Sta znaci na Engleskom PŘÍMÉMU - prevod na Енглеском

• direct

Примери коришћења Přímému на Чешком и њихови преводи на Енглески

A já bych přikročila k přímému.
And I would move for a direct.

Asi svému přímému nadřízenému.
My immediate superior, I guess.

Nevystavujte vozidlo Carrera RC přímému slu.
Do not expose the Carrera RC vehicle to direct.

Asi svému přímému nadřízenému.- Komu?
My immediate superior, I guess.- With who?

Stále, přinejmenším je konec přímému ohrožení.
Still, at least the immediate crisis is over.

Používá se k přímému náčrtu motivu tetování na kůži.
It is used for directly drafting tattoo motifs on the skin.

Letecký útok vystaví našeho agenta přímému nebezpečí.
An air strike will put our agent in immediate danger.

K přímému zadání žádoucích titulků, popř. paměťových míst radiových vysílačů.
For entering the desired track or radio storage location directly.

Komu?- Asi svému přímému nadřízenému?
My immediate superior, I guess.- With who?

To, co jsem vytáhnul nebylo nikdy vystaveno přímému ohni.
What I have extracted was never exposed directly to the fire.

Musíme zabránit přímému i nepřímému vývozu surových diamantů z konfliktních oblastí.
We must act to prohibit the direct or indirect import of all rough diamonds from conflict zones.

Což znamená, že ta DNA patří přímému mužskému příbuznému.
Which means that DNA belongs to a direct male relative.

Nepoužívejte jednotku na žádném místě, které je vystaveno přímému.
Do not use the unit anywhere it is exposed to direct sunlight.

Zkontrolujte, zda jednotka NENÍ vystavena přímému působení mořských větrů.
Make sure the outdoor unit is NOT directly exposed to sea winds.

Díky přímému přenosu budou přístupné všem zájemcům z„domácího" prostředí všech připojených učeben.
Thanks to the videoconferencing transmission, will be available for all interested in their"home" auditoriums.

Nevysoušejte předfi ltr na místech vystavených přímému působení.
Do not dry the prefi lter in a place exposed to direct sunlight.

Jednotka není vystavena přímému působení soli, sirných plynů ani parám strojního oleje tyto látky mohou zkrátit životnost venkovní jednotky.
The unit is not directly exposed to salt, sulfi dized gases, or machine oil vapour they may shorten outdoor unit life.

Nevystavujte přístroj, a to především čočky, žádnému přímému slunečnímu záření!
Never subject the device- especially the lenses- to direct sunlight!

Nejdřív jsem musel nahlásit Provenzovi, jako svému přímému nadřízenému, a pak tobě, jako svému velícímu důstojníkovi, že potřebuju povolení od svého lékaře.
First, I had to report to Provenza as my immediate supervisor, and then to you as my commanding officer, uh, that I need clearance from my physician.

Nikdy nevystavujte malé děti, rostliny ani zvířata přímému proudění vzduchu.
Never expose little children, plants or animals directly to the air flow.

V rámci této dvojí události došlo k přímému a konkrétnímu setkání mezi členy skupiny, hlavními dodavateli(62 stánků) a nejlepšími klienty z řad odborné veřejnosti.
This double event allowed for a direct and concrete encounter of group members, main suppliers(62 stands), and the best professional customers.

Nevystavujte zvlhčovač extrémnímu horku, chladu ani přímému slunečnímu světlu.
Do not expose the humidifier to extreme heat or cold or to direct sunlight.

Vyhýbejte se přímému kontaktu s okruhem svařovacího proudu; napětí při chodu naprázdno, které se vyskytuje mezi držákem elektrod a ukostřovací svorkou, může být nebezpečné.
Avoid all direct contact with the welding circuit; the idling voltage between the electrode holder and the earth terminal may be dangerous.

Vědci zaručují, že olovem lemovaný bunkr odolá přímému jadernému zásahu.
A lead-lined bunker, guaranteed by scientists, to withstand a direct nuclear blast.

Američané se většinou vyhýbali přímému střetnutí se silnějším japonským loďstvem, ovšem Jamamoto správně předpokládal, že Američané se Midwaye bez boje nevzdají.
Americans mostly avoided direct engagement with the stronger Japanese fleet, but Jamamoto rightly assumed that Americans would not give up Midway without a fight.

Nevystavujte elektronickou chůvu extrémní zimě, teplu nebo přímému slunečnímu světlu.
Do not expose the baby monitor to extreme cold or heat or to direct sunlight.

Díky přímému digitálnímu propojení a externímu zdroji napájení může ONE během nahrávání také nabíjet iPad, abyste nemuseli zbytečně přerušovat práci.
Thanks to a direct digital connection and an external power source, ONE can charge your iPad, iPhone, or iPod touch while you record so you can work without interruption.

Nevystavujte elektronickou chůvu extrémnímu horku nebo chladu nebo přímému slunečnímu světlu.
Do not expose the baby monitor to extreme heat or cold or heat or to direct sunlight.

Duet díky přímému digitálnímu připojení a externímu zdroji napájení při nahrávání iPad, iPhone nebo iPod touch zároveň nabíjí, takže nehrozí žádná přerušení.
With a direct digital connection and an external power source, Duet is able to charge your iPad, iPhone or iPod touch while you record so you won't experience any interruptions.

Jeho instalace je velmi jednoduchá, doporučuje se však umístit tak, aby čidlo pro snímání nebylo vystaveno přímému záření.
Its installation is very simple, but it is recommended to place it in such a way that the sensor is not exposed to direct radiation.

Како се користи "přímému" у реченици

Cílem textu je popsat současný stav současného vývoje výpočetní techniky určené k implementaci do nervové soustavy člověka a jejímu přímému ovlivňování.

Toto mango je většinou dražší, ale mělo by nám zaručit kvalitu, sladkost, šťavnatost a být ve stavu k přímému snědení.

V samotném závěru si ještě míč k přímému kopu postavil Nečas, ale Laštůvka neměl s jeho pokusem problém.

Svolení k přímému prodeji dalo tento týden na zasedání všech sedmnáct přítomných zastupitelů.

Laminátové dvířka mohou mít mohou mít MFD úpravu, která jim zajišťuje větší odolnost vůči vlhkosti a přímému stykou s vodou.

Většinový příklon k přímému zadání (existují výjimky) přitom neznamená, že všechny výkony na delší dobu automaticky získají České dráhy.

Foxtrot v sítích Ethernet a Internet Vzhledem k přímému připojení do sítě Ethernet je Foxtrot plnohodnotným uzlem v lokální i internetové síti.

Uchovávejte na suchém místě při teplotě od 15 do 25 °C a nevystavujte přímému slunci.

Opatření pro bezpečné zacházení Manipulační požadavky: Zamezte přímému styku s látkou.

Svému přímému nadřízenému „Kiwimu“ předkládá projekty na vylepšení ochrany, ale on je odmítá.