Примери коришћења
Přímočarý
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Je přímočarý.
He's… direct.
Upřímný a přímočarý.
Honest and direct.
Budu přímočarý.
I will be blunt.
To jste obvykle tak přímočarý?
Are you usually so forthright?
Budu přímočarý.
Let me be direct.
Nikdy jsem nebyl tak přímočarý.
I have never been that straight.
To je přímočarý, ne?
It's direct, isn't it?
Přímočarý radní James Burton z 24.
Outspoken Alderman James Burton of the 24th ward.
To je přímočarý.
That's direct.
A scénář je místy chytrý a přímočarý.
And the script is, at points, blunt and knowing.
Je velmi přímočarý.
He's very blunt.
No, je přímočarý, tvrdý, upřímný. Hodge?
Well, he's direct, tough, earnest. Hodge?
Je to moc přímočarý.
It's too direct.
No, je přímočarý, tvrdý, upřímný.
Well, he's direct, tough, earnest.
To je taky přímočarý.
That's direct too.
Máte přímočarý, svalnatý styl.
You have a forthright, muscular style.
Vždycky tak přímočarý.
You were always direct.
Uhel je rychlý, přímočarý a citlivý kreslící prostředek.
Charcoal is fast, linear and sensitive tool for drawing.
Postup není přímočarý.
Progress is not linear.
Trapézové šrouby převádějí kruhový pohyb na pohyb přímočarý.
Trapezoidal screws convert circular movement into linear movement.
Jste velmi přímočarý. Kdy?
When? You're very direct.
Ale jejich pohyb není kruhový, nýbrž přímočarý.
But their movements are not circular but linear.
Jsi docela přímočarý, co?
You're pretty straight, huh?
Návrat na původní místo by měl být celkem přímočarý.
Returning us to our original point of departure should be relatively straightforward.
Jsi velmi přímočarý člověk.
You're a very straight guy.
Většina z nás chápe život jako přímočarý postup.
Most of us experience life as a linear progression.
To je dost přímočarý, šerife.
That's very linear, Sheriff.
Tak či tak, musím ho jemně vmanipulovat do rozhovoru,nebýt tak přímočarý.
Either way, I will have to ease him into the conversation,not be so blunt.
A to byl jen přímočarý let.
That was just flying straight.
Uděláš pořádek, zavřeš a jdeš domů. Otevřeš,nakrmíš lidi, Přímočarý.
You open up, you feed people… you clean up, you close up,then you go home. Straightforward.
Резултате: 125,
Време: 0.1376
Како се користи "přímočarý" у реченици
Fanouškům se aktuálně snaží podstrčit hlavně singlovou dvojku, přímočarý duet s R.
Pejsek a kočička spolu rozmlouvají jako lidé, jejich přímočarý, hovorový jazyk v kombinaci s vypravěčskou zkratkou způsobuje, že kniha je velmi vhodná k předčítání.
Ferrari - výkon, technologie a nenapodobitelný přímočarý design.
Podrobné posouzení železobetonového řezu
Plně integrovaný „Posudek řezu“ nabízí velmi jednoduchý a přímočarý návrh a posouzení konkrétního místa na 1D dílci.
Vypadá to jako jednoduchý přímočarý návod, ale praxe a každodenní rozhodování a zvažování plusů a mínusů samozřejmě chvílemi bylo daleko složitější.
Děj je poněkud prostý a přímočarý s mnoha náhodami ve správný čas.
Je lepší, když styl je přímočarý a sukně nebude zbytečné dekorativní prvky a detaily.
Design obou notebooků je velmi přímočarý, vcelku elegantní a Lenovo opět hraje hlavně na dobrou použitelnost a minimalizmus.
Petr Alekseevich byl velmi jednoduchý a laskavý v jednání s lidmi, přímočarý a upřímný, nenáviděl předvádět všechny věci, jak nyní říkáme, a netoleroval demagógy-mluvčí.
Příběh je tentokrát poměrně přímočarý (až na mnohavrstevnatou realitu).
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文