Sta znaci na Engleskom NEOMALENÝ - prevod na Енглеском

• rude
• blunt
• impertinent
• crude
• brash
• abrasive
• rough
• uncouth

Примери коришћења Neomalený на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byl neomalený.
He was rude.

Jamesi, byl jste neomalený.
James, you were brash.

Jste neomalený a hrubý.
You're abrasive and rude.

Nechci být neomalený.
Can't be rude.

A byl neomalený na číšníky.
And he was rude to waiters.

Byl by moc neomalený.
He will be too rough.

Jste neomalený, doktore Quirke.
You're impertinent, Dr. Quirke.

Byl jsem neomalený.
I-I was brash.

Neomalený. Slouží svému účelu.
He's serving a purpose.- Impertinent.

Budu neomalený.
Let me be blunt.

Nechtěl jsem být neomalený.
I wasn't trying to be rude.

Jste neomalený.
You're being impertinent.

Dnes je skutečně neomalený.
He is really abrasive today.

To bylo neomalený. Pojď.
Pretty crude. Come.

Říkám, byl jsi neomalený.
I said, your language was rough.

Koukni, můj neomalený příteli.
Look, my rude friend.

Byl jste ke mně trochu neomalený.
You were a bit rude to me.

Kdo je ten neomalený skrček? Skrček?
Who is this impertinent midget?

Jste poněkud neomalený.
You're rather impertinent.

Alban je neomalený stejně jako drzý.
Alban is brash as well as confident.

Byl neuctivý, neomalený.
He was disrespectful, rude.

Kdo je ten neomalený skrček? Promiňte?
Excuse me?- Who is this impertinent midget?

Nechtěl jsem být tak neomalený.
I didn't mean to be so rough.

Obrovský neomalený muž.
Large, uncouth man.

Víš, to ráno jsem byl neomalený.
You know, it's been a rough morning.

Vy jste neomalený.
You are blunt.

Byl jste ten první den tak neomalený.
You were so rude that first day.

Eli, jsi neomalený.
Eli, that was rude.

Neviním vás z toho, že jste neomalený.
I'm not accusing you of being rude.

Lidi jsou neomalený.
Humans are crude.

Како се користи "neomalený" у реченици

Už od počátku byl mladík, který to uváděl, neomalený.

Drzý, neomalený, se slabostí pro ženy a vášní k pokeru.

Zeman nelže, pouze je (asi záměrně) neomalený.

Aby se neomalený předjíždějící řidič nestřetl s protijedoucím vozem, při zařazení před kamion ho odřel a z místa ujel.

Neomalený Štěpán Trousil vhodně kontrastuje s uměřeným nutkavým jednáním skeptika Pavla Kopečka.

Vždyť ten, kdo řekl „Žena má v církvi mlčet", byl třeba jenom neomalený nebo zástupně řešil nějaké své postavení uvnitř vlastní rodiny.

Ušlechtilý úmysl, nebo opět neomalený konjukturální výpad?

Některá citlivější znamení mohou takový způsob říkání věcí považovat za drzý a neomalený.

Po jeho aktivaci není radno být neomalený na plynový pedál.

Americký tlak je tak silný a neomalený, že by snad mohl přivodit i změnu (nejen recyklaci) evropských politiků.