Sta znaci na Engleskom UPŘÍMNÍ - prevod na Енглеском

• honest
• frank
• sincere
• candid
• with each other
• straight with us
• forthright

Примери коришћења Upřímní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jste upřímní?
Are you sincere?

Teď už můžeme být upřímní.
We can be frank now.

Jsou tak upřímní a nespoutaní.
They're so frank and free.

Ne, j… buďte upřímní.
No, j-- be candid.

Jste strašně upřímní a zajímáte se o věci.
You're so sincere and interested in things.

Když už jsme upřímní.
Since we're being candid.

Mohli bychom být upřímní jeden k druhému.
We could be candid with one another.

Musíte být Musíte být upřímní.
You gotta be sincere.

Jsou dost upřímní, co?
They are pretty candid, aren't they?

Můžeme přesta být upřímní?
Can we stop being sincere?

Doktoři jsou upřímní a já budu také.
The doctors have been candid, and I will be, too.

Doktore, buďme upřímní.
Doctor, let me be frank.

Cituji,"Pokud jste upřímní, krev mizí a strach ustupuje.
Quote,"If you are sincere, blood vanishes and fear gives way.

Prosím, buďme zde upřímní.
Please, let's be frank here.

Všichni muži jsou upřímní, ale mají mnoho druhů upřímnosti.
All men are sincere, but they have many kinds of sincerity.

Nejspíš jsme dneska upřímní.
Guess we're being candid today.

Buďte k ní stejně upřímní, jako jste k nám.
You can be as candid with her as you would be with us.

Ale buďme nyní naprosto upřímní.
But let us now be totally frank.

Všichni vyjednavači jsou upřímní a nemůžou vás oklamat.
All negotiators will be forthright and free from deception.

Podívejte, věřím, že jste upřímní.
Look, I believe you're sincere.

Všichni vyjednavači jsou upřímní a nemůžou vás oklamat.
And free from deception. all negotiators will be forthright.

Protože k nám nejste upřímní.
Because you're not being straight with us.

Všichni ti připadají upřímní, protože jsi zdvořilý člověk.
Everyone seems sincere to you, Because you're a gracious man.

Kdy k nám byli fae upřímní?
When have the Fae ever been straight with us?

A aby lidé mohli být upřímní a dokonce i k sobě, k druhým.
That men can be sincere with others and even with themselves.

Pojďme k sobě být aspoň upřímní.
Let's be straight with each other at least.

Všichni vyjednavači jsou upřímní a nemůžou vás oklamat.
A promise that all negotiators will be forthright and free from deception.

Mám pocit, že k nám nebyli upřímní.
I feel like they weren't straight with us.

Jsou všichni Texasané takhle upřímní nebo jen ti z Blessing?
Are all people from Texas this… Frank, or just the ones from blessing?

Všichni jsme k sobě byli navzájem velice upřímní.
We were all very frank with one another.

Како се користи "upřímní" у реченици

Ale buďme upřímní: Rusové také mohli projevit určitý zájem na této záležitosti už před několika lety, kdy jsme o tom začali mluvit poprvé.

Získá tak pocit, že jste upřímní a nemá vás tak snadno v hrsti.

A aby spolu ti dva opravdu mluvili a byli upřímní.

Zde je 10 znamení, že jste silná osobnost. 1 Jste upřímní Nedělá vám problém říct člověku to, co máte na srdci.

Dokud budete k sobě upřímní, pouštět spolu draky může být báječná zkušenost.

Upřímnost a pokora Snažíme se být při každé komunikaci otevření a upřímní a chovat se s respektem vůči všem lidem bez ohledu na jejich stav či postavení.

A z tohoto důvodu pouvažuji tuto rozpravu za poněkud smutnou a domnívám se, že pokud usilujeme o průhlednost, měli bychom být v té věci upřímní a čestní.

Snažte se být co nejvíc upřímní a popsat se co nejkonkrétněji, cílem totiž není vytvořit si nějakou nádhernou bezchybnou PR postavičku, ale uvěřitelný obraz značky samotné.

Opakuji, pokud si myslíte, že nemůžete nic dělat, protože nemáte zadání, potom se obelháváte, nejste k sobě upřímní.

Obzvlášť ta, v níž se to hemží duchy a neobjasněnými úmrtími… Abychom byli upřímní, úplně nejdříve tu byla kniha, což nejspíš nikoho nepřekvapí.