Sta znaci na Engleskom NAPROSTO UPŘÍMNÝ - prevod na Енглеском

• completely honest
• perfectly honest
• totally honest
• brutally honest
• entirely honest
• perfectly candid
• perfectly frank
• completely genuine
• absolutely honest
• totally straight

Примери коришћења Naprosto upřímný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Budu naprosto upřímný.
Let me be perfectly candid.

Že umíš být naprosto upřímný.
When you are totally honest.

Abych byl naprosto upřímný, jsem z tebe hrozně nervózní.
To be totally honest, you, uh… make me kind of nervous.

A můžeš být naprosto upřímný.
And you can be totally honest.

No, abych byl naprosto upřímný, je to benefiční akce.
Well, to be perfectly honest with you, it is a pro bono gig.

Můžu k vám být naprosto upřímný?
Can I be brutally honest with you?

Když mám být naprosto upřímný, začala docela přibírat.
If I'm being totally honest,- she was getting a little fat.

Můžu k vám být naprosto upřímný?
Can I be perfectly frank with you?

Abych byl naprosto upřímný, moc mě nezajímá, co si myslí.
To be perfectly honest, I don't much care what he thinks.

Přesně, buď naprosto upřímný.
Exactly, be totally honest with her.

Být naprosto upřímný k sobě samému je užitečné cvičení.
Being entirely honest with oneself Is a worthwhile exercise.

Ke mně byl naprosto upřímný.
To be totally straight with me.

Nemůžeme vám pomoci, pokud nebudete naprosto upřímný.
Can't help you unless you're completely honest with us.

Abych byl naprosto upřímný.
To be perfectly frank.

Dovolte mi, abych k vám byl teď naprosto upřímný.
Let me be absolutely honest with you.

Byl to první naprosto upřímný rozhovor.
It was the first entirely honest conversation.

Je možné, aby byl právník naprosto upřímný?
Is it possible for a lawyer to be entirely honest?

Pokud mám být naprosto upřímný, asi si to užívám.
I guess I'm enjoying it. If I'm being completely honest.

Musím teď k vám být naprosto upřímný.
Now, I have to be entirely honest with you.

A pokud mám být naprosto upřímný, Cindy se mi líbí víc.
And if I'm being perfectly honest, I like Cindy better.

Od teď ke mně budeš muset být naprosto upřímný.
From now on you have to be completely honest with me.

Tak jo. Budu naprosto upřímný.
I'm just going to be perfectly honest.

A výhled není brilantní, pokud mám být naprosto upřímný.
And the visibility isn't brilliant, if I'm brutally honest.

Přesto jsem naprosto upřímný.
Yet, I'm being completely genuine.

Cay, musíš jen zkrátka… Musíš být ke mě naprosto upřímný.
Cale you just have to… You have to be completely honest with me.

Když s tebou budu naprosto upřímný, já taky.
Well, to be totally honest with you, so have I.

Během své práce jsem zjistila, že nejlepší je být naprosto upřímný.
In my line of work, I find it best to be totally honest.

Oh, abych byl naprosto upřímný,"velmi jistá" není určitě.
Oh, to be perfectly candid,"pretty sure" is not definitive.

Můžu… Musím být naprosto upřímný.
Can I be… I need to be perfectly honest.

Mám-li být naprosto upřímný, myslím, že nejkrásnější jste teď.
To be perfectly honest, I think you're more beautiful now.

Како се користи "naprosto upřímný" у реченици

Tady o nic nepřijdete a může to být i sranda :) Hned od začátku budu naprosto upřímný.

A abych byl naprosto upřímný, nejvíce se jim nepodaří strávit ani desetník na tržních výsledcích.

Naprosto upřímný a bez klišé. Žádný kecy ani výmluvy.

Jednoho dne k vám bude někdo naprosto upřímný a vy se do něj zamilujete.Nevzdávejte to, on o vás také sní.

Pravděpodobně to bude takový zápisník mých postřehů, naprosto upřímný a plný nadšení.

V hlase přitvrdil, když oznámil: „Ujasněme si to – odejdi, jestli musíš, ale buď naprosto upřímný v tom, z čeho máš strach, co tě nutí odejít.

Smekám před Vámi, jste neuvěřitelně vnímavý člověk, naprosto upřímný a bez přetvářek.

Je to snadné a všestranné, ale abych byl naprosto upřímný, někdy to prostě nudí.

Můj korespondent je totiž naprosto upřímný fanatik a fanatikové jsou vždy nevědomou karikaturou své věci.

Obdiv, který dal najevo, byl tentokrát naprosto upřímný.