Sta znaci na Engleskom BRUTÁLNĚ UPŘÍMNÝ - prevod na Енглеском

• brutally honest

Примери коришћења Brutálně upřímný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne brutálně upřímný.
Not brutally honest.

Mám-li být brutálně upřímný.
To be brutally honest.

Budu brutálně upřímný, George. Ale řekneš mi to.
I'm going to be brutally honest, George. But you're going to tell me.

Nech mě být jenom brutálně upřímný.
Let me just be brutally honest here.

Jestli mám být brutálně upřímný, tak to vypadá jako scéna z filmu Pidilidi.
You do look like something out of The Borrowers, to be brutally honest.

Nemá ráda, když jsem brutálně upřímný.
Ms. Skeffington doesn't like it when I'm so brutally honest.

Dost! Pete, už nejsem ten brutálně upřímný mluvčí, který ti sem přišel změnit názor!
Pete, I'm no longer the brutally honest spokesman who came in here to tear you a new one.- Enough!

Jediná odlišnost je v tom, je že já jsem brutálně upřímný.
The only thing that's different is that I'm brutally honest.

Takže k tobě budu brutálně upřímný, Forde.
So I'm going to be brutally honest with you, Ford.

Myslela jsem si, že byl opravdu pěkný, ale také brutálně upřímný.
I just thought he was really cute but also brutally honest.

Podívejte, vždycky jste ke mně byl brutálně upřímný a toho si vážím.
Look… you have always been brutally honest with me, and I value that.

Bez obav z urážky. Cítím, že k tobě můžu být brutálně upřímný.
Without fear of offending. So I feel I can be brutally honest with you.

Poslouchej, byl jsem k tobě jen brutálně upřímný, OK?
Listen, I was just being brutally honest with you, OK?

Systém, který jsem věřil, že mě zformoval, abych k Vám byl brutálně upřímný.
A system I felt created me, to be brutally honest with you.

Promiň, zlato. Nemá ráda, když jsem brutálně upřímný.
I'm sorry, sweetheart. She doesn't like it when I'm brutally honest.

Potřebuju se tě na něco zeptat, a musíš být brutálně upřímný.
I need to ask you something and you have to be brutally honest.

Chci, aby sis ho přečetl a chci abys ke mě byl brutálně upřímný.
I want you to read it, And I want you to be brutally honest with me.

Myslela jsem si, že byl opravdu pěkný, ale také brutálně upřímný.
But I'm really drawn to that. I just thought he was really cute but also brutally honest.

Je vcelku logické očekávat, že se myšlenky přetaví v činy. Mám-li být brutálně upřímný, Svatý otče, po onom"ne.
It is quite reasonable to expect that thought would translate into action. To be brutally honest, Holy Father, after that"no.

Je vcelku logické očekávat, že se myšlenky přetaví v činy. Mám-li být brutálně upřímný, Svatý otče, po onom"ne.
After that"no", it is quite reasonable to expect that thought would translate into action. To be brutally honest, Holy Father.

Je vcelku logické očekávat, že se myšlenky přetaví v činy. Mám-li být brutálně upřímný, Svatý otče, po onom"ne.
To be brutally honest, Holy Father, after that"no", it is quite reasonable to expect that thought would translate into action.

Jsem brutálně upřímná.
I'm brutally honest.

Docela brutálně upřímné.
Kinda brutally honest.

Víš, ať jsem brutálně upřímná, nezvládneme další proces.
You know, to be brutally honest, we cannot handle one more lawsuit.

Je jen brutálně upřímná.
She's just brutally honest.

Potřebuju, aby ses podívala na moje tělo a byla brutálně upřímná.
I need you to look at my body and be brutally honest.

A Adriana je upřímná, dokonce brutálně upřímná.
And Adrian is honest, even brutally honest.

Buď až brutálně upřímná.
Be brutally honest about everything.

Ale… můžu být… brutálně upřímná?
Can I be brutally honest? But?

Jako takhle brutálně upřímná?
Like that's brutally honest?

Како се користи "brutálně upřímný" у реченици

Budem zde brutálně upřímný, když jsem ho vybral ze svého případu, byl jsem to vyděšený.

Kdybych to celé měla charakterizovat jen pár slovy, řekla bych asi, že styl autorky je brutálně upřímný a zároveň kouzelně poetický.

Draco se jím buď snažil manipulovat, nebo byl brutálně upřímný.

Brutálně upřímný záznam o běžci za zenitem, který se musí při své závěrečné a nejtěžší zkoušce bezmála zničit, aby si dokázal, že je stále tím, kým býval.

Brutálně upřímný a naivní černoch se ocitne v rozlehlé domácnosti milovníka opery a sběratele umění.

Současně si ze sebe dokáže sám udělat legraci, je brutálně upřímný a to i sám k sobě.

Jak hodnotí letošní výkony svého soupeře u Ferrari? "Mám-li být brutálně upřímný, pak by měl s tím autem být v šampionátu mnohem více napřed.

Co se týče samotného psaní, budu brutálně upřímný: Musíš se hodně zlepšit, aby tě lidi začali číst.

A asi to není ten brutálně upřímný typ, který všechno vyřeší pár ráznými a jasnými slovy.

Napínavý a brutálně upřímný film obsahuje výpovědi pamětníků, a díky dramatickým rekonstrukcím zachycuje neuvěřitelné skutečné příběhy posledních zbývajících svědků.