Sta znaci na Engleskom PRAVDOMLUVNÝ - prevod na Енглеском

• truthful
• honest
• truth teller
• true
• truth-telling

Примери коришћења Pravdomluvný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pravdomluvný muž.
Ah, honest man.

Statečný a pravdomluvný.
Brave and honest.

Jsi pravdomluvný muž.
You are a truthful man.

Jste příliš pravdomluvný.
You are too truthful.

Že nebyl pravdomluvný nebo čestný.
That he was not truthful or honest.

Jsi až příliš pravdomluvný.
You are too truthful.

Tedy… Nejste pravdomluvný člověk.
You're not a truthful person.

Říká se, že jsi pravdomluvný.
They say you're a truth-teller.

Pravdomluvný muž. A s kým ses pral?
Ah, honest man. And who are you fighting?

Zhouba démonů, pravdomluvný.
Demon bane, truth-sayer.

Vy jste pravdomluvný muž, že, pane Conlone?
You're an honest man, aren't you, Mr Conlon?

Buď silný a pravdomluvný.
Remember to be strong and true.

Přísaháš, že budeš k Tučňákovi loajální a pravdomluvný?
Do you swear to be loyal and true to Penguin?

Jediný z vás pravdomluvný.
The only honest man among you.

Přísaháš, že budeš k Tučňákovi loajální a pravdomluvný?
To be loyal and true to Penguin? Do you swear?

Vy ne. Statečný a pravdomluvný.
Brave and honest. Not you.

Můj dobrý, pravdomluvný, voňavý příteli.
My good, honest, sweet-smelling friend.

Stopař, rychlý a pravdomluvný.
The tracker, sturdy and faithful.

Musíš řešit složitá témata a dilemata a být přitom čestný a pravdomluvný.
You have to look at the hard topics and dilemmas and be honest and truthful.

To byl tvůj pravdomluvný přízvuk.
That's your truth voice.

Zvolili mě, protože jsem pravdomluvný.
I got elected because I'm a truth teller.

Každý muž se rodí pravdomluvný a umírá jako lhář. Jak mohl?
Every man is born truthful and every man dies a liar. How could he?

Máš rád Charlieho a možná je pravdomluvný.
You like Charlie, and maybe he's being truthful.

A já nejsem zrovna pravdomluvný člověk.
And i'm not a very truthful person.

Já jsem si pořád myslel, že jsi tak pravdomluvný.
I wouldn't have pegged you as being so duplicitous.

Každý muž se narodí jako pravdomluvný a každý muž umírá jako lhář.
Every man is born truthful and every man dies a liar.

Možná si Kirby uvědomil, jak bylo důležité, byl pravdomluvný.
Maybe Kirby realized how, uh, important it was for him to be truthful.

Aby na otázku odpověděl pravdivě, označí pravdomluvný svědek také nesprávnou únikovou cestu.
So, to answer the question truthfully, the truthful witness also indicates the wrong escape route.

Oscare, promiň, měl jsem dát na vlastní rady, a být více pravdomluvný.
Oscar, I'm sorry, I should have taken my own advice and been more truthful.

Pinocchiovi jsem řekla, že dokud bude statečný, pravdomluvný a nesobecký, tak zůstane živým chlapcem.
I told Pinocchio so long as he remained brave, truthful, and unselfish, he would stay a real boy.

Како се користи "pravdomluvný" у реченици

A to z jediného důvodu, že byl před posláním známý všem kmenům jako „as-Sádiq, al-Amín“ čili pravdomluvný a důvěryhodný.

Hned na začátek tak jistá babička vyzývá, abychom zvolili „někoho, kdo je pravdomluvný a káže lásku“, přičemž drží obrázek kněze Tomáše Halíka.

Licenci odnesenou ze školy by to taky odhalilo, za předpokladu, že uživatel to používá, protože se chce skutečně dozvědět, zda má legální nárok to používat a tudíž by byl pravdomluvný.

Nejčistší lilie "Pravdomluvný Babiš, o kterém musíme psát pouze v tom nejlepším", stojí v jenom z titulků.

Nejen že náš moudrý a pravdomluvný pan prezident porazil cukrovku vyšší konzumací nedoporučovaných jídel a nápojů, on své schopnosti přenáší i na své okolí.

Ať si je každý člověk lhář, Bůh bude pravdomluvný.

Když se na něj žena kvůli tomu zlobila, vykoupil je zpátky. "Vůbec byl málo pravdomluvný.

Dosvědčuji, že není boha kromě Alláha, jediného, který nemá společníka, a dosvědčuji, že Muhammad (nmAž) je Jeho služebník a posel, vždy pravdomluvný a důvěryhodný.

Uvažujme logicky - pokud je Epimenidés pravdomluvný, pak jsou všichni Kréťané lháři.

Dosvědčuji, že není božstva kromě Boha Jediného, bez společníka a dosvědčuji, že Muhammad صل الله عليه و سلم je Jeho Služebník a Posel, vždy pravdomluvný a důvěryhodný.