Sta znaci na Engleskom SKUTEČNÝ - prevod na Енглеском

• real
• true
• actual
• really
• genuine
• truly
• proper

Примери коришћења Skutečný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsi skutečný.
YOU'RE REAL.

Skutečný kapitán průmyslu, co?
Regular captain of industry, eh?

Vy jste skutečný.
YOU'RE REAL.

Že skutečný. Moji rodiče.
Course they're real, they're my parents.

Že kdy bude skutečný rodič.
SHE will EVER BE A REAL PARENT.

Za skutečný Fort Knox mezi firewally.
Behind a veritable Fort Knox of firewalls.

Chci mít skutečný život!
I want my life to be real!

A skutečný básník by nepsal na pivní tácek.
And a proper poet wouldn't write it on the back of a beer mat.

Budu mít sám skutečný právník.
I will GET MYSELF A REAL LAWYER.

Kdo je skutečný Ben, Bene? Tak, Bene?
So, Ben, who's the REAL Ben, Ben?

Myslela jsem, že je to skutečný dárek.
I thought it was a proper gift.

Byl to skutečný McCoy.
AH, THE REAL McCOY.

Skutečný experiment- deprogramování vymytých mozků.
The Real-Life Experiment in Mind Control Deprogramming.

Tam je skutečný problém.
There's REAL trouble.

Ale jak jsi říkala, nejsem skutečný spisovatel.
But then, like you say, I'm not a proper writer.

Jsem skutečný drobeček.
I am a very tiny little thing.

Podívej, kdo je tady, skutečný hrdina.
Look who's here, a proper hero.

Ne, to je skutečný nápoj Severu.
No, it's a proper northern drink.

To je Keith, instalatér, no vlastně to není skutečný instalatér.
He's the plumber. Well, he's not a proper plumber.

Dal nám skutečný důkaz o jejich existenci.
He gave us tangible evidence of their existence.

Začněte vládnout jako skutečný královský pár.
Start ruling like a proper royal couple.

Je tak skutečný, že se ani nemusím litovat.
He's so legit, I don't even have to cultivate mindful self-compassion.

Tak, Bene. Kdo je skutečný Ben, Bene?
So, Ben, who's the REAL Ben, Ben?

A ti muži, kteří zabili mého otce, poznají skutečný strach.
And those men who killed my father shall truly know fear.

Až budeš skutečný hrdina, vrátíš se ke mně.
When you are truly a hero, you will come back to me.

Možná, kdybychom zjistili, kdo je tvůj skutečný otec.
MAYBE IF WE CAN FIND OUT WHO YOUR REAL FATHER IS… Amanda scoffs.

Ten fakt vypadá jako skutečný gangster, nemám pravdu?
Oh, he does look like a proper gangster, doesn't he?

Je to skutečný, existující, projektil s nukleární hlavicí.
That is an actual, live, nuclear… tipped missile on the launchpad.

Jestliže jsi hotov s ptákem svého muže, přál bych si skutečný souboj.
If you have done with your man's cock, I would have proper contest.

Můžete si odpykat skutečný trest. Když jste teď vyléčená.
You can serve a proper sentence. Now that you're cured.

Како се користи "skutečný" у реченици

Skutečný hospodář totiž musí vždy myslet daleko dopředu.

Nejpoctivější je říci, že nevím, jaký bude skutečný vývoj v příštím roce.

Přestože malé množství trans-tuků přirozeně vyskytují v některých masných a mléčných výrobků, je to trans-tuků v zpracovaných potravin, které je skutečný vrah.

Tato mimořádná akvizice vyvolala skutečný rozruch a mnoho projektů na protest GitHub opustilo a přesunulo se na konkurenční vývojové platformy.

Někdo namítne, že tu máme Terezín, ale když vidíme, co to byl holokaust - že to byli Romové, slabomyslní, Židé, tak si myslím, že skutečný památník u nás chybí.

Mno a od té chvíle je Evropa v kritickém chaosu… A přichází několik návrhů řešení … A teď skutečný stav… PET láhve.

Ten zpracovává skutečný příběh tragické smrti následníka rakouského trůnu Rudolfa a jeho milenky baronesy Mary Vetserové.

V Itálii objeví pravý požitek z jídla, nadchne ji meditování v indických chrámech, ale skutečný klid, vyrovnanost a opravdovou lásku nalezne – kde jinde než na Bali.

Od začátku, kdy Boyle začal číst memoáry Arona Ralstona, věděl přesně, jakým způsobem chce tento skutečný příběh natočit.

Již toto srovnání ukazuje, jaký je skutečný postoj Petra Nečase k oblasti životního prostředí.