Примери коришћења Skutečný svět на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to skutečný svět.
It's a real world.Skutečný svět mne nezajímal.
I did not care about the real world.Tohle je skutečný svět.
This was real-world.Skutečný svět je plný nebezpečí.
This is the real world, and it's dangerous.Tohle je skutečný svět, Bobe.
This is the real worl, Bob.
Људи такође преводе
Skutečný svět a lidé nejsou důležití.
The real world, real people are peripheral.To taky není skutečný svět.
That's also not part of the real world.Žít ve sklepě své sestry, zdarma, není skutečný svět.
Is not the real world. Living in your sister's basement rent-free.Vím, že vám skutečný svět připadá trochu drsný.
I know the natural world seems harsh to you.Kosmologie nezajímá skutečný svět.
Cosmologists aren't interested in the real world.Reapere, tohle je skutečný svět, ne nějaká hra, rozumíš?
Reaper, this is real-world, not exercise, do you copy?Jak se k vám choval skutečný svět?
How's the real world To venku je skutečný svět a tady to je sen.
Like out there is the true world and in here is Chtěl jsi poznat skutečný svět.
You wanted to learn about the real world.Tam venku je skutečný svět, zatímco já tu trčím s tebou.
And there is a real world out there, And I'm stuck in here with you.Je dobré být zpátky znovu skutečný svět.
It is good to be back in the real world again.Skutečný svět. Před největší etapa na světě. .
The actual world. In front of Nemáš tušení, jak funguje skutečný svět.
You have got no idea what the real world is all about.Skutečný svět je pro něj jako bloudění mlhou.
It's like Přišel jste sem, abyste poznal skutečný svět?
You have come here to find out about the real world?Existuje skutečný svět a lidé si myslí, že je Twitter důležitý.
There's a real world out there, and people seem to think that Twitter is important.Myslíš, že je tam venku skutečný svět, bez téhle sračky?
Besides this shit show? You think there's a real world out there?Učil nás, že Platón řekl, že lidé nemohou vidět skutečný svět.
He taught us about how Plato said people can't see the true world.Neměli možnost prozkoumat skutečný svět a svou rodinu.
They have been denied a connection to the real world. And Ale to bylo jedno, protože pro mě už neexistoval skutečný svět.
But that didn't matter because I stopped living in the real world.Více mě zajímá skutečný svět, ale před Řeky musím smeknout.
I'm actually more interested in the real world, but you gotta hand it to Příběhy jsou dané, dokonce i když skutečný svět mizí.
Zabere to čas odlišit skutečný svět od dětské fantazie.
It just takes time to distinguish between the real world and To jsem si taky myslela. Alepak jsem poznala skutečný svět.
That's what I thought, too,until I actually got out in the real world.Buďte opatrní. Je možné, že jsme opustili skutečný svět a že jsme nyní v Davidově světě. .
There's a chance we have left the real world and that we're in David's 
