Sta znaci na Engleskom SKUTEČNÝ OTEC - prevod na Енглеском

• real father
• real dad
• true father
• actual father
• real daddy
• birth father
• father really

Примери коришћења Skutečný otec на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tvůj skutečný otec.
Your true father.

Ví, že to není její skutečný otec.
She knows he's not her real Dad.

Náš skutečný otec je tu.
Our birth father is here.

Takže to byl jeho skutečný otec.
Then it was his real daddy.

Náš skutečný otec je tady.
Our birth father is here.

Nejsi ani můj skutečný otec.
You're not even my real dad.

Ale… Tvůj skutečný otec byl tak trochu zločinec.
But… Your real dad, he was a bit of a criminal.

Tohle je můj skutečný otec.
He's my actual father.

Byla přesvědčená, že to není její skutečný otec.
She was convinced that he wasn't her real daddy.

Je to můj skutečný otec.
He's my true father.

A budu tě mít rád, jako bych byl tvůj skutečný otec.
And love you as if I were your real dad.

Byl to jeho skutečný otec?
Was it his real daddy?

Já myslel, že nevíte, kdo je váš skutečný otec.
I thought you didn't know who your real dad was.

Nechci být skutečný otec.
I don't wanna be an actual father.

Říkal jsem ti, že tenhle pahtk není skutečný otec.
I told you this pahtk was not the true father.

Protože můj skutečný otec mě učil něco jiného.
Cause my true father taught me otherwise.

Ani to nebyl tvůj skutečný otec.
He wasn't even your real dad anyway.

Ne tvůj skutečný otec. Moje chyba.
Not your actual father, and not dead. Oh, my mistake.

Jak říkám, nebyl to tvůj skutečný otec.
I told you, he wasn't your true father.

Její skutečný otec je před 10 lety opustil. Velice.
You know her real dad walked out 10 years ago.- Very.

Víš, můj skutečný otec.
You know, my actual father.

Jak víš, věřil jsem, že je Moloch můj skutečný otec.
As you know, I believed Moloch to be my true father.

To, co chci, je skutečný otec.
What I want is an actual father.

Co to děláš, hej! Chtěla bys vědět, kdo je tvůj skutečný otec?
You wanna know who your father really is? Hey!

Nikdy jsi nebyl skutečný otec ani manžel.- Jo, proč?
You were never a real father or a husband. Yeah, why?

No tak, řekni mu, kdo je jeho skutečný otec.
Come on, tell him who his father really is!

Jak nejsi můj skutečný otec, jen nějaké zvíře v kleci.
How you weren't my real dad, just some animal in a cage.

Moje chyba. Ne tvůj skutečný otec.
Not your actual father, and not dead. Oh, my mistake.

Vlastně můj skutečný otec byl mrtvý, když jsem se narodil.
Well, actually, my real father was dead when I was born.

Víte, jednou bych chtěl být skutečný otec.
You know, someday i would like to be a real father.

Како се користи "skutečný otec" у реченици

Claire čekala rodinu, a i když dítě nebylo Davidovo, těšil se na něj jako skutečný otec, a já žila uměním.

Dobrodruzi ze starých časů Thompson (necelých 60 let): půlelf, skutečný otec „kukaččích mláďat“.

Nejhorší, co se může stát, je, že se moje dcera dozví pravdu." Z možnosti, že by se na scénu vrátil skutečný otec dnes již dospělé ženy, obavy nemá.

V titulní roli otce a syna uvidíme herce Jiřího a Filipa Čapkovi, skutečný otec a syn spolu vystoupí na jednom jevišti.

Skutečný otec dívky ale přitom skončil v tureckém zajetí," nastínili děj pořadatelé.

Díky tomuto rozhovoru mají k sobě blíž a dá se říct, že je skoro jako její skutečný otec.

Moje zdroje říkají, že jeho skutečný otec byl Frank Marshall, americký komunistický aktivista.

Proto ocituji jen několik charakteristických pasáží: “Byl to muž neobyčejně měkkého srdce a skutečný otec vojáků.

Můj skutečný otec byl zavražděn, když mi bylo jeden rok.

Zjistí dcera doktorky Crusherové, kdo je její skutečný otec?