Sta znaci na Engleskom PRAVÝ TÁTA - prevod na Енглеском

• real dad
• real father
• real daddy
• right dad

Примери коришћења Pravý táta на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pravý táta!
Right, Dad!

Jako pravý táta.
Like a real father.

To není tvůj pravý táta.
That's not the real Dad.

Pravý táta! -Levý táta!.
Right, Dad! Left, Dad!.

Ty jsi můj pravý táta.
You're my real Dad.

Můj pravý táta věděl jak vybrat stromek.
My real dad knew how to pick out a tree.

Takže vy jste pravý táta?
So you're the real dad!

Pravý táta by se svých dětí tak snadno nevzdal.
A real dad wouldn't give up on his kids so easy.

Travis je tvůj pravý táta.
Travis is your real dad.

Je to tvůj pravý táta, takže tě automaticky miluje.
He's your real dad so he automatically loves you.

Dokonce to není ani tvůj pravý táta.
He's not even your real father.

Jsem jejich pravý táta, takže jo.
I'm their real dad, so yeah.

Dnes přijde Santa a můj pravý táta.
Santa and my real daddy are coming today!

Víte, můj pravý táta mě zavrhl.
You see, my real daddy rejected me.

Víctore, jsi lepší než pravý táta.
Víctor, you're even better than a real father.

To ti tvůj pravý táta říkal?
Is that what your real father told you?

Víctore, jsi lepší než pravý táta.
You're even better than a real father. Víctor.

Kdybys byl můj pravý táta, tak to neděláš.
If you were my real father, you wouldn't do that.

Víctore, jsi lepší než pravý táta.
Of course. Víctor, you're even better than a real father.

Pravý táta Earla juniora na něj taky nezapomněl.
Earl Junior's real dad hadn't forgotten about him, either.

Ví vůbec, kdo je její pravý táta? Sklapni už!
Does she know who her real daddy is?

Dokázals to, vrátils mi paži na místo, jako pravý táta.
Like a real dad. You did that, put my arm back on.

Jsem jejich pravý táta, takže tu budu každý den.
I mean, I'm their real dad, so, yeah, I will be here every day.

Pokud nejsi… pokud nejsi můj pravý táta, tak kdo je?
If you… if you're not my real dad, then who is?

Trestal tě, bral tě jako nicku, stejně jako tvůj pravý táta.
He punished you. He treated you like crap just like your real daddy.

Protože vím, že by můj pravý táta se mnou takhle nezacházel.
Cause I know that my real dad would not treat me this way.

A zeptej se, jestli táta ví, kdo je pravý táta.
Then ask if daddy knows who the real daddy is.

Zatímco můj pravý táta nasazuje venku život za spravedlnost.
Meanwhile, my real dad is out there putting his life on the line for justice.

Psala jsem mu každý týden, aby o mně věděI všechno, jako pravý táta.
That he would know everything about me, like a real father. I wrote him a letter every week so.

Ale teď vím, kdo je můj pravý táta a moje pravá nevlastní sestra, i když oni ne.
But now I know who my real dad is and my real half-sister, even if they don't.

Како се користи "pravý táta" у реченици

Dvojčata řeknou Krejzové, že jejich pravý táta je José.

Měl jsem ho nesmírně rád, žil se mnou odmala, staral se o mě a takhle se pozná pravý táta.

Ten, kdo dělá i tohle, je pravý táta a máma!“Falešná role„On vlastně jen pokračuje v další falešné roli.

A i když musí hodně cestovat, doma je ten pravý táta a zároveň i máma, takže si můžu taky odpočinout.

Taky se mi chce brečet, sice to nebyl můj pravý táta, ale on mě vlastně vychovával.

No jo, ale přece jsem nemohl mlčet, když říkal, že můj pravý táta je thébský Láios!

Pokud ten chlap opravdu stojí za to, chová se k dítěti jako pravý táta.

Nathan už je tváří v tvář kulce, která každou sekundu může vyletět z Kozlowovi zbraně, ale jeho pravý táta včas zasáhne.

Mimochodem můj pravý táta táta hraje v seriálu mého Taťku!

TGM se přeci se jmenoval původně Masařík, po svém otci-vychovaslteli kočím, matka služebná, ale mocný pravý táta ho dal vychovat do USA a tam změnil jméno.