Sta znaci na Engleskom SPOLUPRACOVAT - prevod na Енглеском

• cooperate
• work together
• collaborate
• cooperation
• cooperative
• co-operate
• coordinate
• interact
• cooperating
• working together
• collaborating
• cooperates
• cooperated
• worked together
• co-operating
• coordinating

Примери коришћења Spolupracovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

A spolupracovat s justicí.
And co-operate with the judiciary.

Uklidněte se. Budu spolupracovat.
Calm down. I will co-operate.

Nemůžu spolupracovat se svými podporovateli.
I can't coordinate with my PAC.

Vážně moc chci spolupracovat.
I really, really wanna co-operate.

Nemůžete spolupracovat s vašimi podporovateli.
You can't coordinate with the PAC.

Uvidíme jestli můžeme spolupracovat.
I will see if we can co-operate.

Měli byste spolupracovat a starat se o sebe navzájem.
You should co-operate and take care of each other.

Uklidni se, prosím, budu spolupracovat.
Calm down. I will co-operate.

Vy s nimi můžete spolupracovat na vašem obvinění z vraždy.
You can coordinate with them on your murder charge.

Budete muset začít spolupracovat.
You're gonna need to start co-operating.

Pokud bude Randy spolupracovat, bude všem říkat pravdu.
As long as Randy cooperates, tells everybody the truth.

Jestli se bude bát, nebude spolupracovat.
If she's scared, she won't co-operate.

Samozřejmě budeme spolupracovat se sdružením veteránů.
Obviously, we would coordinate with local VFWs and the VA.

Bakší zpanikařil, nechtěl spolupracovat.
Bakhshi panicked. He wouldn't co-operate.

Můžeš se mnou spolupracovat z kanceláře.
You can coordinate with me from the office.

Netuším, jak moc budou svědci spolupracovat.
I don't know how cooperative the witnesses at MCC will be.

Okamžitě začněte spolupracovat s pozemním vojskem!
Coordinate with the Army and have them start immediately!

Jsem v pohodě. Ráda vidím vás dva spolupracovat.
I'm fine. I'm glad to see the two of you collaborating.

Ale když s námi budete spolupracovat, všechno to brzo skončí.
If everyone would just co-operate, it will all be over soon.

Protože si myslím, že by mohla trochu víc spolupracovat.
Cause I think she could be a little bit more cooperative.

Blake Carrington bude víc spolupracovat, až bude sedět.
Blake Carrington will be more cooperative when he's in jail.

Drobná změna teploty to donutí více spolupracovat.
A minor adjustment to life support should make it more cooperative.

Jestli přestaneš spolupracovat, zakážu ti přístup na jistá místa.
I know what will happen to you if you stop collaborating.

Nikdy jsem je neviděl spolupracovat.
I have never seen they worked together before.

Můžete spolupracovat s panem Drakonem, mým novým šéfem ochranky.
You can coordinate with Mr. Drakon, my new head of security.

Mohl jste prostě spolupracovat.
You could have just cooperated with me.

A když bude Jamal spolupracovat, nechají si své peníze a svoji důstojnost.
And if Jamal cooperates, they keep their money and their dignity.

Doufejme, že bude Allan Karlsson trochu více spolupracovat.
Let's hope this Allan Karlsson's a little more cooperative.

Myslím, že bychom mohli spolupracovat. Ale varoval jsem tě.
I think we could have worked together, but I warned you about this.

Pak jsem napsal, že budu velkorysý, pokud bude spolupracovat.
Then I have told her I will be generous, if she will co-operate.

Како се користи "spolupracovat" у реченици

Lidé se v nich mohou poznávat, spolupracovat a budovat si tak lepší vztah ke svému městu.

Proto také některé významné české firmy musí spolupracovat s Německem, kde mají více precizních výrobců kování.

Proces pořízení již založené Evropské společnosti se může v různých případech lišit, něco ale bude vždy stejné (tedy pokud budete spolupracovat s profesionály).

Trubka z budoucnosti: Brno začne spolupracovat s firmou, která vyvíjí hyperloop .

Rovněž míra vaší ochoty spolupracovat ovlivnuje úspěšnost a výsledný stav léčby.

Podle něj chce kraj s automobilkou víc spolupracovat při získávání nových zaměstnanců, protože firma má s náborem kvalitních pracovníků v zahraničí, hlavně Ukrajinců, zkušenosti.

Babák sdělil, že o trestním oznámení neví, ale že je připraven s orgány činnými v trestním řízení spolupracovat.

Dostalo název Music for a New Society a jde o jeho první desku, na které se podílel David Young, který s ním v následujících letech bude spolupracovat.

Třída bude spolupracovat s Jiřím Šlofarem (audiovizuální tvorba) Aktivity budou probíhat ve třídě i v exteriéru.

Je to ten typ souborů, kdy se herci s jinými angažmá sdruží kolem zajímavé osobnosti režiséra, protože s ním chtějí spolupracovat.