Примери коришћења Souřadnice на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dej mi souřadnice.
Give me the grid.Souřadnice budou následovat.
Grids to follow.Pošlete mi souřadnice.
Send me the location.Máme souřadnice z Teheránu.
We have a location from Tehran.Pošlu ti svoje souřadnice.
I will send you my location.
Људи такође преводе
Pošlete souřadnice. Přepínám.
Send me a grid. Over.Prosím, zkontroluj souřadnice.
Please check the co-ordinates.Mám souřadnice reaktoru.
I have the co-ordinates of the reactor.Kouř a palba na souřadnice 2-3.
Smoke and fire to grids two-three.Mé souřadnice jsou… Knihkupectví!
My co-ordinates are… book shop!Dejte mi souřadnice.
Give me the co-ordinates.Souřadnice: 4-8-7-6-7-6. Přepínám.
Grid reference: 4-8-7-6-7-6. Over.Ano, tady mám souřadnice.
Yes, I have the co-ordinates right here.Naváděcí počítač na oranžové souřadnice.
Telemetric guidance computer into orange grid.Přepínám. Souřadnice: 4-8-4-6-7-2.
Over. Grid reference: 4-8-4-6-7-2.Nadporučíku, potřebuju desetimístné souřadnice.
Lieutenant, I need your ten-digit grid.Přibližné souřadnice: Quebec-Romeo-155604.
Approximate grid: Quebec-Romeo-155604.Je to stejné místo, jako moje poslední souřadnice.
It's in the same vicinity as my last grid.Mám souřadnice o všech místních důlních koloniích.
I have coordinate charts for all of the local mining colonies.Žádám dělostřelectvo na souřadnice 4, 7, 9 a 1 -6!
Request artillery to grids four, seven, nine and 1-6!BB-8 říkal, že souřadnice základny Povstalců jsou tajné.
BB-8 said the location of the Resistance base… is"need to know.Už první výjev filmu poskytuje souřadnice.
Already, the first scene of the movie provides the co-ordinates.BB-8 říká, že souřadnice základny Odboje jsou tajné.
Bb-8 said the location of the resistance base is need to know.Red Four, Chaos Six,máme vaše souřadnice, přepínám.
Red Four, Chaos Six,we have identified your grid, over.Mezitím se vy a váš první důstojník přenesete sem, na mé souřadnice.
You and your first officer are to beam down to my co-ordinates.Nastavíme poslední známé souřadnice výskytu Hermese.
We will set initial course for last known location of Hermes.Musíte okamžitě vyslat záchranný tým na tyhle souřadnice.
You need to request that a rescue team be sent to this location immediately.Možná je to nějaká souřadnice, ale ve čtyřrozměrném prostoru.
Maybe it's a coordinate of some kind but in four dimensions.Aha, takže hodnota sinu je prostě vejška souřadnice Y. Tak jo.
Okay, so the sine value is just the height of the Y coordinate or two.Udejte naše souřadnice vrtulníku a řekněte jim, ať směrují k řece.
Give the chopper our co-ordinates, tell them to converge on the river.
