Примери коришћења
Souřadnici
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Řekni souřadnici!
Your coordinate!
Kdybych měl tipovat,řekl bych, že to vypadá na nějakou mapovou souřadnici.
If I was a betting man,I would say it looked like some sort of map reference.
Jsme na souřadnici F.
We're at coordinate B.
Řekni mu, že potřebuju letadlo na souřadnici"G 6-3.
I will meet his plane at coordinates george 6.
Bod na souřadnici"."Běžte se podívat na.
Go look at a grid reference.
Zeno, zaměř souřadnici 10.
Zeno, sync to coordinate 10.
GPS- GPS souřadnici lze získat jedním ze třech způsobů pomocí tlačítek panelu- z vybraného obrázku, z obrázku ze souboru nebo z mapy.
Use the buttons here to get coordinates from the selected picture, a different picture file, or a map.
Crusader Six, jste na naši souřadnici, přepínám. Hned!
Now! Crusader Six, you are at our coordinates, over!
Jednu nebo více fotografií lze z panelu náhledů myší přetáhnout na pozici na mapě a tím těmto souborům přiřadit odpovídající GPS souřadnici.
To assign GPS coordinates to photographs easily, drag and drop them from the Filmstrip onto the map.
Řekni mu, že potřebuju letadlo na souřadnici"G 6-3.
Tell him I will meet his plane… at coordinates George six point three.
Dopočítejte chybějící souřadnici bodu M[x;120] grafu funkce f dané předpisem f.
Determine missing coordinate of the point M[x, 120] of the graph of the function f bv rule.
Pamatuješ na tu místnost, která měla souřadnici vyšší, než 26?
You remember the room that had the coordinate larger than 26?
Rudý posuv měří vzdálenost, třetí a poslední souřadnici každé galaxie, pro vytvoření 3D filmu kolosálních rozměrů.
Red shift measures the distance- the third and final co-ordinate for every galaxy. to make a 3D Movie on a colossal scale.
Pokud je čas v CU nastaven špatně,pak i jeho graf má špatnou časovou souřadnici a není zobrazen.
When the time in CU is set wrongly,than the diagram has the wrong time coordinate also and is not visible.
Ale stejně potřebujeme ještě jednu souřadnici,- abychom ho na té ose našli.
But we still need another coordinate to find him on the axis.
A my jsme schopni provést vizualizaci. Jsou nejasnější, čím dál do budoucnosti saháme, ale v podstatě si můžeš zvolit kterýkoli bod v minulosti akteroukoli upravenou souřadnici GPS na planetě.
They get fuzzier the further we go back in time, but, basically, you can pick any point in history and we can run visualizations on it. andany adjusted GPS co-ordinate on the planet.
Zadejte polohu hrotu nástroje(Z 0) pro souřadnici Z počátku.
Enter the position of the tool tip(Z= 0) for the Z coordinate of the datum.
A my jsme schopni provést vizualizaci. Jsou nejasnější, čím dál do budoucnosti saháme, alev podstatě si můžeš zvolit kterýkoli bod v minulosti a kteroukoli upravenou souřadnici GPS na planetě.
And we can run visualizations on it. but, basically, you can pick any point in history andany adjusted GPS co-ordinate on the planet, They get fuzzier the further we go back in time.
Přetažením značky přímo na mapě můžete GPS souřadnici dané fotky upravit.
To change coordinates for a photo already on the map, click and drag its tag.
Johne, oznamte můstku, nastavení kurzu na poslední známou souřadnici doktorky Finnové.
John, report to the bridge, set a course for Dr. Finn's last known coordinates.
Johne, oznamte můstku, nastavení kurzu na poslední známou souřadnici doktorky Finnové.
For Dr. Finn's last known coordinates. John, report to the bridge, set a course.
Резултате: 21,
Време: 0.1004
Како се користи "souřadnici" у реченици
Každý snímek obsahuje svou vlastní GPS souřadnici.
Položíme-li $y=0$, získ\' ame $x$-ovou souřadnici průsečíku t\' eto přímky s osou $x$, tj.
Každý záznam obsahuje GPS souřadnici, čímž je umožněna kontrola místa, kde byl záznam pořízen.
Mikroskop v dané poloze hrotu [ x , y , 0 ] {\displaystyle [x,y,0]}
z velikosti procházejícího proudu určí vzdálenost mezi hrotem a povrchem a tedy výšku povrchu (z-ovou souřadnici).
Bod $x_{k+1}$ získ\' ame jako $x$-ovou souřadnici průsečíku tečny v bodě $[x_k, f(x_k)]$ s osou $x$.
Zpravidla tuto rovnici rozepisujeme pro jednotlivé souřadnic: x=x A t s x y=y A t s y ; t R Danou rovnici můžeme použít i v prostoru, kde ji pouze rozšíříme o z ovou souřadnici.
Tzn., žádné dva body grafu nemohou mít stejnou x-ovou souřadnici.
Takže:
Je vidět, že "čárkované časy" už shodné nejsou, protože události měly různou x-ovou souřadnici.
Atribut úhlu je důležitý pro spojování procesů nebo pro souřadnici měřicích strojů.
Další bod $x_1$ získáme jako $x$-ovou souřadnici průsečíku spojnice bodů $[x_0, f(x_0)]$ a $[p, f(p)]$ s osou $x$ atd.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文