Sta znaci na Engleskom SYSTÉM - prevod na Енглеском

• system
• scheme
• systems
• schemes

Примери коришћења Systém на Чешком и њихови преводи на Енглески

Systém vypnut.
SYSTEM DISABLED.

Příšerný systém.
HORRIBLE SYSTEM.

Systém offline.
SYSTEM OFFLINE.

Monetární systém.
MONETARY SYSTEM.

Systém přetížen. -Já vím.
I know. SYSTEM OVERLOAD.

Obnovili jsme systém.
WE have RESTORED THE SYSTEM.

Ten systém je špatný.
It's the system that's wrong.

Snažila jsem se obejít systém.
I have TRIED TO OVERRIDE THE SYSTEM.

Prosím.- Systém Ileenium?
THE ILEENIUM SYSTEM? Please!

Systém se může naučit každý.
Anybody can learn a pattern.

Zavedli jste nový třídní systém?
HAVE YOU established A NEW CLASS SYSTEM?

Tvůj systém nebude fungovat navěky.
Your schemes won't work forever.

Ty jsi odpaIovací systém, Carle.
An4}YOU'RE THE DEPLOYMENT SYSTEM,{\an1}CARL.

Dobře a systém se pořád rozpouští?
Okay. And is the system still melting?

Fabienne. špinavé peníze- pellegriniho systém.
DIRTY MONEY- THE PELLEGRINI SYSTEM Fabienne! Fabienne!

Tento systém funguje velmi dobře.
It's a system that works perfectly well.

Pokud objevíme jeho systém, tak ho najdeme.
If we find his pattern, we will find the guy.

Systém odměňování a cestovních náhrad.
Remuneration schemes and reimbursement of travel expenses.

Opravdu šlo o systém záruk za vklady.
It was indeed about the deposit guarantee schemes.

Jaký systém používáme když zkoumame neprozkoumané teritorium?
Now what kind of system do we use when we are exploring uncharted territory?

Pro výměnu filtru prostudujte návod v kapitole“Odvápňovací systém”.
To replace it, follow the instructions in the section“ANTICALC- SYSTEM”.

Tento systém nyní bankrotuje.
That is the system that is going bankrupt now.

Uvnitř státních podniků pro své spřátelené politiky. Společně provozovali systém úplatků.
Within state-owned companies for their allied politicians. Together they operated bribery schemes.

Jo, protože systém je pro lidské bytosti.
Yeah, because the grid is for actual human beings.

Systém audiopřehrávače s HDD je vybaven vestavěnou anténou pro bezdrátovou síť LAN.
The HDD AUDIO PLAYER SYSTEM has a built-in antenna for wireless LAN.

Napadlo mě, že vymyslíme systém, kdy se vystřídáme jako družičky.
I was thinking we could come up with a system where we trade off being maid of honor.

Systém se nějak zbláznil a vystřelil výtahy do samého vrchu budovy.
Something went wrong with the system and sent the elevator flying to the top of the building.

Vítám toto hlasování o dani z finančních transakcí, neboť Evropský parlament vyzývá Unii, aby zavedla tento systém daní a nečekala na hypotetické rozhodnutí na globální úrovni.
I welcome this vote on the tax on financial transactions because the European Parliament is calling for the Union to implement this tax scheme without waiting for a hypothetical decision on the matter at global level.

To je můj nový systém v Bengalúru, úvěrové centrum po telefonu.
That's my new setup in Bangalore, a credit call centre.

Atrakce, jako je Brandeburg Gate, Museumsinsel a Reichstag budovy, památky obětí holocaustu a Checkpoint Charlie a Tiergarten, jsou také dobře stojí za návštěvu a jsou snadno dostupné pěšky nebo s vynikající systém veřejné dopravy.
Attractions such as the Brandeburg Gate, Museumsinsel, Reichstag Building, Holocaust Memorial, Checkpoint Charlie and the Tiergarten are also well worth visiting and are easy to reach either on foot or with the excellent public transport system.

Како се користи "systém" у реченици

Dotaci se podařilo úspěšně získat, a tudíž můžeme tento systém postupně zavádět ve všech obcích, které projevily o systém door to door zájem.

Profesionální 18V systém funguje s akumulátory a nabíječkami Bosch shodného napětí.

Problém u té slupky hrášku je podle mě spíš v tom, že to není jeho trávicí systém zpracovat, nikoliv zuby.

Systém připojování pohonu zadní nápravy by měl být rychlejší než dřív, přes­to se jisté reakční prodlevy nezbavil.

DMR v ČR | HAMRADIO.CZ Jedná o systém vyvinutý pro profesionální účely.

CR-V nemá redukci ani systém pro sjezd prudkých kopců, natož uzávěrky diferenciálů.

Již nyní však Němec potvrzuje, že hotel neměl kamerový systém u ÚOOÚ registrovaný ani dostatečně neinformoval jeho hosty, že jsou monitorovaní.

Je jím systém: [hvězda = Slunce] + [planeta = Země].

O dohledání konkrétního dílu se postará náš automatický systém za Vás a pokusí se pro Vás dohledat konkrétní díl.

Kontrolní systém už je v agentuře CzechTourism nastaven a uskutečnila se veřejnoprávní kontrola.