Примери коришћења Systémová на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Systémová chyba?
A systems defect?Základní systémová teorie.
Basic systems theory.Systémová analýza.
Systems analysis.Nejspíš systémová závada.
Probably a system glitch.Systémová chyba.
Error of the system.
Људи такође преводе
To nebyla systémová chyba.
It wasn't a system fault.Systémová hlášení v pořádku.
All systems reporting normal.To není systémová chyba.
This is not a system error.Říkal, že je moc"systémová.
He said it was too"establishment.Je to systémová chyba.
It's a system error.Veškerému personálu. Nastala systémová chyba.
A system error has occurred. Attention all personnel.Nastala systémová chyba.
A system error has occurred.Systémová analýza je vaší silnou stránkou.
Systems analysis appears to be your forte.Může to být systémová chyba.
Could be a system glitch.Je to systémová chyba, že?
It's a systems defect, isn't it?Don, Globální zákazníci a Systémová integrace. Ano?
Yes? Don, Global Accounts and Systems Integration?Pokud to nebyla systémová chyba, potom nemohou uskutečnit ruční přepočet.
If there was no systems error, then they cannot conduct a hand recount.Takže, slečno Houghlinová, podle vašich složek jste systémová inženýrka projektu Calisto.
Your file says you are a systems engineer on the Calisto project. So, Ms. Houghlin.Říká se jí Systémová teoie, teorie živých systémů.
We call it Systems Theory, the theory of living Systémová paleta má maximální nosnost 500 kg a není stohovatelná.
The system pallet has a maximum bearing capacity of 500 kg and cannot be stacked.Jen málá systémová chyba.
It's just a minor fault in the system.Systémová teorie odhaluje tuto sí't vztahů jako podstatu živých věcí.
The Systems Theory recognizes this web of relationships as the essence of all living things.Byla to… byla to systémová chyba.
It was a… it was a system error.Systémová technologie se může také lišit: bustec vyvíjí LED a TFT systémy.
Vzali mě! Jsem systémová analytička!
I'm a systems analyst? I got the job!SYNFLEX vyvíjí systémová řešení, vyrábí a prodává výrobky pro elektromotory, transformátory a automobilový průmysl- po celém světě v jedenácti pobočkách.
SYNFLEX develops system solutions and produces and distributes products for the electric motor, transformer and automotive industry- worldwide from eleven locations.Vzali mě! Jsem systémová analytička!
I got the job! I'm a systems analyst?Infekci Chlamydophila u koček lze efektivně léčit antibiotiky, přičemž systémová antibiotika jsou účinnější než místní.
The Chlamydophila infection in cats can be effectively treated by antibiotics, while the system antibiotics are more effective than the local application of antibiotics.Společnost bere na vědomí, že je Systémová zpráva založena na technologických prvcích Cloudových služeb, za účelem kontroly ověření přístupu a užívání včetně počtu Uživatelů.
Company acknowledges that the System Report is based on technological features in the Cloud Services to verify access and use verification including User counts.Předpokládal jsem, že to byla jen systémová chyba, ale je možné, že si uvědomil.
I assumed it was just a system error, but it's possible he realizes.
