Sta znaci na Engleskom TENHLE SYSTÉM - prevod na Енглеском

• this system

Примери коришћења Tenhle systém на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tenhle systém nedává smysl.
That system makes no sense.

Nikdy jsem tenhle systém neviděl.
I have not seen this system before.

Tenhle systém používáme, chápete?
That's the system we operate, yeah?

Vážně myslíš, že tenhle systém vydrží navždy?
You think this system's gonna last forever?

Tenhle systém mi nikdy neselhal.
I have never had trouble with this system.

Víte vy vůbec, jak má tenhle systém fungovat?
Do you even know how this system is supposed to work?

Oh jo, tenhle systém funguje skvěle.
Oh yeah, this system's gonna work great.

Takže si asi dokážete představit, že tenhle systém měl svá omezení.
So, as you can imagine, there was a limit to this system.

Tenhle systém vám funguje opravdu parádně.
That system's working out pretty well for you.

Jak tu vidíte, pane… tenhle systém je umělecký dílo.
As you can see, sir, this system is state of the art.

Pro tenhle systém pracuju už velice dlouho.
I have worked in this system for a long time.

Bojím se, že jsem úplně nevysvětlil, jak je tenhle systém zorganizovaný.
I'm afraid I haven't fully explained how this system is organised.

Tenhle systém brzy padne protože mladí už se bouří.
This system's gonna fall soon To an angry young tune.

Ten jsme nevymysleli. Tenhle systém boje, zameřený na konkrétní souboj.
This combat system, this lock-on-fight dual stance.

Tenhle systém vytváří nové programy během okamžiku.
This system can create new programs in the blink of an eye.

Nejdříve jste ztratili tenhle systém a Greivous sem přilít.
And Grievous comes in First, you lose this system and destroys my entire stronghold.

Tenhle systém je nastaven tak, že ten dluh nemůžete nikdy splatit.
This system is so set up that you can't possibly pay back the debt.

Bojím se, že jsem úplně nevysvětlil, jak je tenhle systém zorganizovaný.
On which this system is organized. I'm afraid I haven't fully explained the basis.

Postavil jste tenhle systém z jídla, provázků a sponek.
You have built this system out of food and string and staples.

Což znamená, že když tu teď Duch byl, tak se můžeme vždy vrátit. Považuj tenhle systém za zmapovaný.
Which means now that the Ghost has been here, we can always come back. Consider this system charted.

Tenhle systém mamince dovolí aby s tebou byla první den ve škole.
This system is gonna let Mommy be with you on your first day of school.

Že by to mohl ovládat i William. Máš tenhle systém automatizovaný až tak.
You have automated this system to the point that William could basically operate it.

Jestli ztratíme tenhle systém, přijdeme o spojení se stránkou s Grace.
If we lose this system, we will lose the connection to Grace's site.

Že by to mohl ovládat i William. Máš tenhle systém automatizovaný až tak.
That William could basically operate it. You have automated this system to the point.

Tenhle systém funguje, i přes vaši emocionální reakci.
Despite your emotional reaction to it. Whatever you choose to call it, this system works.

Ten rozdíl je v tom, že jsem vyrobil tenhle systém s táhly… což mi dovolí měnit kola… bez sesednutí.
The difference however is I have created this system of rods… allowing me to change gears… without dismounting.

Tenhle systém bude mít nevídané schopnosti, společně s nevídanými následky.
This system will have unprecedented capabilities, along with potentially unprecedented consequences.

Možnost mluvit se živým Antikem, je životní příležitost ale tenhle systém je velmi složitý, takže budu muset.
Being able to communicate with a living Ancient is the opportunity of a lifetime! But this system is a highly complex system, which I will have.

Že tenhle systém 9 přebytečných vyprahlých planet se 2 umělými slunci z nichž jedno nefunguje je všechno co máme.
That this system Of nine redundant, drought-Stricken planets With two man-Made suns.

Považuj tenhle systém za zmapovaný. Což znamená, že když už tu Duch byl, tak se vždycky můžeme vrátit.
Consider this system charted, which means now that the Ghost has been here, we can always come back.

Како се користи "tenhle systém" у реченици

Protože si myslím, že svobodu sportu a pohybu by si měl člověk užívat i v případě, že tak úplně samostatný není, je přesně tenhle systém mojí osobní volbou.

Vedení obou porodnic uznává, že tenhle systém není pro těhotné ženy zrovna komfortní. 1. Žena si zjistí, který den odpovídá ukončenému 14.

Problém je, že tenhle systém generuje obrovské ztráty.

Tenhle systém z Koblova, kdy se u jedné tyčovky sjely 3 čluny a mohly se hrát karty není vhodný pro závody s možností vyvážky.

Takže tvořit nějaký adware nebo viry pro tenhle systém je neefektivní.

Desítky let to celkem fungovalo, až zadlužení dosáhlo takového stupně, že už ani podvodné balíčky nepomáhaly a tenhle systém hromadného zadlužování se začal hroutit.

Kdyby se aspoň trochu tenhle systém pletichaření podařilo potlačit, tak z toho budou všichni profitovat i přes negativa typu střet zájmů.

Skutečně žádný politik nechápe, že tenhle systém se musí jednou zhroutit?Tím jsme zase u původního tématu - zánik Říma.

Většina lidí, až na nevychovatelné jedince, tenhle systém pochopila a respektuje ho.

Na tenhle systém vždy doplatí nerváci, jako jsem já, než skuteční viníci.