Sta znaci na Engleskom TENTO SYSTÉM - prevod na Енглеском

• this system
• this scheme

Примери коришћења Tento systém на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tento systém je ješte nový.
These systems are sort of new.

Musíme opustit tento systém!
We have gotta get out of this system!

Tento systém je značně používán.
Since this system has been used extensively.

Frank pomáhal vytvořit tento systém.
Frank, here helped set this system up.

Tento systém má ještě jeden problém.
There is another problem with this system.

Technologie nezbytná pro tento systém.
The technology required for such a system.

Tento systém je hluboce zakořeněn.
The power of this system is deeply ingrained.

Kdy přesně lidé začnou zpochybňovat celý tento systém?
At what point do people start questioning that whole framework?

Promiňte. Tento systém je ješte nový.
Forgive me. These systems are sort of new.

Jak jste řekl, Bennette, ví, jak funguje tento systém.
And as you say, Bennet, he is educated in the workings of this system.

Promiňte. Tento systém je ještě nový.
Forgive me. These systems are sort of new.

Evropské společenství začalo uplatňovat tento systém v roce 1971.
The European Community started to apply this scheme in 1971.

Vedl jsi tento systém a teď je poškozen.
You were in charge of this system and now it is corrupted.

Ale byli jsme přesvědčení, že některým z vás tento systém nebude stačit.
But we believe there will be those among you who will transcend these factions.

Pro ně tento systém neměl žádnou jinou alternativu.
To them, there was no alternative to this system.

I národní sdružení pro ochranu spotřebitelů v Maďarsku tento systém upřímně podporuje.
The National Association for Consumer Protection in Hungary also supports this scheme wholeheartedly.

Tento systém funguje v souladu s naší regulací s licencí.
This scheme operates in accordance with our regulation and license.

Je důležité pochopit, že celý tento systém může dlouhodobě vytvořit jen jedinou věc.
It is critical to understand that the entire structure of this system can only produce one thing in the long run.

Tento systém je jednoduchým hydroterapeutickým zařízením se vzduchovou masáží.
This systems is a simple hydrotherapeutic appliance involving air-massage.

Se správným financováním může tento systém zajistit příjem zemědělcům, kteří hospodaří ve velice náročných podmínkách.
With the correct funding, this scheme can give income aid to farmers who are farming in very difficult conditions.

Tento systém většinového hlasování ale například odsoudil k smrti Sokrata.
Through this system of majority voting, though, Socrates was condemned to death.

O tři roky později dospěla Komise k závěru, že tento systém vstoupil v platnost hladce a oba partneři jsou spokojeni.
Three years later, the Commission concluded that the entry into force of this system was going smoothly and that both partners were satisfied.

Tento systém nabízí plnou funkčnost systému Windows Server se dvěma virtuálními instancemi.
This systems offers full Windows server function with two virtual instances.

Automatizace širokopásmových měření anténních diagramů- Tento systém měření antén byl použit při realizaci monitorovacích antén pro ČTU ve spolupráci s firmou Rohde&Schwarz Praha s.r.o.
Automation of broadband measurements of antenna diagrams- This system of antenna measuring was used in realization of monitoring antennas for CTO(Czech Telecommunication Office) in cooperation with companies Rhode&Schwarz Prague s.r.o and TECHNISERV.

Tento systém je jasně zacílen na země, které si toto omezení emisí nemohou dovolit.
This scheme is very clearly aimed at countries that cannot afford this reduction.

POZOR U SYSTÉMŮ SE SKUPINOVOU KONTROLOU NEBO DVĚMA DÁLKOVÝMI OVLADAČI Tento systém poskytuje kromě ovládání jednotlivých jednotek dva další systémy ovládání jeden dálkový ovladač řídí jednu vnitřní jednotku.
PRECAUTIONS FOR GROUP CONTROL SYSTEM OR TWO REMOTE CONTROLLER CONTROL SYSTEM This system provides two other control systems beside individual control(one remote controller controls one indoor unit) system..

Tento systém byl prostý a představoval rozumný způsob, jak uspokojit poptávku po úvěru.
The logic of this system was simple. And it seemed like a reasonable way to satisfy the demand for credit.

Označení symbolem CE potvrzuje, že tento systém vyhovuje platným nařízením dozorčí rady Evropské unie, včetně směrnice EMC(2004/108/ES) a směrnice pro nízké napětí 2006/95/ES.
Marking by the CE symbol indicates compliance of this system to the applicable Council Directives of the European Union, including the EMC Directive(2004/108/EC) and the Low Voltage Directive 2006/95/EC.

Tento systém napomáhá podnikům optimalizovat výrobní procesy, snižovat dopady na životní prostředí a účinněji využívat zdroje.
This scheme helps companies optimise their production processes, reduce environmental impacts and use resources more efficiently.

Doposud bylo na tento systém promrháno 90 milionů EUR a Komise by ráda vynaložila víc.
EUR 90 million has so far been squandered on this scheme, and the Commission would like to spend more.

Како се користи "tento systém" у реченици

Dotaci se podařilo úspěšně získat, a tudíž můžeme tento systém postupně zavádět ve všech obcích, které projevily o systém door to door zájem.

To znamená, že tento systém je použitelný v různých výrobních oblastech, jako jsou údržba, strojírenství a komerční stavby.

Tento systém umožňuje hrát soutěž do konce dubna a vše více rozmělnit.

Při použití v nízkoenergetických domech je významné, že na tento systém lze připojit spotřebiče, které jsou nezávislé na vzduchu v místnosti.

Operační systém Windows 7 Professional 64 (dostupný na základě nároku na downgrade ze systému Windows 10 Pro 64) (Tento systém má předinstalovaný ...a dál?

V evoluci se tento systém vyvinul jako reakce na stres např.

Tento systém umožňuje vymáhat původně odpočtenou DPH, pokud jde o soukromé použití.

Kdyby ovšem tento systém pracoval následovně mohlo by se stát, že do kritické oblasti vstoupí i více procesů: 1.

V případě osobních automobilů je tento systém obtížně uplatnitelný, zejména z důvodu, že je obtížné určit míru užívání k soukromým a k podnikatelským účelům.

Tento systém pro koordinaci přípravy a provádění záchranných prací již de facto existuje a svoji účinnost již prokázal.