Примери коришћења Program на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zkouším další program.
I'm trying another channel.Program je nyní označen jako uzamčený.
The channel is now marked as locked.Moje kabelovka, můj program.
My cable, my channel.Program tajné služby se musí přizpůsobit.
Secret Service schedules that need to be adjusted.To není můj program mami.
It's not my channel, Mom.
Људи такође преводе
Žádný ploty, žádnej program.
There's no fences, no schedules.Žádný ploty, žádnej program. Koukněte kolem.
There's no fences, no schedules. Look around.Ale vím, že máme hodně nabitej program.
But I know we have very busy schedules.Můj primární program je tvá ochrana.- Arsenale?
Arsenal? My primary programing is to protect you?Já vím! Zrušte program.
I know! Clear the schedules.Náš program brání Baymaxovi, aby ublížil lidem.
Our programing prevents us from injuring a human being.Já vím! Zrušte program.
Clear the schedules. I know.Náš program brání Baymaxovi, aby ublížil lidem, Ne!
Our programing prevents us from injuring a human being. Huh? No!Ale ty? ty máš jenom jediný program.
But you? You have only got one channel.Náš program brání Baymaxovi, aby ublížil lidem, Baymaxi. Ne!
No! Our programing prevents us from injuring@ human being!Pustíme to znova. Zrušte program.
Clear the schedules. We're running it again.Hele, já říkal, že program není připravený k nasazení.
Look, I told you, this programing is nowhere near ready to implement.Na internetu může mít program každý.
On the Internet, everybody can have a channel.Poslal jsem falešný program manažerovi, agentovi i publicistovi.
I sent fake schedules to your manager, your agent, your publicist.U nás je to tak, že máme obě hodně odlišnej program.
With us, we work very different schedules.Budete muset zredukovat svuj program na minimum.
You will have to pare your schedules down to the absolute essentials.Sleduj obličej týhle holky, když změním program.
Watch this girl's face when I change the channel.Budete muset zredukovat svůj program na minimum.
You will have to pare your schedules down to the absolute essentials.Můj program mi nedovoluje nic proti členu Umbrella Corporation.
My programming will not allow me to harm an employee of the Umbrella Corporation.A ty ho vykonáš. Dal jsem ti nový program.
And you will Implement it. I have given you New programming.Jestli mi řekne, abych mu změnila program, nakopu ho do prdele!
If he asks me to change the channel, I'm going to cut his ass!Sledujete program černobílých nudných starých filmů pro staré dámy.
You're watching the black-and-white Period piece old lady boring movie channel.Za pár minut přepne tento program na losování sportky.
In a few minutes, this channel switches over to our nightly lotto results.Postavily celou tuto loď, abyVoyager mohl splnit svůj program.
They built this entire vessel so thatVoyagercould actually fulfil its programming.Teď jen znovu dáme Calculonův program do jeho těla, za použití vědy.
Now we just reintroduce Calculon's programming to his body using science.
