Примери коришћења Průliv на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zachraňte průliv!
Save The Sound!Průliv Providence.
Providence Channel.Uzavřeme průliv.
Bottle up the channel.Řekněte mi pane, kde se nachází Mosambický průliv?
Tell me, sir, where are the Straits of Mozambique?Tohle je Viktoriin průliv. Tady.
Here. this is the victoria channel.Nejstarší, která přeplavala průliv.
Pak Hormuzský průliv Abú Dhabí, a Ománský záliv.
Abu Dhabi… and the Gulf of Oman. the Strait of Hormuz.Říkají tomu Průliv.
They just call it Canal.Fond Zachraňte průliv mu finančně pomáhá.- Co jsou zač?
The Save The Sound Fund are helping him financially?Co víme o Zachraňte průliv?
What's the word on Save The Sound?Pak Hormuzský průliv Abú Dhabí, a Ománský záliv.
Abu Dhabi, and then… the Strait of Hormuz and the Gulf of Oman.A pak je tu pýcha a průliv.
And instead you worry about pride and channels.Naším úmyslem je přeplout průliv rychleji než vousáč Branson.
Our intentions are to go across The Channel faster than beardy Branson.Chtěli jsme se dostat přes průliv.
We thought we could get across the Channel.Nejdřív přeplujeme průliv a až nás někdo zachrání, vrátíme se sem.
Well… and then come back for her once we get rescued. first, we get across the channel.Vidím z okna Messinský průliv.
You can see the Strait of Messina from my window.Záběry z protestu Zachraňte průliv proti tomu plynovodu, co chce postavit Storne Gas.
Video footage from the Save The Sound protest against the pipeline Storne Gas wants to build.Dostal se s nimi na člun, přes průliv.
And he got on the boat with them across the Channel.Pohled z vrcholu Bibby Point na průliv Prince Gustava a Antarktický poloostrov.
A view on the Prince Gustav Channel and the Antarctic Peninsula taken from the top of Bibby Point 377 m a.Dostal se s nimi na člun, přes průliv.
With them across the Channel. And he got on the boat.Týmy teď musí jet trajektem pres Bosporský průliv na asijskou stranu Turecka a najít Üsküdar Terminal, kvůli další nápovědě.
Teams must now take a ferry across the Bosphorus Strait to the asian side of Turkey and search the Uskadar Terminal for their next clue.V roce 1153 Jindřich Plantagenet přeplul průliv.
In 1153, Henry Plantagenet crossed the Channel.Tady je Dánský průliv… průjezd jižně od Islandu… Faersko-shetlandský průliv… a kanál Fair… mezi Orknejemi a Shetlandy.
Here's the Denmark Strait, the passage south of Iceland, the Faeroes-Shetland Passage, and the Fair Island Channel between the Orkneys and the Shetlands.Žádný námořník by neriskoval jít přes úzký průliv.
No Navy man would risk putting ships through narrow straits like that.A v Americe jsou lidé a mohli se tam dostat jen po souši, a ne přes nějaký průliv, přes který Bering neprošel.
In America there are people, and they could get there only by dry land and not through some channel which Bering did not go through.Našli velké Buicky nebovalníkové náklaďáky plující přes Floridský průliv s.
They have found big Buicks orflatbed trucks floating across the Florida Straits with a.Íránci se pokoušeli uzavřít Hormuzský průliv posledních 35 let, takže se mi nechce věřit, že se to rozhodli udělat dnes večer.
And the iranians have tried to close off the strait of hormuz for the last 35 years, so I am having a difficult time believing that they just up and decided to do that tonight.A aby se k němu dostali,musí přeplavat Arnoyský průliv.
And to get to it,they will have to cross this, the Arnoy strait.Íránci se pokoušeli uzavřít Hormuzský průliv posledních 35 let, takže se mi nechce věřit, že se to rozhodli udělat dnes večer.
That they just up and decided to do that tonight. And the Iranians have tried to close off the Strait of Hormuz for the last 35 years, so I am having a difficult time believing.A kdybych musel řídit loď, abychom přepluli průliv, udělám to.
Even if I have to commandeer a yacht to get us across the Channel, we will do it.
