Примери коришћења Stanice на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zmiz z téhle stanice.
Get off this channel.Další stanice jsou na cestě.
More houses are en route.Marc Saffron. Zprávy stanice 7.
Marc Saffron, Channel 7 News.Všechny stanice čekají.
The networks are all waiting.Stanice Jídlo a StaniceJidlo.
Food Channel and FoodChannel.
Људи такође преводе
Báječná. Televizní stanice jsou jako muži.
Great news. TV networks are like men.Stanice 2, 3 a 8 jsou zničeny.
Outposts 2, 3 and 8 are gone.Takže ta televizní stanice má velký problém.
So this tv channel it's having a lot ofs pr.Ale stanice je na druhé straně Vodreyho mlhoviny.
But the outpost is on the other side of the Vodrey Nebula.To je celé. Je tohle ta stanice s ženskou klubovnou?
That's all. This is the house with the women's lounge,?Nabízím vám Molly's. Uspořádáme to, obě stanice.
Let me offer up Molly's. We will host a thing, both houses.Všechny stanice se na nás vykašlaly.
All the networks dumped us.Jsem přesvědčen, že s tebou bude tato stanice v dobrých rukou.
I'm confident this house would be in good hands with you.Com. Food Channel on Demand, Food Channelmagazine.Štěstěna? Vracet se do své staré stanice se staženým ocasem?
Going back to my old house with my tail between my legs? Luck?Stanice jako HBO, aby vám zaklepaly na dveře, tak proč ne?
Channels like HBO to knock on your door, then why not?Nemocnice, hasičské stanice, civilní a vojenské lokace, běžný.
Hospitals, Fire houses, civilian and military location, common.A stanice nemá prachy, takže se bude točit v Kanadě.
So we're gonna be shooting in Canada. And the network has no money.Víte co? Televizní stanice dnes žádají jen mladé dívky.
You know what? The TV channels just want to have little girls nowadays.Stanice Hvězdné flotily je 14 kilometrů severozápadně… Nebezpečná.
There is a Starfleet outpost 14 kilometers to the northwest. Unsafe.Nikdy nebyly cenzurovány satelitní stanice z jiných částí světa.
No satellite channels from other parts of the world were censured.Com, Stanice Jídlo na přání, Časopis Stanice jídlo.
Com. Food Channel on Demand, Food Channelmagazine.Mojí filozofií je, že naše stanice je součástí tohoto sousedství.
Is a part of the neighborhood. My philosophy is that our firehouse.Stanice Hvězdné flotily je 14 kilometrů severozápadně… Nebezpečná.
Unsafe. There is a Starfleet outpost 14 kilometres to the northwest.Matte, ne! Nechci, aby někdo z této stanice naháněl magorku se zbraní.
Matt! No! I don't want anyone in this house chasing a lunatic with a gun.Nebezpečná. Stanice Hvězdné flotily je 14 kilometrů severozápadně.
There is a Starfleet outpost 14 kilometers to the northwest. Unsafe.Brzy se tu ukážou nové tváře ze stanice, která už byla uzavřena.
From the house that's already been closed. You're gonna have some new faces soon.Mikea Bucleyho ze stanice 111. Přivítejme našeho prvního mluvčího.
Let's welcome our first speaker, Mike Buckley from Firehouse 111.Předtím pracovala jakošéfredaktorka litevské televizní a rozhlasové stanice LRT.
She previously worked as editor-in-chief of LRT,the Lithuanian television and radio network.Mikea Buckleyho ze stanice 111. přivítejme našeho prvního řečníka.
Let's welcome our first speaker, Mike Buckley from Firehouse 111.
