Sta znaci na Engleskom VÝSPA - prevod na Енглеском

• outpost

Примери коришћења Výspa на Чешком и њихови преводи на Енглески

Výspa je prohnilá.
The Outpost is rotten.

Ty, Gwynn, Janzo, tahle výspa.
You, Gwynn, Janzo, this Outpost.

Výspa je můj domov.
The Outpost is my home.

Této oblasti se říkalo"výspa města.
This area was called back of town.

Výspa je tímhle směrem.
The Outpost is that way.

Džunglová nebyla vždy taková výspa.
Our Jungle wasn't always an outpost.

Opravdu je výspa tak zajímá?
Do they really care that much about the Outpost?

Výspa proti tolika nikdy nestála.
The Outpost has never stood against so many.

Nemáš zač. Talon, výspa se rozpadá.
Talon, the Outpost is falling apart. You're welcome.

Talon, výspa se rozpadá. Nemáš zač.
You're welcome. Talon, the Outpost is falling apart.

Nemáš zač. Talon, výspa se rozpadá.
You're welcome. Talon, the Outpost is falling apart.

Talon, výspa se rozpadá. Nemáš zač.
Talon, the Outpost is falling apart. You're welcome.

Elinor, když na tom byla tahle výspa nejhůř.
Elinor, at a time when this Outpost was at its most dire.

Je škoda, že je výspa tak daleko od hlavního města.
Is so far away from the capital. It's a pity the Outpost.

Aby se šedivci nedostali na naše území. Protože výspa blokuje cestu.
Because the Outpost blocks the passage so that the Greyskins can't get into our territory.

Je škoda, že je výspa tak daleko od hlavního města. Ano, jistě.
Yes, of course. It's a pity the Outpost is so far away from the capital.

Aby se šedivci nedostali na naše území. Protože výspa blokuje cestu.
So that the Greyskins can't get into our territory. Because the Outpost blocks the passage.

Je škoda, že je výspa tak daleko od hlavního města. Ano, jistě.
It's a pity the Outpost is so far away from the capital. Yes, of course.

Mohli jsme tam poslat armádu už před týdny a královna i její výspa by zmizely.
We could have sent the Covenant army weeks ago, and the Queen and her Outpost would be gone.

Ale pokud jste si nevšimly, výspa je úplně naruby.- Nerad jsem poslem špatných zpráv.
But in case you haven't noticed, the Outpost is in complete disarray. I hate to be the bearer of more bad news.

Mohli jsme tam poslat armádu už před týdny a královna i její výspa by zmizely.
And the Queen and her Outpost would be gone. We could have sent the Covenant army weeks ago.

Ale mám to nejlepší, co může výspa nabídnout. Asi to není tak dobré jako z královniny kuchyně, ale.
But I got the best of what the Outpost has to offer. It's probably not as good as what the Queen's kitchen serves you, but.

Ale je strategicky důležitá pro úspěch mého království. Tobine, tahle výspa není jen můj domov.
But it's strategically important for the success of my kingdom. Tobin, this Outpost is not only my home.

Ale mám to nejlepší, co může výspa nabídnout. Asi to není tak dobré jako z královniny kuchyně, ale.
It's probably not as good as what the Queen's kitchen But I got the best of what the Outpost has to offer. serves you, but.

Ale je strategicky důležitá pro úspěch mého království. Tobine, tahle výspa není jen můj domov.
Tobin, this Outpost is not only my home, but it's strategically important for the success of my kingdom.

Ale mám to nejlepší, co může výspa nabídnout. Asi to není tak dobré jako z královniny kuchyně, ale.
Serves you, but, uh… It's probably not as good as what the Queen's kitchen But I got the best of what the Outpost has to offer.

Prvotní řád mě chce mrtvou, ale našla jsem útočiště v nejvzdálenějším koutě království, na místě známém jako výspa.
The Prime Order wants me dead, but I have found sanctuary at the farthest edge of the Realm in a place known as the Outpost.

Ale mám to nejlepší, co může výspa nabídnout. Asi to není tak dobré jako z královniny kuchyně, ale.
But I got the best of what the Outpost has to offer. serves you, but, uh… It's probably not as good as what the Queen's kitchen.

Nový film Wima Wenderse Krásné dny v Aranjuez 3D, italský celovečerní debut režiséra Alessandra Comodina Šťastné časy se blíží, francouzské erotické drama Noci navzdory, historický snímek Smrt Ludvíka XIV., portugalská adaptace povídky Josepha Conrada Výspa pokroku a americký film Radio Dreams.
The Beautiful Days Of Aranjuez(3D), a new movie by Wim Wenders; Happy Times Will Come Soon, an Italian feature film debut by Alessandro Comodin; Despite the Night, a French erotic drama; The Death Of Louis XIV., a historical movie; An Outpost of Progress, a Portuguese adaptation of Joseph Conrad's short story; and an American movie called Radio Dreams.

Na místě známém jako výspa. ale našla jsem útočiště v nejvzdálenějším koutě království, Prvotní řád mě chce mrtvou.
At the farthest edge of the Realm in a place known as the Outpost. The Prime Order wants me dead, but I have found sanctuary.

Како се користи "výspa" у реченици

Projíždět malebnou krajinou, která je na samé východní hranici pohoří Alpokalja (nejvýchodnější výspa Alp), nadchne leckoho se smyslem pro opravdovou romantiku.

Výspa kraje, o kterou se nikdo nestará, tvrdilo s jistou nadsázkou minulé vedení města.

Shetlandské ostrovy - Zoo Jihlava Maják na mořském pobřeží, rozeklané skály, křik racků… To jsou Shetlandské ostrovy, nejsevernější výspa Skotska, tedy i Velké Británie.

Scorron není úplný zapadákov, to zase ne, ale rozhodně se o něm nedá říct, že by byl výspa civilizace.

Jako kamenný zub, viditelný již ze strání nad Čičmany, se nad sedlem tyčí první výspa pohoří: Kľak.

Poslední sicilská výspa, Syrakusy, padla roku 877.

Aljaška je poslední výspa divočiny na severoamerickém kontinentě.

Skály dosahují výšky 20 m a nejvýznamnější skalní útvary jsou Výspa, Srnčí věž, Škuner a Buldok.

Líc Aquileia, druhé nejdůležitější město Římské říše, byla původně založena jako výspa proti barbarským útočníkům.

Pevnost Spinalonga se proslavila tím, že zde bývala snad poslední výspa lepry v Evropě.