Sta znaci na Engleskom SPOLUPRÁCE - prevod na Енглеском

• cooperation
• collaboration
• co-operation
• partnership
• teamwork
• cooperative
• interaction
• collaborative
• coordination
• working
• cooperating
• collaborating

Примери коришћења Spolupráce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tohle je spolupráce.
It is collaborative.

Spolupráce, to je dobré.
That's so great. Teamwork.

Plán a spolupráce.
Planning and teamwork.

Spolupráce s nepřítelem.
Collaborating with the enemy.

Harmonická spolupráce.
Harmonious interaction.

Spolupráce, Bene. Vítej na palubě!
Welcome aboard. Teamwork, Ben!

Je tam špatná spolupráce.
It's got bad interaction.

Spolupráce, Bene. Vítej na palubě!
Teamwork, Ben. Welcome aboard!

Dobře, tohle byla spolupráce.
Well, that was collaborative.

Naše spolupráce zůstane anonymní.
Our interaction remains anonymous.

Ta inteligence, spolupráce.
The intelligence, the coordination.

Spolupráce je samozřejmě klíčem k úspěchu.
Coordination is, of course, the key to success.

Vítej na palubě! Spolupráce, Bene.
Welcome aboard. Teamwork, Ben.

Můžu říct, že tohle bude velmi plodná spolupráce.
I can tell this is gonna be a very fruitful partnership.

Vítej na palubě! Spolupráce, Bene.
Teamwork, Ben. Welcome aboard.

Naše spolupráce se neohýbá pod tlakem všemocného dolaru.
Our cooperative doesn't bend to the pressure of the almighty dollar.

Zajímavé.- První je spolupráce.
Interesting.- Number one is teamwork.

Úspěšná spolupráce pro společné cíle.
Successful teamwork towards common goals.

Mě napadá spíš spolupráce.
I have something more collaborative in mind.

Zítra bude jeho metoda spolupráce korunována úspěchem.
Tomorrow, his collaborative method will be crowned with success.

Ale opravdu se mi líbí tahle naše spolupráce.
But, um, I really love this interaction of ours.

Kde jsou ty protokoly spolupráce, když je potřebuješ, co?
Where are those interaction protocols when you need them, huh?

Naše spolupráce skončila, když jsi zazdil mě a celé oddělení.
Our partnership ended when you ghosted me and the entire department.

Filmová tvorba je uměním spolupráce, i pro autora.
Moviemaking is a collaborative art, even for an auteur.

Jo chlape, tato spolupráce není o krvi nebo o penězích.
Yeah, man, this interaction isn't for blood, or it's not about money.

Mám v plánu víc povzbudit ducha spolupráce mezi katedrami.
I intend to encourage more collaborative spirit among the departments.

Žádné tajné schůzky, žádné předávání balíčků, žádná spolupráce.
No secret meetings, No dropping off packages, no interaction of any kind.

Můžou vás obvinit ze spolupráce s teroristy.
They could accuse you of collaborating with a terrorist group.

Proto příslušné orgány navázaly komplexní vztah spolupráce.
To this end, the competent authorities have established a comprehensive cooperative relationship.

Stáhněte si fotku obchodní spolupráce s licencí Royalty Free.
Download photo Business teamwork with Royalty Free license.

Како се користи "spolupráce" у реченици

Letos poprvé organizátoři vstoupili do spolupráce s Mezinárodním filmovým festivalem v Berlíně, známým jako Berlinale, ze kterého do Čech přenesli berlínskou uznávanou sekci Culinary Cinema.

Obohacují výuku z hlediska obsahového i metodického a umožňují navázání spolupráce školy s partnerskými institucemi.

Smlouva Schwarze s týmem Škoda Motorsport letos skončí, a i když mu údajně byla nabídnuta další spolupráce, lukrativní příležitosti se mu nabízejí jak u Citroenu, tak i u Mitsubishi.

Nová řada bot má parodovat známé spolupráce jiných módních značek s úspěšnými návrháři či známými osobnostmi.

Díky kardiocentru začala spolupráce Východu se Západem, pozvedla se úroveň péče v bývalých socialistických zemích a v současné době o Dětském kardiocentru v Praze-Motole ví celý svět.

Aktuálně svážíme separovaný odpad a zbytkový komunální odpad vlastními svozovými automobily. Řešíme novou techniku, rozšíření spolupráce s novými subjekty a další možnosti.

O vyladěnosti spolupráce uvnitř jedné společnosti (Hein a Romotop) v porovnání s dodavatelsko odběratelským vztahem (ABX a Kerkotherm) asi netřeba vést spory.

V procesu standardizace je důležitá dobrá spolupráce mezi odborníky a tlumočníky znakového jazyka z různých regionů.

Rafinovaná spolupráce mnohobuněčného organismu s virem, to už je ale jiná káva!

Pracovníci Centra U Větrníku informovali pracovníky OSPOD o možnostech spolupráce.