Sta znaci na Engleskom VAŠÍ SPOLUPRÁCE - prevod na Енглеском

• your cooperation

Примери коришћења Vaší spolupráce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ceníme si vaší spolupráce.
We appreciate your compliance.

Bez vaší spolupráce tumor nenajdeme v čas.
We can't find your tumor in time without your cooperation.

Ceníme si vaší spolupráce.
We would appreciate your cooperation.

Nemůžu vás řádně vyšetřit bez vaší spolupráce.
I cannot fill out an honest physical evaluation without your cooperation.

Toto bude test vaší spolupráce.
This will be a test of your compliance.

Usvědčující důkazy by nebylo možné získat bez vaší spolupráce.
The incriminating evidence has been furnished without your assistance.

Vážíme si vaší spolupráce v téhle záležitosti.
We appreciate your co-operation on this.

Záleží na úrovni vaší spolupráce.
Depends on the level of your cooperation.

Vážím si vaší spolupráce, pane Donovane. Mně taky.
I appreciate your cooperation, mr. Donovan. Me too.

A moc si vážíme vaší spolupráce.
And we very much appreciate your cooperation.

Vážím si vaší spolupráce, pane Donovane. Mně taky.
Me, too. I appreciate your cooperation, Mr. Donovan.

Šerife, ceníme si vašeho času, vaší snahy, a vaší spolupráce, ale zvládneme to.
Sheriff, we appreciate your time, your effort, and your cooperation, but we got it.

Takže s nebo bez vaší spolupráce, hodlám z vás udělat muže, než opustíte tyto brány.
So with or without your cooperation, I intend to make a man of you, before you check out these gates.

A mluvil jste o rozsahu vaší spolupráce s NSA?
And you were discussing the extent of your cooperation with the NSA?

Opravdu si cením vaší spolupráce, ale stejně budu muset zahájit vyšetřování v plném rozsahu.
I really appreciate your cooperation, but we will still have to conduct a full investigation.

Vláda státu si váží vaší spolupráce. Pane Mancero.
The State Government appreciates your collaboration. Mr. Mancera.

Okamžitě vyloučit pana Waltona, kdyby se pokusil hrát. bylo radě doporučeno Proč? A k zajištění vaší spolupráce.
Why?! suspend Mr. Walton if he should try to play. the board has been advised to immediately- And to ensure your cooperation.

Dobře. Cením si vaší spolupráce, občane.
And I appreciate your cooperation, citizen. Good.

Vlastně, jediný důvod, proč se o tuhle věc vůbec staráme, je ten, že doufáme v získání vaší spolupráce v probíhajícím zabití.
In fact, the only reason why we care about this stuff at all is because we hope it will get your cooperation in an ongoing homicide.

Dobře. Cením si vaší spolupráce, občane.
Good. And I appreciate your cooperation, citizen.

Nebo se můžete zříci svého práva na obhájce, sdělit nám celý ten ošklivý příběh a na shovívavosti zapracujeme později, až podle vaší spolupráce.
Or you can revoke your right to counsel, tell us the whole ugly story. We can work on leniency later, based on your cooperation.

Mně taky. Vážím si vaší spolupráce, pane Donovane.
Me, too. I appreciate your cooperation, Mr. Donovan.

Takže s nebo bez vaší spolupráce, hodlám z vás udělat muže, než opustíte tyto brány.
Before you check out these gates. So, with or without your cooperation, I intend to make a man of you.

Co nevinné? Zamyslete se místo vaší spolupráce se ZUW jako první?
Think instead of your cooperation with ZUW first. What innocent?

Teď když je čas vašeho odchodu, ceníme si vaší spolupráce při vytváření účinné a příjemné"další cesty", nejlépe jak můžete.
Now that you all have your departure times, we would appreciate your cooperation in making this as efficient and pleasant a making way as possible.

Nebo můžeme vzít v úvahu rozsah vaší spolupráce, takže… vzhledem k tomu, zeptám se znovu.
Or we could take into consideration the extent of your cooperation, so… in view of that, let me ask you again.

Jen jsem mluvil s panem Ripleyem, o tom, jak si majitelé váží… vaší spolupráce v této záležitosti, a až to skončí, slíbili, že byste mohla postoupit na vyšší post.
I was just telling Mr. Ripley, I was talking to the trustees and they appreciate your cooperation in this matter and when it's over, they will see you get a promotion.

Váš spolupráce je nezbytná, aby hladce přechod do těchto změn.
Your cooperation is essential in order to smoothly transition into these changes.

Vaše spolupráce je nutná, pokud máme získat vládu zpět.
Your cooperation is essential if we're going to take back our government.

Děkuji vám za vaší spolupráci.
Thank you for your co-operation.

Како се користи "vaší spolupráce" у реченици

Za to Vám všem také děkuji, protože bez Vaší spolupráce by moje práce pro Vás občany a pro město neměla smysl.

Mohl byste přiblížit podobu a proces vaší spolupráce s některými interprety, jichž jste se takříkajíc dramaturgicky ujal a napsal pro ně texty?

Na odborovém svazu pracuje tým zkušených lidí, ale bez vaší spolupráce to stejně nejde.

Samozřejmě bez Vaší spolupráce (ostatních členů rodiny) to nepůjde Věřím, že včasným přihlášením (do 30.

Co získám jako tester Vaší spolupráce si pochopitelně vážíme a chtěli bychom ty nejlepší testery odměnit.

Finální projekt a realizace by měly být spíše výsledkem vaší spolupráce.

A protože je pro nás spokojenost vaší spolupráce důležitá, plně Vás budeme po celou dobu spolupráce podporovat.

Pokud vás žádný kamarád nenapadá, můžeme vám pomoci při jeho hledání díky naší databázi dobrovolníků a zprostředkovat tak navázání vaší spolupráce.

Můžeme postavit před úkol jednotlivce nebo prověřit skupinovou dynamiku a efektivitu Vaší spolupráce.

Proč tedy nezačít naše povídání právě tématem Vaší spolupráce s touto firmou..?