Sta znaci na Engleskom PARTNERSKÝCH - prevod na Енглеском

• partner
• partnership
• affiliate
• partners

Примери коришћења Partnerských на Чешком и њихови преводи на Енглески

Podpora partnerských oddělení;
Comprehensive support from the Partnership Department;

Tak či tak, dostávají se zpátky do partnerských kolejí.
Either way, they're getting their groove back as partners.

Podpora partnerských odděleních ve všech aspektech;
Support of the Partnership Department specialists regarding all the aspects;

No, je to jedna z partnerských škol.
Oh, it's one of Harmon College's sister schools.

Třetí důvod spočivá v důležitosti rybolovu pro místní rozvoj v partnerských zemích.
The third reason is the importance of fishing to local development in the partnership countries.

Níže je seznam partnerských provizí v závislosti na velikosti klientova vkladu.
Below is the list of affiliate commission depending on the amount a client deposits.

Jsou důležité nejen v EU, ale i v partnerských zemích.
They are important in the EU, but also in the partnership countries.

Bylo by to důkazem toho, že postavení partnerských zemí nemá žádnou váhu, jde-li o strategické ústupky ze strany Unie.
This would prove that the status of Partnership countries does not count for very much when strategic concessions from the Union are at stake.

Chci říct, jsem do Austina blázen, ale je tu hodně… partnerských chvil.
I mean, I'm crazy about Austin, but it's a lot of, um,- couples time.

Budete muset přesvědčit pana Louise Michela, že v partnerských smlouvách s Afrikou se musíme zmínit o změně klimatu.
You will have to convince Mr Louis Michel that we need to mention climate change in the partnership agreements with Africa.

V rámci tohoto modulového programu se dále konal dvoutýdenní letní kurz na různých místech partnerských univerzit.
In addition an intensive summer course of two weeks, annually organised at one of the partners' place, completed the modular programme of the study year.

Nejvzdálenější regiony mohou EU v hospodářských partnerských dohodách sloužit jako prvotní prostředníci.
The outermost regions can act as the prime intermediaries for the EU in economic partnership agreements.

Umístěte jeden z našich partnerských bannerů na Vaše stránky, v blogu nebo ve fóru a získejte stabilní zdroj příjmů nevyžadujících Vašich úsilí.
Place one of our partnership banners on your website, blog or forum and get permanent source of revenue, taking no efforts.

Zajistit promítání těchto filmů na partnerských festivalech EoF.
To ensure the screening of these films in the EoF festival partners.

Do programu se mohou zapojit všechny reálné účty pro platformy MetaTrader4, MetaTrader5 a cTrader, včetně účtů ECN, Prime a partnerských účtů.
All MetaTrader4, MetaTrader5, and cTrader real accounts, including ECN, Prime, CopyFX, and affiliate accounts can participate in the program.

V současné době můžete kartu využívat i v partnerských zařízeních na Slovensku.
You can currently use your card at our partner facilities in Slovakia.

Je to nádherná, mírumilovná, lidskoprávní EU, která šíří své hodnoty nikoliv prostřednictvím tříštivých bomb, ale prostřednictvím obchodních smluv a partnerských dohod.
It is that wonderful, peaceful, human rights EU that spreads its values not through daisy-cutter bombs but rather through trade accords and partnership agreements.

Možnost konzultační formy studia, dále možnost studia na partnerských univerzitách v zahraničí.
Consultative form of study, or study at our partner universities abroad.

Díky Google AdWords budete moci propagovat Vaše výrobky/služby/stránky u výsledků vyhledávání na největším světovém vyhledávači nebo na rozsáhlé síti partnerských stránek.
With Google AdWords, you will be able to promote your products/ services/ website in search results on the world's largest search engine or on an extensive network of affiliate websites.

Úspěch této dohody odráží jasný a vzájemný zájem EU na uzavírání partnerských dohod, zejména v rybolovném sektoru.
The success of this Agreement reflects the European Union's clear and mutual interest in concluding partnership agreements, notably in the fisheries sector.

Hodnocení zástupců partnerských organizací SOLIM a ZeMiT bylo velmi kladné, a to jak dílčích výstupů projektu, tak celkové organizace, komunikace a vedení projektu.
The evaluation of representatives of partnership organizations SOLIM and ZeMiT was very positive in areas of partial results of the project, general organization, communication and leading of the project.

Helen, Jakeu, dejme si tento čas na prozkoumání některých vašich partnerských problémů. Problémů!
Helen, Jake, let's take this time to explore some of your life-partner issues!

V současnosti má Emirates Skywards 14 partnerských leteckých společností včetně strategických partnerů Easyjet a Quantas, již členům programu zajišťují přístup do jedné z největších sítí destinací na světě.
Emirates Skywards has 14 airline partners including strategic partnerships with Easyjet and Qantas, offering members access to one of the world's largest networks of global travel destinations.

Program partnerům umožňuje získat dodatečná procenta celkové částky partnerských provizí obdržených za měsíc.
The program implies that the partners will get additional percentage of the total sum of affiliate commission received by them on monthly results.

Vedle partnerských podniků BIG Family, ubytování BIG Family Homes a jejich atraktivního poměru cena/služba, zaujme především bohatý program BIG Family Stubai jak v zimě tak v létě.
In addition to the child-friendly BIG Family partner facilities, BIG Family apartments and their attractive pricing, it is above all the varied programme of BIG Family Stubai that wins families over, both in winter and in summer.

Katedra UNESCO pro muzeologii a světové dědictví umožňuje studentům aktivní účast na vlastních i partnerských vědeckých projektových aktivitách.
UNESCO Chair of Museology and World Heritage enable students active participation on own and partners scientific projects activities.

Ve všech partnerských zemích, České republice, Slovensku, Maďarsku, Rumunsku a Chorvatsku, se projekt organizovaný Institutem dokumentárního filmu těšil velkému zájmu diváků.
Organized by the Institute of Documentary Film, the project- connecting Slovakia, Hungary, Romania, Croatia and the Czech Republic- was met with great interest in all partner countries, both among the general public and in the media more information.

Všechny služby uvedené níže jsou schopny zajistit v nejvyšší možné míře účinnost vašich partnerských aktivit a stabilní partnerské provize.
All the developments below are able to ensure the utmost efficiency of your affiliate activity and stable affiliate commissions.

Na začátku je standardní partnerská provize stejná pro všechny typy partnerských programů a to ve výši 1.5 pips z obchodu vámi získaného klienta.
At the beginning, the standard affiliate commission is the same with all types of the affiliate program; it amounts to 1.5 pips from a trade of a referred customer.

Online a onsite školeními prošli zástupci z více než 800 společností, které nám pomáhají vytvářet jednu z nejúspěšnějších partnerských a distribučních sítí po celém světě.
Our online and onsite training was enjoyed by representatives of the more than 800 companies that are helping us create one of the most successful global partnership and distribution networks.

Како се користи "partnerských" у реченици

Kurikulární reforma na gymnáziích v rozhovorech s koordinátory pilotních a partnerských škol.

Nemovitost je k dispozici na 4 partnerských webových stránkach včetně Easytobook, Booking.com, Hotels.com and Laterooms.

Nemovitost je k dispozici na 2 partnerských webových stránkach včetně Booking.com and Agoda.

Vyjmutí nadbytečné politické deklarace ze smlouvy o partnerských městech mezi Pekingem a Prahou Hřib jako narušování česko-čínských vztahů nevnímá.

Ta frekvence vybití svépomocí je vyšší než při partnerských vztazích," říká sexuolog Petr Weiss.

Knížka Jsem nesmělá, ale léčím se přitažlivou formou vysvětluje vše, co potřebujete vědět o seznamování a partnerských vztazích vůbec.

Doplnili je rovněž zástupci partnerských a spřátelených měst Uherského Hradiště z Velké Británie, Itálie, Polska a Maďarska.

Runa GEBO - dar, velkorysost Gebo je předzvěstí obchodních smluv, partnerských vztahů a přátelství.

Koučink je univerzální metoda, kterou lze uplatnit v mnoha oblastech – v profesním i soukromém životě, podnikání, studiu,partnerských vztazích, při řešení základních životních otázek.

Akademická obec univerzity a představitelé partnerských občanských sdružení si tak připomněli tento významný den České republiky a její armády.