Sta znaci na Engleskom PARŤAČKA - prevod na Енглеском

• partner
• wingwoman
• wing-woman

Примери коришћења Parťačka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jaká parťačka?
What fellows?

Parťačka je mrtvá.
My partner is dead.

Je to tvá parťačka.
She's your teammate.

Moje parťačka je zpátky.
My wingman is back.

Není to parťačka.
She's not my colleague.

Kate, parťačka.- Ted, phoenixská policie.
Ted, Phoenix PD, Kate, my partner.

Tohle je vaše parťačka?
Is this your buddy?

Vy jste ta parťačka mého Beaumonta.
You're the one that's been partnering up with my Beaumont.

Nagato je naše parťačka.
Nagato is our companion.

Jeho parťačka Amy byla u všech mrtviček, ale?
His partner Amy was at all three attacks, but… Anyone else?

Moje nová parťačka.
My new partner in crime.

Budu tvá parťačka, ale už nikdy ne tvá kamarádka.
I will be your teammate, but I will never be your friend again.

Mohla bys být moje parťačka?
Can you be my wingwoman?

Můj nejlepší detektiv a parťačka dala výpověď a můj kluk mi lhal.
And my… boyfriend lied to me. My best detective and partner just quit on me.

Artemis, tvoje nová parťačka.
Artemis, your new teammate.

Byla to tvoje parťačka? Pojedeme.
Was she your companion? Let's go.

Tohle je moje dávná parťačka.
This is my old partner in crime.

Elena byla moje kamarádka dávno předtím, než se z ní stala tvoje zlá parťačka.
Elena was my friend long before she was your mean-girl sidekick.

Budeš moje parťačka.
You're going to be my wing-woman.

Nezáleží na tom, jak moc mě naštvala, pořád je to moje parťačka.
No matter how mad she made me, Robin's still my bro.

Ať se vrtnete kterýmkoli směrem, moje parťačka vám to našije do hlavy.
My partner's gonna pop you in the head. you aim that in any direction.

Po práci zajdeme do klubů a já budu tvoje parťačka.
We will hit the clubs after work, and I will be your wingwoman.

Tohle je Laurelina nová parťačka.
This is laurel's new gal pal.

Budu tam. Radši bych, aby mi je předala vaše fešná parťačka.
I will be there. I think I would like your pretty partner to deliver it to me.

Měl jsem obavy. Ale když jsem viděl, jak vaše parťačka vešla do domu.
I got worried. but when I saw your partner go in upstairs.

Neměla se z ní stát tvá parťačka.
She wasn't supposed to become your sidekick.

Ledaže byste chtěl být přeložen jako vaše parťačka Sheridanová.
So unless you want to get transferred like your buddy Sheridan.

Musím se jít podívat, co zjistila parťačka.
I have to go see what my partner's learned.

Jsi mnohem víc než parťačka.
You have been so much more than a partner.

Ahoj.- Zdravím.- Moje nová parťačka.
My new partner in crime.- Hi.- Hey.

Како се користи "parťačka" у реченици

Múza a parťačka Diane Čtyřletý svazek s herečkou Diane Keatonovou dal vzniknout osmi filmům, natočeným až po rozchodu slavného páru a patřícím vesměs k Allenovým nejlepším dílům.

Spolu s decentním designem je tato pletená čapka ideální parťačka do města, či na hory a dál.

Zájezd: Gruzie Ahoj, vypadla mne parťačka a mám letenky na termín 14.6.

Peter Stolárik a jeho čtyřnohá parťačka Hot Chocolate Song si doběhli pro mistrovský titul v dogmaratonech.

Velkou radost nám udělala i "Quidova" parťačka "Emmča" - Domeli z Ostrožských jezer, která získala V1, CAC, CACIB a BOS !

Je vaším snem cestovat ve dvou, ale chybí vám parťačka do tandemu?

Najdu zde parťačka na motorku, kolo hory, ci lehkou turistiku?

Z malé uvztekané hysterky se totiž vyklubala tak úžasná, miloučká, zvídavá a vtipná parťačka, že to ani neumím popsat.

Domů » Psi k adopci » Kikinka, skvělá parťačka - našla domov Kikinka, skvělá parťačka - našla domov Jsem Kikinka, kříženka malé velikosti, 9 let, 10 kg.

Muzeum oblečků čůrajícího chlapečka Čůrající holčička = Jaenneke pis, parťačka čůrajícího chlapečka v jedné ze zapadlejších uliček.