Sta znaci na Engleskom VAŠE PARŤAČKA - prevod na Енглеском

• your partner
• your buddy
• your sister-partner

Примери коришћења Vaše parťačka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vaše parťačka.
Your partner.

Kde je vaše parťačka?
Where's your partner?

Vaše parťačka je šílená.
Your partner's crazy.

Tohle je vaše parťačka?
Is this your buddy?

Vaše parťačka, věří vám?
Your partner, does she trust you?

Jak jsi řekla, Halo je vaše parťačka.
As you said, Halo is your teammate.

Vaše parťačka vypadla z pátého patra.
Your partner fell five floors.

Kde jste byl, když vás vaše parťačka potřebovala?
Where were you when your partner really needed you?

Vaše parťačka má úžasný pravý hák.
Your partner has a fantastic right hook.

Já jsem v pohodě, to vaše parťačka je zraněná.
I'm fine, your partner's actually the one with the medic.

Vaše parťačka vás tady zákonitě musí najít.
Your partner's bound to find you.

Jestli se Cordova dostane do Mexika, vaše parťačka je mrtvá.
If Cordova gets to Mexico, your partner is dead.

Není to vaše parťačka? Nemůžu spát.
Isn't that your partner? I don't sleep.

Ledaže byste chtěl být přeložen jako vaše parťačka Sheridanová.
So unless you want to get transferred like your buddy Sheridan.

A vaše parťačka, strážník Galekiová…- Galakiová.
So your partner, Officer Galeki.

Měl jsem obavy. Ale když jsem viděl, jak vaše parťačka vešla do domu.
I got worried. but when I saw your partner go in upstairs.

Vaše parťačka vás přivolala velmi rychle.
Your partner can bring you Up to speed.

Podle všeho měli Martino a vaše parťačka poměr a on byl ženatý.
Apparently Martino and your partner were having an affair, And he was married.

Vaše parťačka Kathy rozpoutala kybernetickou válku.
Your partner Kathy is waging cyberwar.

Můžu zařídit, že vaše parťačka ráno najde vaše tělo.
I can arrange it So that your partner finds your body in the morning.

Vaše parťačka Kathy rozpoutala kybernetickou válku.
Your partner Kathy is waging cyberwar on the U.

Už bych vás povýšil dávno, ale vaše parťačka mě zastavila pokaždé, když jsem to zkusil.
Would have V would you a long time ago, but your sister-partner there shot me down every time I tried.

Vy a vaše parťačka potřebujete věřit, že se tu děje něco nadpřirozeného.
You and your partner need to believe there's something supernatural going on.

Už bych vás povýšil dávno, ale vaše parťačka mě zastavila pokaždé, když jsem to zkusil.
Would have V would you a long time ago, shot me down every time I tried. but your sister-partner there.

Řekla jsem mu, že vaše parťačka za mnou včera večer přišla, prosila o možnost vyhrát svoje peníze zpátky.
To win your money back. begged for a chance Told him your partner came to me last night.

A všechno šlo podle plánu, dokud vám vaše parťačka, tuhle Levandule, neřekla, že ho ty léky uzdravujou.
And everything was going according to plan, until your cohort, Lavender here, told you that his meds were making him sane.

Jedno kliknutí a vaše parťačka se dozví, že celej váš život je jedna velká lež.
One click, And your partner knows your entire life is a lie.

Je to tvoje parťačka, chlape.
She's your partner, man.

Tvoje parťačka tam byla taky.
Your partner was there too.

Je tvoje parťačka, nebo šéfka?
She your partner or your boss?

Како се користи "vaše parťačka" у реченици

Když ne, řekne vaše parťačka: „Dobře, my se stejně strašně nerady dělíme,“ a ochranářsky vás obejme.

Byla jste překvapená i přesto, že jste věděla, že vaše parťačka bojuje s nějakým virovým onemocněním?

Vaše parťačka se vám odvděčí tím, že nebudete vědět, co je to mykóza a s tím související úporné svědění a pálení.

Lze nosit samostatně nebo s řasenkou Vaše parťačka při přípravě řas!

A jste za to ráda, nebo už byste chtěla, aby byla v tomto více vaše parťačka?

Pokud ale naopak začne kolabovat vaše parťačka, máte jen pár chvil na to, abyste ji dali dokupy zase vy.

Většinou se nedají zhltnou na jedno polknutí, a tak si vaše parťačka nejen pochutná, ale ještě potrénuje žvýkací svalstvo.

Příslušnice ženské kurdské jednotky YPJ Vaše parťačka Lenka Klicperová uvedla, že Islámský stát by se dal vojensky porazit během týdne.

Vaše parťačka Nikola Zdráhalová říkal, že asi nebudete mluvit… „Jo.

V kombinaci s červenou rostlinou, kterou má v inventáři vaše parťačka, vám ale může oběma doplnit zdraví kompletně.