Примери коришћења Partnerství на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hej, na partnerství.
Hey, to partners.Partnerství s vaší koalicí.
To partner with your coalition.Otevřené partnerství?
Open relationships?Partnerství je nejbližší vztah, co může být.
Being partners is the closest relationship there is.Jsme v partnerství.
We're in a relationship.
Људи такође преводе
Ať je to dlouhé a plodné partnerství.
Here is to a long and fruitful relationship.Pomocí partnerství s Blaisem.
By partnering with Blaise.Henry mi nabídnul partnerství.
Henry offered me partner.Promiň, ale partnerství jsou tak komplikovaná.
I'm sorry. but relationships are so complicated.Důvěra je základem pro zdravé partnerství.
Trust is the basis for all healthy relationships.Obchodní partnerství. -Jako?
Trading partners.- Such as?Je hodně opatrný, aleje připravený na partnerství.
He is a bit cagey, buthe's ready for a partner.Tak alespoň obchodní partnerství. Přátelství?
Well, business partners, at least. Friends?Myslíte partnerství s jihokorejskými společnostmi?
You mean partnering with South Korean companies?Tak alespoň obchodní partnerství. Přátelství?
Friends? Well, business partners, at least?Všichni vidíme jak tě obelhává ohledně partnerství.
We all see the way you get passed over for partner.Začal jsem se na partnerství dívat z nového úhlu.
I have come to look at partners from a new angle.Poslední věc, kterou bych chtěl bylo partnerství s Mikem.
The last thing that I wanted was to be partners with.Místo osmi let k partnerství vám garantujeme pět.
Instead of eight years to partner, we will guarantee you five.Partnerství s Andrewsovými stavbami bylo správné rozhodnutí.
Partnering with Andrews Construction was the right decision to make.Tys nemluvil o partnerství, ale o členství v rodině.
You weren't talking about partners, but about being a family.Neméně důležitá je samozřejmě celková důvěryhodnost, kterou toto partnerství přináší.
No less significant is the overall credibility such a partner brings.Měli bychom mu slíbit partnerství s jiným klientem.
I guess we just should promise to partner him with another client.V tomhle partnerství jsem jediný, rozumně uvažující, takže.
I'm kind of the thinking one in the relationship, so… Right.Vy dva si můžete pracovat na vašem partnerství ve svém volném čase.
You two can work on your relationship on your own time.Ohledně partnerství s Eliovou rodinou na skromně velké kasíno?
About partnering with Elio's family on a modestly-sized casino?Rovněž bychom mohli vytvořit partnerství na jiné, ambicióznější úrovni.
We could also establish a relationship on another more ambitious level.Ohledně partnerství s Eliovo rodinou, které se týká toho kasína?
About partnering with Elio's family on a modestly-sized casino?Lidé spolupracující na stejné věci, to je definice partnerství.
People working together toward a common goal, that's pretty much the definition of a partner.Ze 560 homosexuálních partnerství, 50% pravidelně podvádí.
Out of 560 committed gay relationships, 50% cheat regularly.
