Sta znaci na Engleskom NAŠE PARTNERSTVÍ - prevod na Енглеском

• our partnership
• our relationship

Примери коришћења Naše partnerství на Чешком и њихови преводи на Енглески

A co naše partnerství?
What of our partnership?

Jak moc miluješ to naše partnerství?
How much do you love being my partner?

A co naše partnerství?
What about our partnership?

Myslel jsem, že jsem tím nějak zničil naše partnerství.
Thinking I had damaged our relationship in some way.

Ale co naše partnerství?
But what about our partnership?

Naše partnerství pro tebe nic neznamená?
Did our partnership mean nothing to you?

Tedy od tohoto dne naše partnerství skončilo.
From this day on, our partnership is through.

Myslela jsem, že a opravdu cítím, že jsem připravena ukončit naše partnerství, vaše a moje..
I have been, uh, thinking, and I feel like I'm ready to, um, to end our relationship, you and I.

Tedy od tohoto dne naše partnerství skončilo.
All right. From this day on, our partnership is through.

Myslím, že budeš zbožňovat být normální ale pokud ne No tak. za dva roky obnovíme naše partnerství.
But if not, in two years, we renew our partnership or reneg. I think you will like the shit out of normal, Come on.

Tudíž v pondělí oznámíme naše partnerství a předběhneme je.
We are going to announce our partnerships with you all.

Za dva roky obnovíme naše partnerství ale pokud ne Myslím, že budeš zbožňovat být normální No tak.
I think you will like the shit out of normal, in two years, we renew our partnership but if not, or reneg. Come on.

Je to příliš závažné téma a správně bylo řečeno, že naše partnerství s USA se opírá o lidská práva.
The subject is far too serious and it has rightly been said that our partnership with the USA is based on human rights.

A proto teď ruším naše partnerství a můžeš si ho vzít pro sebe.
So you can take it out on your own. Which is why, as of right now, I am dissolving our partnership.

Naše partnerství s různými dopravními společnostmi tvoří základ naší každodenní zásilkové služby.
Our partnerships with different transport companies form the basis of our daily delivery service.

Oba asi budeme souhlasit, že naše partnerství bylo vždy sňatkem z rozumu.
I think we would both agree that our relationship has always been a marriage of convenience.

Pokuste naše partnerství do Konkrétně to znamená, Zkuste přepisování osud… jako to, co je v něm pro mě?
Try reshaping history, try rewriting destiny… Try putting our partnership into concrete terms, as in… What's in it for me?

Takže když odejdete vy, půjdu i já. tak jediná věc, na které mi záleží, je naše partnerství, Když přijde na to, co děláme.
The only thing that matters to me is our partnership, When it comes to what we do, so you go, I go.

Za dva roky obnovíme naše partnerství ale pokud ne Myslím, že budeš zbožňovat být normální No tak.
But if not, in two years, we renew our partnership or reneg. Come on. I think you will like the shit out of normal.

Dodal také:„ V Emirates jsme se zavázali podporovat různé sporty napříč celým světem a naše partnerství s Arsenalem není výjimkou.
As a business, we are hugely committed to supporting sports all over the world and our relationship with Arsenal is no different.

Za dva roky obnovíme naše partnerství ale pokud ne Myslím, že budeš zbožňovat být normální No tak.
I think you will like the shit out of normal, but if not, Come on. or reneg. in two years, we renew our partnership.

A pokud budou všichni s první dodávkou spokojeni, Přesuneme produkt z Bombaje do východní Afriky, věřím, že naše partnerství bude moct pokračovat.
I hope our partnership can continue. and if everyone's happy after the first shipment We transport the product from Mumbai to East Africa by cargo ships.

Přiznej, že máš naše partnerství za černou minulost, ale když sis myslela, že jdu dál, tvé city se změnily.
Admit it, you talk like our relationship is a dark part of the past, but the minute you thought I was moving on, your feelings changed.

A pokud budou všichni s první dodávkou spokojeni, Přesuneme produkt z Bombaje do východní Afriky, věřím, že naše partnerství bude moct pokračovat.
And if everyone's happy after the first shipment I hope our partnership can continue. We transport the product from Mumbai to East Africa by cargo ships.

Že naše partnerství bude moct pokračovat. Přesuneme produkt z Bombaje do východní Afriky, a pokud budou všichni s první dodávkou spokojeni.
And if everyone's happy after the first shipment We transport the product from Mumbai to East Africa by cargo ships, I hope our partnership can continue.

Přesuneme produkt z Bombaje do východní Afriky, věřím, že naše partnerství bude moct pokračovat. a pokud budou všichni s první dodávkou spokojeni.
We transport the product from Mumbai to East Africa by cargo ships, I hope our partnership can continue. and if everyone's happy after the first shipment.

A pokud budou všichni s první dodávkou spokojeni, Přesuneme produkt z Bombaje do východní Afriky, věřím, že naše partnerství bude moct pokračovat.
From Mumbai to East Africa by cargo ships, and if everyone's happy after the first shipment, I hope our partnership can continue. We transport the product.

Marco Fassone, výkonný ředitel AC Milán, uvedl:„S potěšením oznamujeme naše partnerství s PUMOU, s níž nás spojuje vzájemná úcta a společná vášeň pro sport a fotbalové hodnoty.
Marco Fassone, AC Milan Chief Executive Officer said:"I am very pleased to announce our partnership with PUMA, to whom we're bound by mutual esteem and by our common passion for sports and football values.

Je čas přeformulovat naše partnerství, aby Evropa ukázala ve Washingtonu samotném i celým Spojeným státům potenciál současné Evropské unie, potenciál evropské vědy, evropské kultury a evropské civilizace.
This is the time to reformulate our partnership, for Europe to show in Washington itself and in the United States the potential of today's European Union, the potential of European science, European culture and European civilisation.

Proto bychom nikdy neměli zapomínat na to, že Rusko je důležitou součástí tohoto evropského domu a že naše partnerství s Ruskem je nezbytné pro naše přežití.
For this reason, we should never forget that Russia is an important part of this European house and that our partnership with Russia is essential to our survival.

Како се користи "naše partnerství" у реченици

Jsem velmi rád, že můžeme jako klub pomoci,“ řekl v září na tiskové konferenci prezident klubu Tomáš Paclík. „Naše partnerství s Nadací je dlouhodobé.

Vážíme si podpory zakladatelů, kteří s námi spolupracují a rozvíjí naše partnerství s dalšími institucemi zejména na mezinárodní úrovni.

Hned se Praha s Brnem propojila snadněji:-) Naše partnerství bylo utuženo společným obědem s Alenou Vorlíčkovou z projektu "Pohádky pro společné čtení".

S partnerem jsme vyzkoušeli partnerské fotografie spolu i s akty a musím říci, že se nám to velmi líbilo a utužilo to naše partnerství.

Pevně veříme že zárukou úspěchu je naše partnerství se zákazníky.

Dyson během 10 dní navrhl nový typ plicního ventilátoru. Češi pracují na dalším „Naše partnerství jsme oznámili ještě před oznámením DPA.

A právě v tom vidím potvrzení toho, že naše partnerství a přátelství prokázalo svou stabilitu a že bylo všemi, kteří za ně byli zodpovědní, účelně vedeno.

Hodnocení fungování partnerství znamená tázat se, zde naše partnerství vyhovuje danému účelu paktu a zda je: strategické?

Doufám, že budeme pokračovat v nastolené spolupráci a nadále rozvíjet naše partnerství.” Purchasing Department | Manager “Spolupráci se společností TSR Czech Republic s.r.o.

Naše partnerství umožňuje zákazníkům snižovat náklady a zvyšovat obchodní dynamiku.