Sta znaci na Engleskom NÁŠ VZTAH - prevod na Енглеском

• our relationship
• our relation
• our friendship
• our connection
• our bond
• our association
• our relationships
• our relations

Примери коришћења Náš vztah на Чешком и њихови преводи на Енглески

Náš vztah.
Our connection.

Chceš cítit náš vztah?
You wanna feel our connection?

Náš vztah.
Like our relationship.

Svět kolem nás se mění, ale náš vztah?
The world may change around us, but our relationships?

Náš vztah se musí změnit.
Our relations must change.

Mami, zrovna řešíme náš vztah, jasný?
Mum, we're having a dialog about our relationship, Okay?

Náš vztah je založen na naději.
Our bond is built on hope.

Myslel jsem, že chceš znovu stabilizovat náš vztah.
I thought you wanted to reestablish our bond.

Víte, náš vztah je velmi.
You know, our relations are very.

Myslím, že je na čase, abychom zveřejnili náš vztah.
I think it's time we bring our friendship out of the shadows.

Náš vztah byl čistě profesionální.
Our connection was purely professional.

Je čas změnit náš vztah, moje drahá.
It's time for our relationship to change, my dear.

Náš vztah s Annou možná už skončil.
So our affair with Anne is probably over.

Táta uznává náš vztah a zbožňuje Natalie.
My dad's cool with our relationship, and he loves Natalie.

Náš vztah… naše manželství.
And that's our relationship… Our marriage.

Dobře, protože náš vztah je pro mě opravdu důležitý.
Good, because our friendship is really important to me.

Náš vztah je tak hluboký, že je něco jako láska.
Our friendship is so profound, it's like a love.

Určitě je ti jasné, že náš vztah je ouze dočasný.
Of course, you realise our association is purely temporary.

Že bude náš vztah čistě profesionální.
That we keep our relations professional.

Víš, proč chce Jimmy ukončit náš vztah s motorkáři?
Do you know why Jimmy wants to end our association with the MC?

Dobře, náš vztah jsme zvorali oba, Same.
Okay, we both screwed up our relationships, Sam.

A smím říct, jak jsem potěšen, že náš vztah pokračuje?
And may I say… how delighted I am our relation is to continue?

Náš vztah s Tureckem už není jako kdysi.
Our relationships with the Turks isn't what it used to be.

Řekla bych, že náš vztah se tím trochu vylepšil.
I would say there was a little bit of progress in our relationship.

Náš vztah s Tureckem už není jako kdysi.
Isn't what it used to be. Our relationships with the Turks.

Bylo to vzrušující dobrodružství, ale teď náš vztah končí.
It was a thrill to recreate with you but now our association ends.

Myslím, že náš vztah ještě není na to připraven.
I still think it's a little early in our relationship for this.

Je spíš otázkou rozsahu Naše spojení, náš vztah moci.
Our connection? Our relation is more a matter of scale… Of power.

Náš vztah je živý tak dlouho dokud je živý náš cit.
Our relation is alive so long as this feeling is alive.

Slyšel jsem, že jsi řešil náš vztah s poručíkem Irvingem.
I understand you have cleared up our association for Lieutenant Irving.

Како се користи "náš vztah" у реченици

Ale když se na to tak hloubavěji zadívám, náš vztah s mou kamarádkou ještě nebyl pevnější.

Prožívali jsme nádherná společná vítězství a náš vztah, naše přátelství určitě nekončí.

Poslední měsíc se náš vztah dostal do takový krize, že jsem začala randit s někým jiným.

To, co je ale podstatné, je to, že hřích narušuje náš vztah k Bohu.

Navíc si byl tak jistej, že spolu zůstaneme napořád, že neměl ani snahu o náš vztah nějak pečovat.

To, jak jsme své dítě přivedly na svět nezměníme, ale bohužel to do jisté míry ovlivňuje náš vztah k miminku.

Byla to řepa a to neblahé setkání náš vztah k této zelenině často předurčilo dlouhodobě.

Problém byl, že já do něj zamilovaná nebyla a proto tak nějak náš vztah skončil.

To, co náš vztah s Kristem vytváří a posiluje, je víra, naděje a láska.

I přes všechny tyto události jsme ale náš vztah neupevnili.