Sta znaci na Engleskom NAŠI SPOLUPRÁCI - prevod na Енглеском

• our cooperation
• our collaboration
• our partnership
• our association
• our work
• our relationship
• our business
• our assistance

Примери коришћења Naši spolupráci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na naši spolupráci.
To our collaboration.

Těším se na naši spolupráci.
I look forward to our partnership.

Na naši spolupráci.
Here's to our partnership.

Těším se na naši spolupráci.
And I look forward to our dealings.

Naši spolupráci vidím jako vzájemně přínosnou.
I see our collaboration as being mutually beneficial.

Těším se na naši spolupráci.
I look forward to our collaboration.

Naši spolupráci jsem si užil, ale teď to musí skončit.
I have enjoyed our partnership, but now it must come to an end.

Tak vidíte naši spolupráci?
Is that how you see our collaboration?

Pak bychom se mohli konečně soustředit na naši spolupráci.
Then we can finally concentrate on our partnership.

Obrátil naši spolupráci proti nám?
He turned our teamwork against us?

Snažím se posílit naši spolupráci.
I'm trying to strengthen our partnership.

Předpokládaje naši spolupráci jsem pracovala na pár hádankách.- No.
In anticipation of our partnership, I have been working on a few riddles.- Well.

Těším se na naši spolupráci.
I so look forward to our work together.

Takže paní Scroggsová, s radostí vámmohu říct… že sdružení pro plození dětí… vás shledalo vhodnou pro naši spolupráci.
So Ms. Scroggs, I am happy to say that comprehensive baby solutions finds you qualified for our assistance.

Těším se na naši spolupráci.
I very much look forward to beginning our work.

Aby se ubytoval Požadavek dr. Finna několik rekurzivních algoritmů abychom minimalizovali naši spolupráci.
In order to accommodate Dr. Finn's request- I have restructured several recursive algorithms that we minimize our association.

Těším se na naši spolupráci, Philipe.
I look forward to our partnership, Philip.

Jinak… Jinak? budeme muset přehodnotit naši spolupráci.
We will have to reconsider our relationship. Or what?

Tohle ukončuje naši spolupráci pane Dolworth.
This concludes our business, Mr. Dolworth.

Jsme tu abychom vám nabídli naši spolupráci.
We're here to offer our assistance.

Tímto ukončuji naši spolupráci, jste propuštěn.
You are dismissed. This ends our association.

A většinou jsem si užil i naši spolupráci.
And for the most part, I enjoyed our collaborations.

Tímto ukončuji naši spolupráci, jste propuštěn.
This ends our association. You are dismissed.

Nesmíme dopustit, aby to ohrozilo naši spolupráci.
But we can't let this jeopardize our business.

Právě jsme probírali naši spolupráci, tak se všichni uklidníme.
We have just got our collaboration going, Take it easy.

Děkuju. Moc se těším na naši spolupráci.
Thank you. I very much look forward to beginning our work.

Kromě toho uskutečňujeme naši spolupráci s Íránem v řadě sektorů, jako je podpora afghánským uprchlíkům nebo boj proti omamným látkám.
Beyond that, we are pursuing our cooperation with Iran in a series of sectors such as the support to Afghan refugees or the fight against narcotics.

Myslím, prodloužím naši spolupráci.
I think I'm gonna extend our partnership.

Ukrajinci zasluhují naši spolupráci, naše slova podpory, a to- jak řekl pan Swoboda,- bez ohledu na to, zda se jedná o ten či onen tábor.
The Ukrainians deserve our cooperation, our words of support and- as Mr Swoboda has said- this is regardless of whether it is this or that camp.

Chystáme se zpečetit naši spolupráci.
We're going to, um… seal our partnership.

Како се користи "naši spolupráci" у реченици

Bohužel po registraci jsme museli naši spolupráci ukončit.

Pomohli nám s vývojem webových a mobilních aplikací, a naši spolupráci můžeme označit za bezchybnou.

Naši spolupráci považuji doposud za velmi přínosnou pro moji firmu.

Jsme svázáni historií, geografickou situací a společnými zájmy a na tomto základě budeme rozvíjet naši spolupráci.

A je pro nás určitým zklamáním, že další strany o naši spolupráci v radě nestojí a že 8 546 hlasů našich voličů nechtějí vyslyšet.

Vybrala jsem si tedy cestu, že se vzdám distribuce značek a přátelsky ukončíme naši spolupráci.

Jaromíra Koláře do funkce jsme začali intenzivněji přemýšlet o tom, jak bychom mohli naši spolupráci rozvíjet.

Kvůli mé zdravotní komplikaci - měl jsem vyhřezlou plotýnku, čekala mne operace a díky ní jsem musel naši spolupráci opustit ze zdravotních důvodů.

Jak naši spolupráci vnímala nevěsta? „Pro mě důležitou veličinou byla v naší spolupráci důvěra a napojení na naše záměry.

Těším se na naši spolupráci a věřím, že budete se službami našeho centra spokojeni.