Примери коришћења Naše spojení на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Na naše spojení!
To our union.To je možná naše spojení.
Maybe that's our link.Je naše spojení k Parsovi.
He's our link to Parsa.Myslím, že máme naše spojení.
I think we found our link.To upevní naše spojení se světem.
This will solidify our union to the world.
Људи такође преводе
Bylo to zakázáno… naše spojení.
It was forbidden our union.Naše spojení se světem bude omezené.
Our contact with the outside will be limited.Že monitorují naše spojení.
They're monitoring our communications.Naše spojení by nás učinilo daleko silnějšími.
Our union would make us most powerful.Žádnou obyčejnou dohodou není naše spojení.
No mere treaty is our union.Amy nyní, jsi naše spojení s Amy tehdy.
Amy Now, you're our link to Amy Then.A pokud ano,potom je tohle naše spojení.
And if it does,then that is our link.Naše spojení s Harlandem Reyem, zátarasy.
Our contact with Harland Rey, the roadblock.Od této chvíle naše spojení ukončíme.
As of this moment, our association is to be terminated.Naše spojení se Senior Partnery se vypařilo.
Our liaison to the senior partners has vanished.Je pryč. Naše spojení s Předky.
Our connection with the Ancestors has been severed; it's gone.A tohle je naše svatba, naše spojení.
So this is Naše spojení s Německem je dokonalým příkladem úspěchu.
Our union with Germany is a perfect example of success.Není to snad důkaz, že naše spojení je požehnáno?
Is that not proof that our union is favored?Ne. naše spojení ukončíme. Od této chvíle Dobře.
Good. As of this moment our association is to be terminated. No.Bylo zničeno, je pryč. Naše spojení s Předky.
Has been severed; it's gone. Our connection with the Ancestors.Pokud to je naše spojení, měla bych chodit s celou školou.
If that's our connection, I should date the entire school.No, myslím, že kdokoliv zůstane, bude naše spojení.
Well, I guess whoever's left standing will be our liaison.Vstupní porucha. Naše spojení s kolektivem bylo poškozeno.
Input failure. Our link to the collective is severed.A to vyžaduje, abyste tuto lest ponechal a odhalil naše spojení.
And it requires you to drop this ruse and reveal our association.Bohužel ne, tvoji rodinu by naše spojení asi nepotěšilo.
Alas, no, I don't think our union would please your family.A to vyžaduje, abyste tuto lest ponechal a odhalil naše spojení.
And reveal our association. And it requires you to drop this ruse.Jakmile obnovíme naše spojení s Borgy přiletí si pro nás.
When we reestablish our link with the Borg, they will come for us.Francis o našich citech ví a naše spojení zakázal.
Francis knows of Jen se ujisti, že naše spojení s ním zůstane pod pokličkou.
But just make certain that our association with him remains discreet.
