Sta znaci na Engleskom NAŠE OBCHODNÍ - prevod na Енглеском

• our business
• our trade
• our sales
• our trading
• our commercial
• our merchant
• our marketing

Примери коришћења Naše obchodní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Blokují naše obchodní lodě.
They're blocking our merchant ships.

Naše obchodní plány se nezmění.
And our business plans will not change.

Lepší pro naše obchodní klienty.
Better for our branding clients.

Vaši piráti denně napadají naše obchodní lodě.
Your so-called piratas, your pirates attack our merchant ships daily.

Přestrojíme naše obchodní lodě za ledovce.
We disguise our merchant ships as icebergs.

Naše obchodní společnost Delrue z Brugg si stojí za svou pravdou.
Our trading house Delrue in Bruges is your warranty.

Chci zlegalizovat všechny naše obchodní zájmy?
You just wanna drop all our businesses?

Také je napojen na naše obchodní konto, takže na základě těch výpočtů nakupuje.
It's also hooked up to our trading account, so it can make purchases based on those calculations.

Pro více informací kontaktujte naše obchodní oddělení.
For further details, please contact our Sales Department.

Chán i naše obchodní cesty nám vyklouzávají, zatímco ty se snažíš odčinit své otcovské hříchy.
The Khan and our trade routes slip away while you make amends for your fatherly sins.

A ten vám zajistí jen naše obchodní společnost Delrue.
And that is what our trading house Delrue offers you.

Pro další informace či cenovou nabídku kontaktujte prosím naše obchodní oddělení.
For further information or price quotation, please contact our sales department.

Rozhodl jsem se prvně kontaktovat naše obchodní partnery na jiných planetách.
I chose to first contact a few of my trading partners On other planets.

Více informací naleznete v přiloženém prospektu, případně kontaktujte naše obchodní oddělení.
For more information, please check the attached leaflet or contact our sales department.

Pokoušejí se zablokovat naše obchodní trasy na západ.
They are attempting to blockade our trading routes to the West.

Pro podrobnější technické informace a cenovou nabídku kontaktujte naše obchodní oddělení.
Please contact our Marketing Department to obtain technical information and price quotations.

Sergej je ten, kdo prodával naše obchodní tajemství ekonomickým konkurentům.
Sergei is the one who's been selling our trade secrets to economic competitors.

Pro další informace prosím kontaktujte naše obchodní oddělení!
Please contact our Marketing Department for further information!

Naše obchodní banky se dostaly do obrovského problému, protože nakupují podřadné dluhopisy.
Our commercial banks have got themselves into a terrible problem because they buy junk debt.

Pro detailní informace kontaktujte naše obchodní oddělení.
For detailed information, please contact our commercial department.

Naše obchodní podmínky jsou ujednávány s každým klientem tak, aby splnily konkrétní požadavky.
Our commercial terms are negotiated with each client to meet their particular situation and requirements.

Ano. Sergej je ten, kdo prodával naše obchodní tajemství ekonomickým konkurentům.
To economic competitors. Yes. Sergei is the one who's been selling our trade secrets.

S žádostí o technické informace a cenovou nabídku se neváhejte obrátit na naše obchodní oddělení.
Feel free to contact our Marketing Department for technical information and price quotations.

Ano. Sergej je ten, kdo prodával naše obchodní tajemství ekonomickým konkurentům.
Sergei is the one who's been selling our trade secrets- Yes. to economic competitors… I have proof.

Pro získání ceny nestandardních výrobků podle Vašeho zadání kontaktujte prosím naše obchodní oddělení.
To obtain prices of non-standard products according to your specifications, please contact our sales department.

Abychom projednali naše vzájemné vztahy. Naše obchodní delegace se těší na setkání v Havaně.
Our trade delegation is looking forward to meeting with you to discuss improving bilateral relations.

Naše obchodní nabídky nejsou závazné a mohou se kdykoliv změnit, a to i v tom případě, pokud zahrnují dobu platnosti.
Our commercial offers are not binding and may be changed at any time, even if they include a period of validity.

Dokud dodávky mohou držet krok s objednávkami, bychom měli dosáhnout naše obchodní cíle během následujících tří měsíců.
As long as supply can keep up with orders, we should be reaching our sales goal within the next three months.

Právě teď, jsou naše obchodní jednání s Metasi příliš křehké, než aby je ovlivnily moje pocity k Lavaru Quintelovi.
Right now, our business dealings with the Metas are too fragile to allow my personal feelings for Lavar Quintel to affect them.

Těší nás, že tuto myšlenku můžeme šířit i mezi naše obchodní partnery a zaměstnance, kteří se sami stávají Dobrými anděly.
And it is our great pleasure to spread the word among our business partners and employees, many of whom have become Good Angels themselves.

Како се користи "naše obchodní" у реченици

Naše obchodní politika je plně zaměřena na potřeby našich zákazníků.

V případě nejasností se obraťte na naše obchodní oddělení.Zároveň budeme rádi, pokud nás upozorníte v případě, že Vaše tiskárna není uvedena v kompatibilitách u tohoto produktu.

Bude sílit a letos počítáme s jeho rostoucí implementací mezi naše obchodní partnery.

HIFIpartner - Naše obchodní podmínky | hifipartner.cz Obchodní podmínky společnosti HIFIpartner s.r.o.

Pokud nejste náš zákazník a chcete se jím stát, kontaktujte naše obchodní oddělení.

Pro získání instalační sady programu ProfilCAM, kontaktujte prosím naše obchodní zástupce.

Naše obchodní politika nám umožňuje dodávat velkoobchodům, obchodům i koncovým uživatelům.

Naše obchodní politika a dodavatelský servis nám umožňuje dodávat širokému spektru zákazníků, od velkoobchodů, přes prodejce až po konečné spotřebitele.

V případě, že požadujete jiné platební podmínky, kontaktujte naše obchodní oddělení.