Sta znaci na Engleskom NAŠE VĚC - prevod na Енглеском

• our business
• our thing
• our cause
• our concern
• our affair
• our case
• our deal
• our matter
• our stuff

Примери коришћења Naše věc на Чешком и њихови преводи на Енглески

Naše věc.
Our matter.

Je to naše věc.
Is our cause.

Mír v Čečensku je naše věc.
Peace in Chechnya is our concern.

Je to naše věc.
It is our cause.

Zabijete někoho, není to naše věc.
Kill someone, not our deal.

To byla naše věc.
It was our thing.

Ale naše věc je správná.
But our cause is right.

To není naše věc.
Not our concern.

Ale naše věc není ztracena.
But our cause is not lost.

To není naše věc.
Isn't our business.

Ok. Myslím že to může být naše věc.
Okay. I think this could be our thing.

To je naše věc.
That's our concern.

Cokoliv děláme, je naše věc.
Whatever me and him do, that's our business.

Je to naše věc.
This is our concern.

Ale co uděláme odteď, je naše věc.
But what we do from now on is our business.

Ne, je to naše věc.
No, it's our thing.

Je to naše věc a tak to zůstane.
It's our affair, and it will remain that way.

Je to jenom naše věc!
It is our case.

To je naše věc, šerife.
That is our affair, Sheriff.

Její smrt je naše věc.
Her death is our affair.

Naše věc je potvrzena samotným Božím slovem.
Our cause alone is validated. By the word of god.

To není naše věc.
This isn't our affair.

Co děláme a jak to děláme je naše věc.
What we do and how we do it is our business.

Ale to není naše věc, rozumíš?
But that's not our case, you know?

Jak Paříž získala informace není naše věc.
How Paris got its information is not our concern.

Stabilita je naše věc.
Stability is our concern.

Naše věc je ztracena i tak, bez Sulejmana agy.
Our cause is as good as lost without Syleyman's help.

Tato hudba je naše věc.
This music is our thing.

Je to naše věc protože ty jsi netelefonoval, podváděl jsi.
It is our business'cause you weren't on the phone.

Tati, není to naše věc.
Dad, It's not our stuff.

Како се користи "naše věc" у реченици

Nachází se však v žalostném stavu, ale to už není naše věc.

Díl III. | KOSA NOSTRA zostra aneb NAŠE VĚC zostra !

Zda a kolik je bytostí, které nedokáží přijmout podmínky k přijetí odpuštění věčně, to není naše věc.

Přílepek k dnešnímu Vlkovu článku | KOSA NOSTRA zostra aneb NAŠE VĚC zostra !

V Rakousku je hotovo! | KOSA NOSTRA zostra aneb NAŠE VĚC zostra !

ANO | KOSA NOSTRA zostra aneb NAŠE VĚC zostra !

A Heky: Ano, to koho si sem vpustíme, je čistě naše věc.

Je naše věc, kdo tam za nás chrápal, nebo dokonce intrikoval a kul pikle a komploty marmat ( 29.

Ale zas je to jen a jen naše věc :)) A ano, sex jsem si začala fakt užívat až s tím, koho jsem milovala :)) Pistácie 18.

Konec Antgely Merkelové skrzevá zemské volby volby v nejméně zalidněné německé spolkové zemi? | KOSA NOSTRA zostra aneb NAŠE VĚC zostra !