Sta znaci na Engleskom NÁŠ ZÁJEM - prevod na Енглеском

• our interest
• our concern
• our focus

Примери коришћења Náš zájem на Чешком и њихови преводи на Енглески

To není náš zájem.
Not our concern.

Určitě si dovedete představit náš zájem.
You can imagine our concern.

To je náš zájem.
That's our concern.

Zajisté ne! Sex není náš zájem.
Certainly not! Sex is not one of our interests.

Jacku! Náš zájem o Nadiu.
Our concern with nadia jack.

Co? To není náš zájem.
What? That's none of our concern.

Jacku! Náš zájem o Nadiu.
Jack. our concern with nadia.

Jistě, to není náš zájem.
Of course not, that's not in our interest.

Náš zájem je čistě vědeckého rázu.
Our inquiry is entirely scientific in nature.

Sex není náš zájem.
Sex is not one of our interests.

Slyšel jsem, že vévoda de Cassel sdílí náš zájem.
I hear the Duc De Cassel shares our intent.

Přátelé, ujišťuji vás, že náš zájem je stejný jako ten váš.
My friends, I assure you our interest is the same as yours.

Všechno, co obsahuje slovo teror, probouzí náš zájem.
Anything with"terror" in it comes up on our radar.

Náš zájem o Samilu se týká jistého vyšetřování.
Is about a specific investigation. Look, our interest in Samila Mahdavi.

Co se stane odteď, není náš zájem.
What happens from here on is not our concern.

Náš zájem ve Westworldu je čistě v duševním vlastnictví.
Our interest in this place is entirely in the intellectual property.

Po rozhovoru v Pekingu s paní Vargasovou náš zájem opadl.
We ended our interest after discussions with Ms. Vargas- in Beijing.

Náš zájem o klienta nekončí uzavřením smlouvy o pojištění.
Our interest in the client does not end when the contract is signed.

Byl by to chytrý způsob, jak vzbudit náš zájem a nic neriskovat.
It would be a way to wake up our interest without taking risks.

Během toho času náš zájem o korály přerostl ve sdílenou vášeň.
During that time our concern for corals grew into a shared passion.

Pokud to má dopady na naši kancelář, pak ano, je to náš zájem.
If there is blowback on our firm, then yes, it is our business.

Jsme poradci s NYPD, i když náš zájem v této věci je soukromý.
We are consultants with the NYPD, although our interest in this matter is private.

Náš zájem o Nadiu tady udělal Irinin poměr se Sloanem všeobecně známým.
Our concern with Nadia has made Irina's affair with Sloane common knowledge around here.

Přirozená věc je zvážit náš zájem o biologii jiných druhů, a co s tím uděláme.
The natural thing is to consider our interest in biology of other species and what we do.

Náš zájem o chladicí věž NC ze sklolaminátu samozřejmě nekončí v okamžiku jejího prodeje.
Our interest in your NC Fiberglass cooling tower does not end with the sale.

Jiných druhů, a co s tím uděláme. Přirozená věc je zvážit náš zájem o biologii.
Of other species and what we do. The natural thing is to consider our interest in biology.

Je důležité zvýšit náš zájem a přítomnost v regionu s ohledem na lepší budoucnosti nás všech.
It is important to increase our interest and presence in the region for a better future for all of us.

Mm-hmm. Takže místo toho, abychom hledali, kdo by chtěl zabít Johna, musíme otočit náš zájem.
Mm-hmm. So instead of trying to find who would want to kill John, we have to flip our focus.

Ona buď hovoří pro lobbing zeleniny, nebo využije náš zájem ve prospěch jejich zájmu..
She's either already talking to the vegetable lobby, or she will use our interest to up their interest..

Náš zájem na této věci je jasný: musíme se zajímat o to, co jako Evropská unie platíme.
Our interest in this subject is clear: we have to take an interest in something that, as the European Union, we pay for.

Како се користи "náš zájem" у реченици

Náš zájem o misie se má projevit nejen modlitbou za misie, ale i mimořádnou štědrostí při sbírce.

Pamatujme však na to, že to co lidi osloví, je náš zájem o člověka a osobní svědectví o životě s Pánem.

Zmínit můžeme i náš zájem o cestování, sport a zdraví.

Zde jsem vyjádřil náš zájem na stabilizaci eurozóny.

My jsme myslím náš zájem deklarovali jasně.

Co se však týče koncertní činnosti, je samozřejmě dost obtížné tak rozsáhlé těleso uživit, takže náš zájem v současné době směřuje také ke sponzoringu a grantům.

Určuje náš zájem o jednotlivé dimenze životní situace v romských rodinách a jejich vzájemné transakce.

Náš zájem bude především směřovat k řešení problémů občanů, obcí a měst Moravskoslezského kraje.

Jde o náš zájem, který ve spolupráci s Prahou řešíme a připravujeme delší dobu.

Musíme však svým sousedům i EU připomenout, že máme i mozek a víme, v čem tkví náš zájem a bezpečnost.