Sta znaci na Engleskom NAŠI POMOC - prevod na Енглеском

• our help
• our assistance
• our aid
• our support

Примери коришћења Naši pomoc на Чешком и њихови преводи на Енглески

Naši pomoc?
Our aid?

Potřebuje naši pomoc.
He needs our aid.

Soudě dle obrázků potřebují naši pomoc.
Judging by the images, they're in need of our help.

Potřebuje naši pomoc ted.
He needs our support now.

Prý právě proto přijal naši pomoc.
He says that's why he let our aid in.

Jste mimo naši pomoc, pane Savage.
You are beyond our aid, Mr. Savage.

A žádáte naši pomoc?
And ask for our help?

Jste mimo naši pomoc, pane Savagei.
You are beyond our aid, Mr. Savage.

Ne, jestli chcete naši pomoc.
Not if you want my help.

Můžou tam být lidští vezni, kteří potřebují naši pomoc.
There could be human prisoners in need of our help.

Ne, ale potřebuje naši pomoc.
No. However, she needs our assistance.

Budou chtít naši pomoc, ohledně knihy.
Ask… for our help from the book.

Proč potřebujete naši pomoc?
What do you need our help for?

Pokud potřebujete naši pomoc prosím dejte nám vědět.
If you need our assistance please let us know.

Nechceš přijmout naši pomoc?
Are you not gonna accept our intervention?

Zvýšili jsme naši pomoc vládě, logistickou pomoc..
We have increased our assistance to the government, its logistics.

Přišli jsme vám nabídnout naši pomoc.
We're here to offer our assistance.

Zvýšili jsme naši pomoc vládě, logistickou pomoc..
Its logistics. We have increased our assistance to the government.

Rozhodně nestojí o naši pomoc.
She definitely isn't interested in our help.

Chtějí naši pomoc, ale nevěří nám natolik, aby nám cokoli řekli.
KING LLANEI All seek our protection, yet none trust us enough to tell us anything.

Myslím, že ani nepotřebují naši pomoc.
I'm sure they don't need our assistance with that.

Odmítli naši pomoc, protože jde o nějaké přísně tajné experimentální letadlo.
They refused our assistance because it's a top-secret experimental plane.

Jsou tu další, co si zaslouží naši pomoc.
There are others more deserving of our attention.

Budete mít naši pomoc, ale také proti sobě vzbudíte strašnou nenávist.
But you will also arouse terrible hate against you. You will have our assistance.

Má rodinu v Chicagu, budou potřebovat naši pomoc.
All of her family's in Chicago and she's gonna need all our support.

Ne, ne. Mluví o tom, když potřeboval naši pomoc najít pirátský poklad, aby ho mohl ukrást.
He's talking about the one who needed our help No, no. to find the pirate treasure so she could steal it.

Má rodinu v Chicagu, budou potřebovat naši pomoc.
And she's gonna need all our support. All of her family's in Chicago.

Musíme být připraveni posílit naši pomoc obyvatelům Libye.
We have to be ready though to step up our support for the Libyan people.

Máme křest'anskou povinnost pomoci každému, kdo potřebuje naši pomoc.
We have a Christian duty to help any who need our aid.

Mělo by to posloužit zejména dětem bez doprovodu, které naši pomoc obzvlášť potřebují.
It particularly serves unaccompanied children, who are especially in need of our help.

Како се користи "naši pomoc" у реченици

Klouboučník a všichni Alenčini přátelé si nevědí rady a spoléhají se na naši pomoc.

Situaci budeme nadále monitorovat, tak jak to v podobných konfliktech děláme, a v případě potřeby jsme schopni naši pomoc operativně navýšit.

Ve vztahu plném zájmu a pomoci – v nesení těch, kteří trpí, kteří potřebují naši pomoc, tam naše víra získává zřetelné obrysy.

Samozřejmě, že pokud nám raději zavoláte na níže uvedené telefonní číslo servisní služby, rádi vám nabídneme naši pomoc.

Již více než 1.000 lidí ocenilo naši pomoc.

Učitelé jsou nejlépe obeznámení se situací, která panuje v rodinách, a proto je pro nás důležité vytvářet tyto vazby, a tím urychlit a zefektivnit naši pomoc.

Pak využijte naši pomoc i druhy havarijních služeb , které věřte, že umí řešit cokoliv.

Dalším důvodem je, že oba s manželkou máme rodiče, kteří jednou budou potřebovat naši pomoc.

A háčky spočívají v tom, planeta potřebuje naši pomoc - chce vědět, co chceme - a podle toho vše buď bude probíhat hladce, nebo těžce.

Ony začnou studovat, učit se a už nepotřebují naši pomoc.