Примери коришћења Přátelství на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne přátelství.
Not companionship.Vaše vlídnost, vaše přátelství.
Your kindness, your companionship.Přátelství, konverzaci, sex.
Companionship, conversation, sex.To ostatní je náklonnost a přátelství.
The rest is affection and companionship.Jsou to přátelství, které vytvořil bůh.
They're relationships made by god.
Људи такође преводе
Co vás přivedlo do Posvátného Přátelství, Kyle?
What brings you to sacred fellowship, Kyle?Přátelství z léčebny jsou na věky, chlape.
Rehab relationships are real, my man.Věříte v přátelství mezi lidmi? Ano?
Yes. Do you believe in the fellowship of man?Nemůžu odmítnout žádost přátelství od mamky.
I can't turn down a friend request from my mum.Tvoje přátelství je nesvárlivé, Herme.
Your companionship is inoffensive, Hermes.Také vím, jaké to je zmýlit se v přátelství.
I to know what it's like to be mistaken in a friend.Věříte v přátelství mezi lidmi? Ano.
Do you believe in the fellowship of man? Yes.A přátelství Ducha svatého, a námi až na věky.
And the fellowship of the Holy Ghost, be with us all evermore.Že otevřená přátelství nemusí fungovat.
Open relationships don't necessarily work.Uvědomit mě o Ladonových plánech byl od vás akt přátelství.
Apprising me of Ladon's plans was the act of a friend.To ti neřekl?… Přátelství je největší poklad člověka!
Didn't he teach you- A friend is man's greatest bosom?Ale asi… Radši bych zachoval přátelství s Johnnym.
But I think… I think I would prefer to remain friends with Johnny.Zničil jsem přátelství, které jsem vytvářel 20 let.
I destroyed relationships that took 20 years to cultivate.Párkrát jsi za mnou přišla anabídla jsi mi přátelství.
There were a few times when you came up to me andoffered to be my friend.Škola chce, aby se moje přátelství na konci roku.
The school wants to take my fellowship at the end of the year.Jsme potěšeni, že jste sem přišli ve jménu míru a přátelství.
We are pleased you have come here in the name of peace and fellowship.Na stupnici přátelství bych mu dal sedm. Ze sedmi.
On the friend scale, I would give him like a seven… out of seven.Podzim života potřebuje přátelství, lásku a něhu.
In the sunset of our lives, we need companionship, love, tenderness.Moje přátelství s Maxem pro mě nejdůležitější věc na světě.
The most important thing in the world to me. My relationship with Max is.Žehnáme ti za naše přátelství, naši pospolitost.
We are truly blessed in our fellowship, our togetherness, our… our.Den mrtvých Čas na hodování a navazování přátelství se smrtí.
The Day of the Dead. A time for feasting and making friends with death.Tak jsem mu řekla, že přátelství, lásku a že chci být zástupce ředitele.
So I told him love, companionship and the vice-presidency.A nabídl mu jménem naší země pravou ruku na dobré přátelství.
And offer him on behalf of my country the right hand of good fellowship.Nechť jeho duše je uspokojena v přátelství na věčné blaženosti.
Let his soul be satisfied in the fellowship of eternal bliss.Je to přátelství s výhodami, nebo přátelství s problémy?
Is this the friend with benefits or the friend with problems?
