Примери коришћења Společenství на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Společenství národu?
The League of Nations?Jmenuji se Langdon a reprezentuji Společenství.
My name is Langdon, and I represent The Cooperative.Společenství našich těl!
The communion of our bodies!Chtěli jste, abych vám připomněla schůzi Společenství.
You asked me to remind you about the Cooperative meeting next week.Ano. Společenství pro nás jde.
Yes, The Cooperative is coming for us.
Људи такође преводе
A pokud ano,proč jde upíří společenství do války se světem?
And if so,why is vampire society going to war with the world over it?Společenství nám chce něco říct!
The Cooperative is trying to tell us something!Měla jsem vám připomenout, že je příští týden schůze Společenství.
You asked me to remind you about the Cooperative meeting next week.Ze společenství jste vykázána navždy.
From the fellowship, you are banned forever.Měla jsem vám připomenout, že je příští týden schůze Společenství.
About the Cooperative meeting next week. You asked me to remind you.Společenství nezajímá, jestli máme sex.
The Cooperative doesn't care if we have sex.Zabíjení členů tajných společenství zlepší lidskou zkušenost.
Attacking and killing members of secret societies will improve the human experience.Společenství věří že artefakt byl vykopán a přesunut.
The Consortium believes the artifact was excavated and moved.Možná najdeme nápovědu u společenství našich nejbližších zvířecích příbuzných.
Perhaps we can find a clue in the societies of our closest animal relatives.Společenství je na špici celé téhle situace s koncem světa.
The Cooperative is on top of this whole end-time situation.Gormogoni věří, že potomci Barabbase vytvořili první tajná společenství.
The Gormogons believed that the descendants of Barabbas started the first secret societies.A každý ve Společenství zaprodal svou duši Ďáblu.
And everyone in The Cooperative has sold their soul… to the Devil.A já, Yen Chi-sheng, ze Sichuanu,v současnosti výkonný ředitel společenství Rudá Hvězda.
I, Yen Chi-sheng, from Sichuan,currently the CEO of Red Star Cooperative.Když bydlíš ve společenství, dostaneš automaticky lekci hlídání dětí.
Living on a commune, you clock a lot of babysitting hours.Jste navíc zloděj. Nejen lhář,strávíte zbytek svého života ve vězení Společenství.
You are a thief and a liar, andyou're going spend the rest of your life in a Commonwealth prison.Ve společenství zlodějů nemůžeme tolerovat vzájemné okrádání. Kradl.
A society of thieves, cannot tolerate stealing from each other. He stole.Antropolog studuje lidské bytosti, jejich společenství a kulturu.- To neví nikdo!
Nobody does! An anthropologist studies human beings and their societies and cultures!Moje společenství si myslí, že bysme se měli spojit s přímým dodavatelem.
My consortium are thinking it's time we dealt with the supplier direct.Antropolog studuje lidské bytosti, jejich společenství a kulturu.- To neví nikdo!
An anthropologist studies human beings and their societies and cultures.- Nobody does!Grey Ruin není společenství známé tím, že by se veřejně hlásili k zodpovědnosti.
Grey Ruin is not a collective known for publically claiming responsibility.Autor.- Vážený pane předsedající, africká společenství jsou obecně sociálně konzervativní.
Author.- Mr President, societies in Africa are, in general, socially conservative.Proč Společenství po smrti Very Smithové… zaměstnalo její hospodyni, paní Runyonovou?
Why did the Alliance hire Mrs. Runyon, Vera Smith's housekeeper, after she died?Nápady, prostě úplně všechno. Jde o to, že Společenství ovládá peníze, umění, armády, Jo!
The Cooperative controls the money, the arts, the armies, the thoughts, everything. Yeah!Dennis věří, že společenství robotů dokáže mnohem lépe spolupracovat než my.
Dennis believes a society of robots can be much better collaborators than we are.Předpoklad číslo 3: zabíjení členů tajných společenství zlepší lidskou zkušenost.
Attacking and killing members of secret societies will improve the human experience. 3:- Assumption No.
