Sta znaci na Engleskom SPOLEČENSTVO - prevod na Енглеском

• collective
• commonwealth
• fellowship
• society
• community

Примери коришћења Společenstvo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já jsem společenstvo.
I am the collective.

Společenstvo selhalo.
The Fellowship has failed.

A co udělalo Společenstvo?
And what did the Commonwealth do?

Společenstvo je slabé.
The Commonwealth is weak.

Soukromě.- Jsme společenstvo.
Privately.- We are a fellowship.

Jsme společenstvo.- Soukromě.
We are a fellowship.- Privately.

Ty chceš obnoviť Společenstvo?
You want to restore the Commonwealth?

Jsme společenstvo.- Soukromě.
Privately.- We are a fellowship.

Budeme jim říkat Společenstvo klíče.
We shall call them"The Fellowship of the Key.

Společenstvo je mrtvé už teď.
The Commonwealth is already dead.

Velmi dobře, společenstvo želv.
Well done, fellowship of turtles.

Ale Společenstvo mě nenechalo jít.
But society will not let me be.

Nepředstavuje hrozbu. Voyager pro Společenstvo.
Voyager is no threat to the collective.

Jsme Společenstvo Nebe a Země.
We are the Heaven and Earth Society.

Tuvoku. Nadporučíku. Slyším Společenstvo.
Commander. Tuvok.- I can hear the collective.

Společenstvo křesťanských sportovců.
Fellowship of Christian Athletes.

Bojoval jsem pro Společenstvo duší… Proč? Kusako!
Why? Kusaka! I… swore my life to Soul Society.

Společenstvo nebyla jen instituce.
The Commonwealth wasn't just an institution.

Kusako! Proč? Bojoval jsem pro Společenstvo duší.
Why? Kusaka! I… swore my life to Soul Society.

Společenstvo Duší není zas tak špatné místo.
Soul Society is not a scary place.

Dozvěděl jsem se, že Společenstvo padlo. Možná je to pravda.
I have been told the Commonwealth has fallen.

Společenstvo netoleruje nedokonalost.
The collective won't tolerate imperfection.

Zhruba před třemi lety mě kontaktovala skupina známá jako Společenstvo.
About three years ago, I was contacted by this group known as The Collective.

Votaniské společenstvo je globání síla.
The Votanis collective is a global power.

Letět 40 světelných let zpátky, odkud jsme přišli. Proč? Společenstvo mi přikázalo otočit se?
The collective ordered me to reverse course, travel 40 light years back. Why?

Jsme Společenstvo, jsme Staničáři.
Because we're Commonwealth! We're stationeers.

Futures kontrakty na bavlnu se obchodují na mezikontinentální burze ICE a jsou světovým etalonem pro obchodní společenstvo.
Cotton No.2 future contract is traded in the Intercontinental Exchange(ICE) and is the global benchmark for the cotton trading community.

Společenstvo bude vědět, kde je hledat.
The Commonwealth will know where to find them.

Když jste byla Borgem, Společenstvo asimilovalo stovky různých druhů.
During your time with the Borg, the collective assimilated hundreds of different species.

Společenstvo udělalo spoustu věcí pro Wrighta.
The fellowship did a lot of things for Wright.

Како се користи "společenstvo" у реченици

Film Pán prsten : Společenstvo Prstenu má 172 minut. ..

Je zde chráněno společenstvo skalní stepi s typickou teplomilnou květenou a zvířenou.

Les chápal jako živoucí společenstvo rostlin a živočichů a neredukoval jej pouze na "továrnu" na stromy.

Společenstvo rostlin a živočichů, charakteristické pro určitou geografickou oblast (např.

S podtitulem: Nekomerční společenstvo gotické frašky, které má ke klasické skupině historického šermu přinejmenším daleko.

Tolkien - Společenstvo prstenu Epický příběh anglického filologa J.R.R.

Společenstvo prstenu se tak vrací prachatické Roklinky s prázdnou!

Nakonec díky jeho vydavateli bylo dílo vydáno ve třech dílech pojmenovaných Společenstvo Prstenu, Dvě věže a Návrat krále z obchodního hlediska to bylo výhodnější.

Honební společenstvo Loučka-Bystřice nabízelo alkohol i uzenou klobásu.

Může se tedy stát, že odstraněním nějakého druhu se může zhroutit celé společenstvo.