Sta znaci na Engleskom STIPENDIUM - prevod na Енглеском

• scholarship
• fellowship
• stipend
• grant
• bursary
• scholarships

Примери коришћења Stipendium на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to stipendium.
It's a stipend.

Vyhrála jsi Reedovo stipendium.
You won the Reed Fellowship.

A stipendium ve výši 600.
And a stipend of 600.

Důstojnické stipendium.
Officer bursary.

Dokud tvoje stipendium zase nenaběhne.
Until your grant kicks back in.

Získal jsi to stipendium.
You got the fellowship.

Stipendium za rok za speciální vzdělání.
Per year stipend for… special education.

Vyhrála stipendium.
She won a fellowship.

Můžu Lorenzovi zařídit stipendium.
I could get a fellowship for Lorenzo.

Stipendium dostaneš.- Taková snoubenka v Londýně.
You will get a grant, a bride in London.

Jsem tady na stipendium.
I'm here on a grant.

Stipendium, na diety, pomoci v kariéře posun.
Stipend, per diem, assistance in career shift.

Dostávám od školy stipendium.
I'm getting a stipend from school.

Toto stipendium jsou peníze nebo něco mezi tím?
Is this grant got money involved or whatever?

Zasloužíte si to stipendium, Jane.
You deserve this fellowship, Jane.

Nebo počkej, nemá náhodou škola cestovní stipendium?
Or wait, doesn't the school have a travel bursary?

Jo. To stipendium zahrnuje i nějaké peníze, které dostanu?
Is this grant got money involved or whatever? Yeah?

Bydlení a strava zdarma, plus stipendium.
Free room and board, plus stipend.

To stipendium zahrnuje i nějaké peníze, které dostanu? Nebo ne?
No? Is this grant got money involved or whatever?

Víš proč chci to stipendium pryč?
You wanna know why I want this fellowship abroad?

Kde ti dají stipendium, Betty. Existují vysoké.
Betty, you're gonna have colleges lining up to give you scholarships.

Bydlení a strava zdarma, plus stipendium. Musel.
Had to. Free room and board, plus stipend.

Nebylo to jen stipendium, co mě dostalo skrz střední školu, génie.
It wasn't just the fellowship that got me through grad school, G-man.

Litoval, že nepøíjal to stipendium.
He said he should have accepted that Rutledge fellowship.

A oba jsme dostali stipendium na univerzitě v LA.
Applied and we got scholarships to UCLA. We were friends at NYU, and we both.

Rolf říkal, že ho vaše nadace nominovala na stipendium.
Rolf said your Art Foundation nominated him for a grant.

Od začátku. Roční stipendium, budeme platit za měsíc.
A yearly, stipend, shall we say, paid for by, the month. From the beginning.

On a jeho přítel David získali fotbalové stipendium na UCLA.
He and his friend David both got football scholarships to UCLA.

I mohou získat stipendium z naší federace prostě jít do turnaje.
I may receive a stipend from our federation simply to go to tournaments.

Obě organizace nabízejí každý rok stipendium Land Rover.
Together the two organisations offer an annual Land Rover Bursary.

Како се користи "stipendium" у реченици

Také studenti rozšiřujícího studia mohou získat měsíční stipendium 4 500 korun a jistotu dobré práce v innogy.

Stipendium není určeno pro žadatele, kteří pobývají již delší dobu v Německu.

Sochařské kurzy navštěvovala po své emigraci nejprve v Itálii, pak odešla do Kanady, kde dostala vládní stipendium na Ontario College of Art.

Stipendium se vždy váže k vykonávání praxe a následné práce v určitém regionu.

Jde prostě za nimi a nabídne jim stipendium na londýnské královské škole.

Když se pak na střední školu opravdu dostal, obdržel jednorázové Telekiho stipendium pro nadané studenty.

Podmínkou ale bude, že pak budou muset vykonávat profesi učitele, aby nemuseli stipendium vracet.

Získat stipendium na prestižní tchajwanské univerzitě se hned tak někomu nepoštěstí.

Od žadatelů se vyžaduje alespoň průměrná znalost německého jazyka a schopnost prezentace projektu při závěrečném pohovoru v němčině nebo angličtině. Žádat o stipendium nelze opakovaně.

Naproti tomu mají budoucí lékaři i zdravotní sestry, které projeví zájem pracovat v krajských nemocnicích možnost získat zajímavé stipendium.