Sta znaci na Engleskom STÝPKO - prevod na Енглеском

• scholarship
• ride
• rhodes scholars
• grant

Примери коришћења Stýpko на Чешком и њихови преводи на Енглески

Plné stýpko.
Full ride.

Víš já potřebuju stýpko!
I-- you know, I needed a scholarship.

To je skoro stýpko na semestr.
That's nearly a term's grant.

Má plné stýpko.
Full ride.

Dostane to stýpko pro receivery.
He gonna get that ASU receiver scholarship.

Dostal jsem stýpko.
I got a scholarship.

Fotbalový stýpko, profesionální smlouva.
Football scholarship, pro contract.

Musíš mít stýpko.
You gotta got a scholarship.

Ty máš stýpko jisté.
You're a cinch for a scholarship.

Musíš mít stýpko.
You gotta get a scholarship.

Máš stýpko z Oregonu a nebereš mi telefon.
You get a full ride from Oregon and dodge my calls.

To nechápu. Plný stýpko?
Full ride"? I don't understand?

Můžeš mi vrátit stýpko na technice v Georgii?
Can you give me back my scholarship to Georgia Tech?

To nechápu. Plný stýpko?
I don't understand. Full ride"?

Dostal stýpko a bude hrát baseball za vysokou.
And he got a scholarship to play baseball in college already.

Jestli mi z toho kápne stýpko.
If it's gonna get me a scholarship.

Dostal stýpko a bude hrát baseball za vysokou.
To play baseball in college already, man. And he got a scholarship.

UCLA mi nabízí stýpko, brácho.
Ucla just offered me a scholarship, bro.

Prosím tě, víš, že dostane stýpko.
Please, you know she gettin' a scholarship.

Žádná šance na stýpko nebo tak něco?
No chance of a scholarship or anything?

Můj skřítek dostane sportovní stýpko.
My brownies will get sports scholarships.

A Jackie, vítěz dostane stýpko nebo tak něco?
So, Jackie, does the winner get a scholarship or something?

Vím, že mi nemusíte nechávat stýpko.
I know you don't have to keep me on scholarship.

Spousta škol mi nabízela stýpko, To je tvrdý.
Tough break. I had a dozen schools offer me full scholarships.

Asi jsme jí měly říct, že máme taky stýpko.
We could have just told her we're on scholarships, I guess.

Zuckerberg si teď bude myslet, že máme stýpko pro zabedněnce.
I wasn't wearing my contacts.

Zůstal bych tam dýl, ale lyžování ukončilo moje stýpko.
I would have stayed longer but skiing killed my grades.

Nabídli mi stýpko, když jsem byl 57.
When they offered me a scholarship, I was the 57th-ranked player in the country.

Mám dobré známky, dostal jsem stýpko.
I get really good grades, I'm on a scholarship.

Nabízeli mi stýpko na pozemní hokej ze tří škol.
I was offered field hockey scholarships at three Division-I schools.

Како се користи "stýpko" у реченици

A apropó, když je někdo vystudovaný inženýr nebo magistr, může jít makat a bude mít nástup min. 2x tolik co doktorandský stýpko.

Nejenom větší stýpko, ale i osobní „asistent“, začlenění do tlupy, počáteční pomoc se zabydlením a byrokracií jsou hlavní esa stipendia GFPS.

Proč tehdá neodešel do Ameriky, stýpko by dostal, hrát by mohl, zrovna on by na studium měl a hokej při tom zvládal taky.

Máš prospěch = dostaneš stýpko umožňující dobrý život v ČR.

Zrovna jsem zase trvale abstinoval, a tak jsem stýpko vzal jako výzvu.

Ale knížky jsou tu drahé a já už měsíc čekám na Erasmus stýpko.

Makáme zítra od 8 zhruba do 13-14 hodin, stýpko 100 Kč/ hodinu.

Jiné názvy souvisejí nap íklad s procesem vyu ování: stipendium- stýpko, propadnout- rupnout, u it se- rotit se, drtit se.

Kandidáta na "stýpko", když už ...., z něj nedělá nalezení díry, ale to, jak s daným nálezem naložil.

Dostal jsem stýpko jedný umělecký nadace. Čekám, jak se k tomu postaví páni komici.