Sta znaci na Engleskom PŘÍTELKYNĚ - prevod na Енглеском

• girlfriend
• friend
• girl
• friends
• girlfriends

Примери коришћења Přítelkyně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co?- Je to moje přítelkyně.
What? It's my girl.

Tvoje přítelkyně přijde taky?
Is your girl coming too?

Margaret je moje přítelkyně.
Margaret's my girl.

Sarah je přítelkyně mého bratra.
Sarah's my brother's girl.

Co teď?- To byla moje přítelkyně.
What now?- There's my girl.

To je moje přítelkyně, Natálie.
This is my girl Natalie.

Přítelkyně, která s tebou pracuje.
Your friend that works with you.

Nikdy mě nenapadlo, že je to tvoje přítelkyně.
Never thought she's your girl.

Jste přítelkyně pana Fahda?
Are you the friend of Mr. Fahd?

Máme jméno vraha i jeho přítelkyně.
You have got the killer's name and his girl.

Přítelkyně chtěla lékořicový pendrek.
My girl wanted some licorice.

Blanca je spíš přítelkyně, které platím.
Blanca--she's more of a friend… I pay.

Přítelkyně přichází s G.P.S. -kou.
Your girlfriend comes with a GPS.

Promiňte, jeho přítelkyně teď s vámi nemůže mluvit.
I'm sorry, his date can't speak right now.

Jmenuji se Clayton. Támhle je moje přítelkyně Ellie.
I'm Clayton. That's my girl over there, Ellie.

Podle přítelkyně, Robin to nevzala moc dobře.
According to the friend, Robin didn't take it well.

Jestli ji vyhrál v kartách nebo mu ji koupila přítelkyně.
Either he won it in gambling or his girl bought it.

Marissa není tvoje přítelkyně- je to moje kamarádka.
Marissa is not your date-- she's my friend.

Jeho přítelkyně bude vařit na Díkůvzdání u nás doma.
His lady is cooking Thanksgiving dinner at our house.

Pořád dokola a ona na to: Většinu nápadů dostávám v autě, což moje přítelkyně nesnáší, protože poslouchám stejný nástroj.
I come up with most of my ideas in the car, instrumental over and over and over and she's there like, Oh, my God! which my girlfriend hates because I just listen to the same.

Budu přítelkyně, lékař i společnice.
I will be your friend, your nurse, your companion.

A jemu nic nezbyde. jeho nejlepší kamarád se zabije, Ale potom, všechny tyhle věci se mu stanou, jeho přítelkyně otěhotní.
Like he gets his girlfriend pregnant, But then all this stuff happens to him, his best friend kills himself, but he has to figure out a way to… and he's left with nothing… go on.

Má žena a přítelkyně mě políbily ve stejný den.
My wife and my girlfriend kissed me on the same day.

A jemu nic nezbyde. jeho nejlepší kamarád se zabije, Ale potom, všechny tyhle věci se mu stanou, jeho přítelkyně otěhotní.
But he has to figure out a way to… But then all this stuff happens to him, his best friend kills himself, and he's left with nothing… like he gets his girlfriend pregnant, go on.

Kdybyste byla má přítelkyně, neptala byste se mě na to.
If you were you my friend, you wouldn't ask me this thing.

Přítelkyně Sonal, říká, že vypadám jak autobusová revizorka.
My friend Sonal? She said he looked like a bus conductor.

Ano, naše společná přítelkyně mi řekla, jak moc se ti líbí všechno řídit.
Yes, our mutual lady friend told me how much you like to be in control.

Přítelkyně neuvěří, že mi Freres Jacques namazali chleba máslem.
The Fréres Jacques buttered my bread. My girl won't believe.

Můžete mě vyhodit, jestli chcete, a na požárním schodišti začala být trochu zima. ale u vás je tak útulno, vaše přítelkyně aranžérka odešla.
You can throw me out if you want to… but you did look so cozy in here, and your decorator friend had gone home… and it was beginning to get a bit cold out there on the fire escape.

Moje přítelkyně mi řekla, že když jím burger, dělám u toho zvuky.
My girl told me that I make sounds when I eat burgers.

Како се користи "přítelkyně" у реченици

Manžel a jeho staro-nová přítelkyně Za pár dní přišlo to, co se dalo čekat, že přijde.

Přítelkyně, které u mě byly na skok se okamžitě ptaly, jak jsem s ním zadobře.

Z milenky je oficiální přítelkyně a bude tady bydlet!

Jak jim to vysvětlíme? Že v našem domečku bude bydlet maminka, tatínek, jeho nová přítelkyně a ony si můžou jít kdykoliv ke komukoliv?

Zemřel mi v náručí, nemohl dýchat, popsala smrt manažera kapely, po kterém pátrala zoufalá přítelkyně, svědkyně Po informačním chaosu se na povrch dostává krutá pravda.

Měl jsem příležitost být u toho prakticky od začátku, protože moje přítelkyně, A straightforward thing to do, which will help your potential customers review.

Ovšem v druhém setu se nevyvarovala přítelkyně českého tenisty Tomáše Berdycha Šafářová chyb a ztráta podání ji stála zisk druhého setu.

Posledním obdobím, které budeme ruku v ruce procházet, je období menstruace, které jsme výstižně nazvaly obdobím přítelkyně.

Přes neustálý ekonomický růst je stále cítit rozdíl mezi východním a západním Německem, legit Němec přítelkyně.

Druhý den mi manžel oznámil, že se tam jeho přítelkyně bude stěhovat.