Sta znaci na Engleskom OCHOTNÝ - prevod na Енглеском

• helpful
• ready
• unwilling
• will
• willing
• prepared
• accommodating

Примери коришћења Ochotný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je tak ochotný.
Mmm. So accommodating.

To se divím, že byl tak ochotný.
I'm surprised he was so accommodating.

Byl to tak ochotný člověk.
He was such an accommodating guy.

Mě podrbat na zádech? Byl by někdo ochotný.
Will anyone present scratch my back?

A vy jste ochotný jít na rok do vězení.
And you're prepared to go to prison for a year.

Jste velmi ochotný.
Very accommodating.

Šejk nebyl ochotný opustit své království.
The sheik was unwilling to leave his kingdom.

Čilý a ochotný.
Spry and accommodating.

Jsem ochotný nabídnout ti slevu na poplatcích.
I'm ready to give you a discount on the fees.

Je tvrdohlavý a není ochotný se změnit.
He's stubborn, and he's unwilling to change.

Trestní soudní systém je většinou tak ochotný.
Criminal court system is usually so accommodating.

Je to risk, který jsem ochotný podstoupit.
It's a chance. It's a chance I'm prepared to take.

Byl jsem ochotný mluvit, ale teď už nic neřeknu!
I was unwilling to speak and I will say no more now!

Mám říct generálovi, že nejste ochotný vyhovět?
Shall I tell the general you're unwilling to comply?

Vážně jsi ochotný umřít pro takovýho grázla?
You're really ready to go down with the ship for this guy?

Mara, majitel domu je velmi příjemný a ochotný.
Mara, the owner of the house is very nice and helpful.

Další advokát ochotný vás zastupovat neexistuje.
There is no other lawyer who will agree to defend you.

Ale musíš připustit, že jsi poslední dobou neobvykle ochotný.
But you have been unusually accommodating lately.

Ano, inspektore. A jsem ochotný se přiznat.
Yes, Inspector. And I'm prepared to make a full confession.

Není ochotný vzdát se jakékoli nadbytečné informace.
He's unwilling to give up any unnecessary information.

Jestliže král ukáže, že je ochotný obětovat svého syna.
If the king shows that he is ready to sacrifice his own son.

Sakra, jsem ochotný zaplatit svý ztráty hned. Já vím.
Hell, I'm ready to pay my loss right now. I know that.

Chci vědět, jestli je tu kdokoliv ochotný udělat správnou věc.
I want to know if anybody is prepared to do the right thing.

Jsem ochotný obětovat několik lidí, abych ochránil svou zemi.
I'm ready to sacrifice some people to protect my country.

Aby ochránil tetičku, je ochotný vyhlásit válku i králi.
He's ready to declare war on the King just to protect his aunt.

Na každý z našeho požadavku, personál byl přátelský a ochotný.
At each of our inquiries, the staff was kind and accommodating.

Říkal, že je ochotný ji vrátit, když dostane peníze.
But he has said he is prepared to return Emilie if he is given money.

Úspěch je jediná ústupová strategie, o které jsem ochotný uvažovat.
Success is the only exit strategy I am prepared to consider.

Až příliš ochotný otevřít si srdce při sebemenším projevu zájmu.
All too ready to open his heart at the slightest sign of interest.

Osobní děkuji majiteli, který byl velmi přátelský a ochotný.
A personal thank you to the landlord, who was very friendly and helpful.

Како се користи "ochotný" у реченици

K dispozici jsou naše komfortní vozy, profesionální přístup a ochotný personál.

Samotný robot i jeho všechna příslušenství jsou perfektní.Pan prodavač byl vstřícný a velmi ochotný.

Pro všechny čtenáře mi ochotný majitel obchodu Medievum Market nabídl speciální akci – slevu 5%, která platí do konce května na neomezený počet použití.

Ocenila jsem dětský koutek v jídelně a ochotný personál.

Všichni hráči jsou ve svém nejlepším věku, a každý je ochotný si vzít méně peněz aby pomohl týmu.

Warrenová se také v posledních dnech a týdnech ukazuje jako zřejmě nejostřejší jazyk v Demokratické straně ochotný soustavně, vytrvale a přesvědčivě útočit na Donalda Trumpa.

A hlavně, je potřeba se zamyslet, pokud testy neuděláte, zda na vás bude někdo ochotný čekat.

Plážový servis u baru Fantasy Beach - WC, sprchy, kabinky, vodní šlapadla, ochotný plavčík, milá obsluha.

Peníze nám přišly na účet za pár dnů a přístup společnosti byl ochotný a férový.

Jak je velmi vynalézavý, inteligentní, ochotný ke všem hrám (i spaní), kulinářský odborník i vrchní ochutnávač a srandista. Život s potkanem jistě stojí za to zkusit.