Примери коришћења Připravená на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Připravená?
You're ready?Připravuju se. Jsem připravená.
I'm ready. I was preparing.Je připravená?
She's preparing?No… z části se cítímna 57 let a z části cítím, že nejsem vůbec připravená na děti a další dospělácký záležitosti.
I mean… yeah, there's a part of me that feels like I'm 57, butthere's a part of me that's like… definitely not ready to have kids, definitely not Připravená na co?
You're ready.
Људи такође преводе
Kdykoliv budš připravená, jsem tady.
Whenever you're ready, I'm here.Připravená na skok.
Prepare for jump.Počkej, nejsem připravená na ten výstřel.
Wait, I'm not set up for that shot.Připravená na Jakea.
Set up for Jake.Nejsem prostě připravená mít v domě hosta.
I am just not up to having a guest in the house.Připravená, sebevědomá.
Poised, confident.Chladnokrevná, připravená vražda prvního stupně!
Cold-blooded, premeditated, first degree murder!Připravená na polibek.
Prepare to be kissed.Jednota byla vždy připravená čelit světovým krizím.
Unity was always at the ready during world crises.Připravená na vylodění?
Prepare for landing!Otázka je, jestli jsi připravená pustit ho Charliemu do života?
The question is are you prepared to let them in to Charlie's life?Připravená položit svůj život za Rusko a přijmout nový?
Are you ready to give a life for Russia and to take on another?Neuvědomila jsem si, jak to bylo, ale teď jsem plně nabitá ze slunečních lamp Víš, když jsem připíjela na slunce,a jsem připravená jít ven a dostat Parasita.
You know, when I made a toast to the sunshine, but now I am fully charged from the sunlamps,and I'm ready to get out there and take down Parasite. I didn't realize how apt that was.Jsi připravená?
Are you ready to go?Jsi připravená tohle udělat pro každého našeho zaměstnance?
Are you prepared to do this for every one of our employees?Díky tomu, že mě předávání znalostí němčiny moc baví,jsem připravená vám pomoci v rozhodnutí se tento důležitý jazyk naučit- samozřejmě podle vašich individuálních potřeb.
Thanks to the fact that I enjoy passing on knowledge of German very much,I'm ready to help you in making the decision to learn this important language- of course according to your individual needs.Jsi připravená, správně?
You're set up, right?Jsi připravená?
So are you ready to go?Je připravená na epidemii.
She's preparing for an epidemic.Má pro tebe připravená všechna povolení, až se dostaneš ven.
When Je připravená jít na jeviště.
She's preparing to go on stage.Meredith, nebyla jsi připravená, nesoustředila ses a přišla jsi pozdě.
That was low… Meredith, you were unprepared, you were unfocused, and you were late.Buď připravená zítra v pět.
Be ready tomorrow at 5:00.Jsem připravená být závodníkem?
Am I ready to be a real racer?Jste připravená přiznat se k vraždě vašeho muže?
Are you prepared to confess to the murder of your husband,?
