Примери коришћења Sledovací на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Máme sledovací software.
We got tracer software.Vypadá to, že mají sledovací vybavení.
Looks like they have monitoring equipment.Má sledovací zařízení.
He's wearing a monitoring device.Vyřadil jsem jeich sledovací schopnost.
I have disabled their tracking capability.Jejda. Sledovací zařízení na kotníku.
Ankle monitoring device. whoops.
Људи такође преводе
Mají na tobě sledovací zařízení.
They got that tracking device on ya.Sledovací zařízení na kotníku. Jejda.
Ankle monitoring device. whoops.Jsem ve sledovací schránce.
I'm in the monitoring box.Jo. Takže tohle satelitní sledovací záření?
So, this satellite tracks radiation? Yeah?Aktivuj sledovací zařízení.
Activate the tracking device.Jo. Takže tohle satelitní sledovací záření?
Yeah. So, this satellite tracks radiation?Odstavil sledovací zařízení.
He's trashed the tracker device.Sledovací systém je na něj zaměřen, ctihodnosti.
The tracker system is keyed to him, Your Honour.Oběť má sledovací implantát.
The victim has a tracer implant.Paní Wongová už přešla do tvojí sledovací zóny.
Mrs. Wong has already entered your monitoring area.A tam sledovací systém nefunguje.
The tracker system doesn't function there.Takže tohle satelitní sledovací záření? Jo.
So, this satellite tracks radiation? Yeah.Sledovací mrak se zastavil nad pláněmi Morrow.
The tracer cloud has come to rest over the plains of Morrow.Takže tohle satelitní sledovací záření? Jo?
Yeah. So, this satellite tracks radiation?Sledovací zařízení nezjistilo příznaky až do dnešního rána.
Monitoring equipment didn't detect the symptoms until this morning.Abby mi dala do boty sledovací zařízení, že?
Abby put a tracking device in my shoe, didn't she?Náš sledovací program zaznamenal telefonát na mobil FBI.
Our wiretapping programme intercepted a phone call to a bureau cell phone.Haló? Dalas mi pod auto sledovací zařízení?
You put a tracking device underneath my car. Hello?Pořádala se tam sledovací párty"Storms versus Reina", což vyžadovalo licenční poplatek.
This place was hosting a Storms vs. Reina viewing party, which required a license fee.Tak jo, chci na něm 4 sledovací zařízení.
All right, I want four tracking devices on this thing.Jak začneš ztoho telefonu tahat informace, budeš potřebovat na ulici nejmíň dvě sledovací auta.
You start pulling information off that phone,You're gonna need at least a couple of surveillance cars in the street.Pokud nemá CIA sledovací program, o kterém nevím.
Unless the CIA has some monitoring program I don't know about.Nebyl nikdy synchronizován,nemáme sledovací signál.
He was never synchronized.We have no tracer signal.Pokud je tenhle prsten sledovací zařízení, tak ho nechci!
If this ring is a tracking device, then I don't want it!Když jsi nahodil počítače,restartoval jsi sledovací systém.
When you brought the computers back up,you rebooted the monitoring system.
