Sta znaci na Engleskom KONTROLNÍ BODY - prevod na Енглеском

• checkpoints
• control points
• checkpoint
• check points

Примери коришћења Kontrolní body на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kontrolní body po 1350 v pořádku.
All checklists up to 1350 have been cleared.

V každém okrese Maroka. Nařídil jsem kontrolní body.
I have ordered checkpoints in every district in Morocco.

Stanovuji kontrolní body pro zbytek obvodů.
I'm setting up checkpoints for the rest of the county now.

Soukromou dopravu stahují z ulic. Budují kontrolní body.
They're setting up checkpoints, taking private traffic off the street.

Jsou tu tři kontrolní body a on může být jen na jednom.
There are three checkpoints, and he can only be at one at a time.

Soukromou dopravu stahují z ulic. Budují kontrolní body.
Taking private traffic off the street. They're setting up checkpoints.

Budují kontrolní body, soukromou dopravu stahují z ulic.
They're setting up checkpoints, taking private traffic off the street.

Každý námořník má odznak a na základně jsou kontrolní body.
Every sailor has a security badge, and there are checkpoints all over that base.

Poslouchejte, potřebuji kontrolní body v Clevelandu… Jo, jo, určitě.
Yeah, yeah, for sure. Listen, I need check points at Cleveland.

Každý námořník má odznak a na základně jsou kontrolní body.
And there are checkpoints all over that base. Every sailor has a security badge.

Poslouchejte, potřebuji kontrolní body v Clevelandu… Jo, jo, určitě.
Listen, I need check points at Cleveland… Yeah, yeah, for sure.

Kontrolní body jsou střežené. Po spuštění alarmu se uzavřou neprůstřelné dveře.
All control points are guarded, blast doors that seal on the first alarm.

Řekněte vedení, aby rozmístilo kontrolní body u každého mostu a cestě z města.
DlSPATCHER: Tell Command there are checkpoints at every bridge and road out of the city.

Dva kontrolní body a pak všichni jdeme naproti k Halliganovi a ztřískáme se.
Two check-in points and then we all go across the street to halligan's and get hammered.

Tyto vozy jsou v zásadě mobilní kontrolní body, které musíte získat do svého držení.
These rides are basically mobile control points, which you need to take control over.

Máme zprávu od kybernetického velení, že kamion, který veze tři ozařovače s cesiem 137, minul dva kontrolní body.
Homeland received word from CYBERCOM that a truck carrying three cesium-137 irradiators missed two checkpoints.

Vytvořit kontrolní body abychom zabránili pašování narkotik.
We will establish control points to stop drug trafficking on our highways.

Jediný způsob, jak se mohla dostat kamkoliv, je, kdyby tam ty kontrolní body a uzávěry nebyly.
The only way it could have gotten anywhere is if those checkpoints and road closures weren't there.

Opravte všechny kontrolní body na planetě. A Válečné hry znovu započnou.
All control points on the planet are to be repaired and the war games recommenced.

Služba Synfioo umožňuje spolehlivé předvídání: Kdy budou dosaženy jednotlivé kontrolní body nebo cíl trasy?
Synfioo also makes reliable predictions possible: When will specific checkpoints or the destination of a route be reached?

Blokády ulic, kontrolní body, plakáty s tvým dokonalým obličejem po celém městě.
Roadblocks, checkpoints, wanted posters, with your strong jawline all over town.

A všechny nové zátarasy, Poslali jsme do služby všechny strážníky na všechny kontrolní body ale ani kdybychom se přetrhli, nepokryjeme všechno.
We have border patrol on duty at all the checkpoints and roadblocks, but we're scrambling to cover everywhere else.

Slouží jako kontrolní body, jsou pasivní, takže nevyžadují žádné napájení.
Which are used as control points are passive, so they do not require any power supply.

Analýza HACCP stanoví nejvhodnější kritické kontrolní body i nejvhodnější místo pro instalaci detektoru kovů.
A HACCP analysis will establish the most relevant critical control points, indicating the best installation location for the metal detector.

Zakládají kontrolní body, zatýkají vzdorující. Vojska daxamitů se sem dostávají odkudkoliv.
The Daxamite troops are beaming down from everywhere, setting up checkpoints, arresting resisters.

Jsou gonna nastavit zátarasy a kontrolní body, na každé křižovatce mezi námi a hranice.
They're gonna set up roadblocks and checkpoints at every intersection between here and the border.

Kontrolní body na všech mostech Národní garda již vztyčuje a tunelech, které vedou z města.
Now, the National Guard is in the process of setting up checkpoints at all of the bridges and all of the tunnels leading out of the city.

Na koncích dálnic jsou taky kontrolní body a ti kdo mají lístky můžou jet a ti bez lístků ne.
So you find the control points at the beginning of the highways and those with tickets are allowed in and those without tickets are not.

Kontrolní body trvaly hodiny, než jsem se dostal do Izraele, plahočil jsem se přes kopce a pak… nepotřebuješ znát detaily.
The checkpoints took hours then getting into Israel hitchhiking through the mountains And then… you don't need the details I'm really happy you're here.

Poslali jsme do služby všechny strážce na všechny kontrolní body a všechny nové zátarasy, ale ani kdybychom se přetrhli nepokryjeme všechno.
We have board patrol on duty at all the checkpoints and all the new roadblocks, but we're scrambling to cover everywhere else.

Како се користи "kontrolní body" у реченици

Označujeme kontrolní body samořeznými šrouby, pro které se budeme pohybovat.

Kontrolní body jsou proto zprostředkovány kaskádami protein kináz a, ompranyt cena v lékárně recepty.

Zde jsou vytvořeny záložní kopie registru a přístupová práva k souborovému systému, jsou generovány kontrolní body systému.

Jednoduše běháním po mapě získáváte - přeběhnutím přes kontrolní body - nad nimi kontrolu.

Ta přináší dvě zásadní inovace – kontrolní body a podporu nových fotoaparátů.

To umožňuje poměrně malému množství radikálů pohybovat se po rozsáhlých územích a ovládat jen kontrolní body a páteřní komunikace či uzly.

Pokud se sáněmi vyjedete z trati, narazíte do soupeře či projedete "kontrolní" body příliš rychle, dostanete "crash" kartu, která vám pak zabírá místo v ruce.

Pro rychlou vizuální kontrolu správnosti výpočtu jsou do XY grafu vyneseny kontrolní body trasy S, T, Z a K.

Za dobu, kterou tyto kontrolní body ovládáte, získáváte body.

Tím odpadá potřeba instalace více kamer či mechanismu pohybujícího kamerou tak, aby zachytila různé kontrolní body na různých modelech na téže výrobní lince.