Sta znaci na Engleskom AUDITORSKÝCH - prevod na Енглеском

• audit
• auditing

Примери коришћења Auditorských на Чешком и њихови преводи на Енглески

Konečně je nutné zmínit povinnou rotaci auditorských společností.
Lastly, we ought to mention the principle of mandatory rotation applying to auditing companies.

Má zkušenost s poskytováním auditorských a poradenských služeb mezinárodním i českým podnikatelským subjektům.
She is experienced in providing auditing and consulting services to international and Czech businesses.

Hodnotící tým se setkal rovněž se zástupci některých bank a auditorských společností.
The assessment team also met with representatives from individual banks and auditing firms.

Detailní postup při poskytování auditorských služeb je upraven v BDO Audit Manuálu.
Detailed procedures for the provision of audit services are set out in the BDO Audit Manual.

Je zkušeným lektorem v oblasti českých i mezinárodních účetních standardů a v oblasti auditorských standardů.
Radomír Stružinský is also an experienced lecturer on Czech and international accounting standards and on auditing standards.

DE Pane předsedo, pane Webere, dámy a pánové, zprávy z auditorských kanceláří jsou vždy zajímavé a důležité.
DE Mr President, Mr Weber, ladies and gentlemen, reports from audit offices are always interesting and important.

Vysoká kvalita poskytovaných auditorských služeb je doprovázena osobním přístupem a kontakty s klíčovými pracovníky našich klientů.
The high quality of auditing services we provide is accompanied by a personal approach and personal contact with our clients' key members of staff.

Ověřování konsolidačních podkladů sestavených dle auditorských instrukcí mateřských společností.
The auditing of consolidated documents compiled according to the auditing instructions of parent companies;

Společnost EY, globální lídr v oblasti auditorských, daňových, transakčních a poradenských služeb, spustila tuto soutěž s cílem vyznamenat nejúspěšnější a inovativní podnikatele.
EY, a global leader in assurance, tax, transaction and advisory services, started the program to recognize the world's most successful and innovative entrepreneurs.

Obecně poskytují prověrky účetních závěrek nižší míru ujištění a také rozsah auditorských prací je podstatně nižší.
Generally reviews of financial statements give a lower level of assurance and also scope of the work is lower than with an audit.

Zejména klienti velkých auditorských společností si stěžují, že s nimi jedná několik asistentů auditora, nikoli však auditor, který podepisuje zprávu auditora.
The clients of large auditing companies in particular frequently complained that they are dealing with various assistants to the auditor but never with the auditor who signs the report himself or herself.

Tuto soutěž již osmým rokem pravidelně vyhlašuje společnost RSM TACOMA, sedmá největší globální síť nezávislých auditorských, daňových a poradenských firem.
For 8 years, this competition is regularly announced by the company RSM TACOMA, the seventh largest global network of independent audit, tax and consulting companies.

Budeme usilovat o přísné uplatňování mezinárodních auditorských standardů, mimo jiné při posuzování práce jiných auditorů, zejména těch, kteří se v členských státech podílejí na auditech fondů Evropské unie.
We will strive to strictly apply international auditing standards in all areas, including when taking into consideration the work of other auditors, namely those engaged in the Member States in auditing European Union funds.

Absolventi najdou uplatnění ve finančních institucích- bankách, pojišťovnách, penzijních a investičních fondech, auditorských a konzultačních firmách, jako firemní finanční analytici a ve státní správě.
The graduates will find employment in financial institutions- banks, insurance companies, pension and investment funds, audit and consultancy companies.

Zahájili jsme také řízení o sankcích, které mají zajistit, že Řecko vyřeší problémy, jež doposud bránily předložení spolehlivých rozpočtových statistik, a Komise oznámila okamžitou iniciativu týkající se auditorských pravomocí Eurostatu.
We have also started an infringement procedure to ensure that Greece addresses the problems that have prevented the reporting of reliable budgetary statistics until now and the Commission announced its immediate initiative on audit powers for Eurostat.

Ve snaze nalézt v tomto směru i jiné možnosti byla v listopadu zveřejněna konzultace o kontrolních mechanismech v auditorských společnostech a jejich důsledcích pro auditorský trh.
To explore other options along the same lines, a consultation on control structures in audit companies and on their consequences for the auditing market was published in November.

Je zodpovědný, jako vedoucí auditorských týmů, za provádění auditů podnikatelských subjektů dle českých předpisů a IFRS, auditů konsolidovaných účetních závěrek, prověrek reportingu pro zahraniční nadnárodní společnosti, poskytuje účetní a daňové poradenství.
As manager of audit teams, his responsibilities include performing business audits according to Czech regulations and IFRS, auditing consolidated financial statements, checking reports for foreign national corporations, and providing accounting and tax consulting.

Absolventi oboru mají široké možnosti uplatnění na ekonomických a finančních pozicích v podnikatelských subjektech včetně nadnárodních společností, v auditorských firmách a daňových kancelářích.
Graduates have a wide range of employment in the economic and financial positions in business entities, including multinational companies, audit firms and tax offices.

Zejména v případech, kdy účetní jednotka nemá povinný audit a chce snížit rozsah auditorských prací včetně odměny auditorovi, lze doporučit provedení prověrky účetní závěrky dle ISRE 2400.
Especially when the company has no obligatory audit and wants to decrease the extent of audit procedures including the audit fee, it is possible to recommend performance of review of financial statements in accordance with ISRE 2400.

V rámci workshopu Proexportní služby budou mít účastníci možnost získat bližší informace o novinkách z oblasti přeshraničních právních, finančních či účetních a auditorských služeb, které nabízejí vystavující firmy a instituce exportérům.
The workshop Proexportní service will enable participants to gain more information about news from the field of cross-border legal, financial or accounting and auditing services offered by the exhibiting companies and institutions exporters.

První Komise, jíž jsem měl tu čest předsedat, představila konkrétní nařízení zaměřené na posílení auditorských pravomocí úřadu Eurostat, které bylo zamítnuto některými členskými státy, které si nepřály, aby Komise takovou roli hrála.
The first Commission of which I had the honour of being President presented a specific regulation aimed at giving greater audit powers to Eurostat, and that was rejected by certain Member States, which did not want the Commission to be able to play that role.

Cílem předmětu je seznámit studenty s institutem auditu účetní závěrky primárně z pohledu budoucího uživatele auditorských služeb: co lze očekávat od auditu, jak porozumět zprávě auditora.
The aim of the course is to familiarize students with the statutory audit of financial statements, mainly from the point of view of the future user of the audit services, specifically: what can be expected by the statutory audit, and how to understand to the auditor's report.

S délkou spolupráce se prohlubuje vztah mezi auditorem a klientem, což po určité době může ohrožovat kvalitu poskytovaných auditorských služeb tím, že se může zhoršovat schopnost auditora odhalit nedostatky.
The longer the collaboration with a given client, the closer the relationship between the auditor and their client, which after a certain time may call into question the quality of auditing performances rendered, because the auditor's ability to discern deficiencies may be become impaired.

Како се користи "auditorských" у реченици

Jaroslav Faltýnek v této souvislosti správně uvádí, že se v případě posudku auditorských firem nejednalo o audit, ale spíše o zprávu na základě Babišem předložených daňových přiznání.

C 24185,a v seznamu auditorských společností u Komory auditorů České republiky pod osvědčením číslo 71.

Zaměřuje se na poskytování daňového poradenství a auditorských služeb podnikatelským i nepodnikatelským subjektům.

Yvona Pavlovská - Fialová Poskytování auditorských služeb a daňového poradenství.

Pracuji pro advokátní kanceláře a velké společnosti, včetně bank a auditorských společností, ale i pro malé společnosti a fyzické osoby.

Nedůsledný přístup k původnímu chování auditorských a ratingových agentur, zejména těch největších a nejvlivnějších.

Zaměstnanci velkých advokátních kanceláří, developerských firem, auditorských kanceláří, zahraničních obchodních společností a mnozí další o tom vědí své.

C 24185, a v seznamu auditorských společností u Komory auditorů České republiky pod osvědčením číslo 71.

Projektová dokumentace obsahuje certifikáty specializovaných auditorských autorit, včetně akreditovaných v EU.

Audit zahrnuje provedení auditorských postupů, jejichž cílem je získat důkazní informace o částkách a skutečnostech uvedených v účetní závěrce.