Примери коришћења Nalezení на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nalezení… Pomoc!
Recovery… help!Milgram nalezení rozrušilo.
Milgram's discovery was disturbing.Nalezení správné linky k napíchnutí.
Identifying the right line to bug on a P.Od jejich nalezení před 87mi dny.
Since they were found 87 days ago.Nalezení správných defektů je obtížné.
It's finding the right flaws that's tricky.
Људи такође преводе
Jak blízko k nalezení Wo Fata jste?
So how close are you to finding this Wo Fat?K nalezení ducha Magdy.
To track down Magda's ghost.Osud Zeměmoří závisí na nalezení toho Amuletu.
The fate of Earthsea depends on the finding of this Amulet.Mezi nimi… nalezení opravdové lásky.
Among them… Finding true love.Prozatím je policejní vyšetřování zaměřeno na nalezení řidiče Kim.
For now the police investigation is focused on locating the driver Kim.Takže nalezení uprchlíci byli na cestě k vám?
So the refugees we found were on their way here to you?Ukončili financování po nalezení důležitých vad v návrhu.
They ended up pulling funding after significant flaws were found in the design.Nalezení radosti i v tom, když se ukáže, že se naprosto mýlím.
Seeking pleasure in being proved absolutely wrong.Takže jako další je nalezení a zajištění jejich auta.
So our next move is a search and seizure on that truck.Pro nalezení pravděpodobné příčiny máme dostatek důkazů.
There is sufficient evidence for a finding of probable cause.A spravedlnost je,jak vám řekne každý soudný člověk, nalezení pravdy.
And justice is,as any reasonable person would tell you, the finding of the truth.Denisované nalezení v pohoří Altaj na Sibiři.
Denisovans being found in the Altai Mountains of Siberia.Obsahují chemické struktury velmi podobné prionům.Někteří mikrobi nalezení v troskách komet.
Contain chemical structures very similar to prions.Some of the microbes found in cometary debris.Hledej Umožní nalezení Místa nebo nódu z předloženého seznamu.
Search Allows a Site or node to be found from the list.CDC nepřetržitě pracuje na určení zdroje viru,zastavení jeho šíření a nalezení léčby.
CDC officials are working around the clock to determine the source of the virus,stop its spread, and find a treatment.Vy se soustřeďte na nalezení Arama a mě nechte najít Dembeho.
You focus on locating Aram and leave me free to find Dembe.No, nalezení Strattona, nebo Colea, jak mu teď říkáš, se lehčeji řekne, než udělá.
Well, locating Stratton, or Cole, as you now call him-- easier said than done.To bude klíč k nalezení kdo je za to skutečně zodpovědný.
That's gotta be the key to finding out who's really responsible.Ale nalezení a zachránění uneseného amerického občana není jen operační rozhodnutí.
But locating and rescuing kidnapped u.S. Citizens Is not just an operational decision.Plicie potvrdila nalezení těla ženy v middletonském kampusu.
Police K nalezení řešení nemocí Chceme je použít a také, abychom mohli pomoci jiným lidem.
We are expecting to use the data to help find solutions for diseases and for… you know, to help to use it for other people.No, jak mu teď říkáš, nalezení Strattona, nebo Colea, se lehčeji řekne, než udělá.
As you now call him-- locating Stratton, or Cole, easier said than done. Well.K nalezení řešení nemocí Chceme je použít a také, abychom mohli pomoci jiným lidem.
To help find solutions for diseases We are expecting to use the data and for… you know, to help to use it for other people.Imunitu za pomoc při nalezení podezřelého z vražd Newsoma a Bennettových.
Immunity, for your help in locating a suspect in the Bennett and Newsom murders.Rychlé nalezení trestného činu a přísné prosazování práva jsou nezbytné.
Rapid crime detection and strict enforcement of penalties are imperative.
