Sta znaci na Engleskom VYŠETŘENÍ - prevod na Енглеском

• examination
• exam
• evaluation
• investigation
• appointment
• checkup
• physical
• workup
• treatment
• procedure
• screening
• work-up
• tests
• scans
• examining
• check-up
• eval

Примери коришћења Vyšetření на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ranní vyšetření?
Morning checkup?

Vyšetření v nemocnici.
A hospital appointment.

Během vyšetření.
During the treatment.

Požaduji lékařské vyšetření.
I demand medical treatment.

Och, ano, vyšetření.
Oh, yes, examining.

Každý test, všechna vyšetření.
Every test, every treatment.

Tvoje vyšetření u doktora.
Your doctor's appointment.

Měli jsme vyšetření.
We had a check-up.

Mám vyšetření v nemocnici.
I have got a hospital appointment.

Pravidelné vyšetření.
Regular check-up.

Všechny vyšetření byly normální.
The scans are all normal.

Potřebuje jen vyšetření.
He just needs a workup.

Jo. Vaše vyšetření jsou negativní.
Your work-up is negative. Yeah.

Udělejte synkopické vyšetření.
Full syncope workup.

Lékařské vyšetření to potvrdilo.
Medical scans prove that.

Znova? Lékařské vyšetření?
This again? Medical check-up?

Jo. Vaše vyšetření jsou negativní.
Yeah.- Your work-up is negative.

Nejprve snímky, pak vyšetření.
Images first, then procedure.

Ranní vyšetření? Vítejte, vítejte?
Welcome, welcome. Morning checkup?

Jak šlo vyšetření?
How was the appointment?

Chci třídenní psychiatrické vyšetření.
I want a 72-hour psych eval.

Ukončil jsem vyšetření oběti.
I finished examining the victim.

Potřebuje kompletní úrazové vyšetření.
He needs a full trauma workup.

Tohle je vaše vyšetření, nebo mé?
Is this your screening or mine?

Potřebuje celkové neurologické vyšetření.
She needs a full neurological work-up.

Jen dokončím vyšetření.- Edith!
Edith!- Just concluding a treatment.

Ranní vyšetření? Vítejte, vítejte.
Morning checkup? Welcome, welcome.

A kompletní kardio vyšetření.
And add a full cardiac workup.

Zaplatili vyšetření celé rodině.
Paid for a checkup for the whole family.

Je to tak 3-hodinové vyšetření.
It's like a three-hour physical.

Како се користи "vyšetření" у реченици

Jen stále trpím na výtoky, ale má gynekoložka vždy po vyšetření řekne, že jsem v pořádku a dá mi čípky na výtok, který se po menstruaci vrátí.

Nejvíce je zatíženo plemeno basenji, kde je PPM popisována spolu s řadou dalších očních defektů a tak u tohoto plemene bylo zavedeno povinné vyšetření PPM.

Ke korekci cyklu se nemůžu vyjadřovat - neznám Vaše hormonální vyšetření a gynekologický nález. Úprava cyklu gestageny má mnoho různých schémat.

Mohou však přijít i bez předchozí objednávky. „Cena vyšetření je 2900 korun a výsledek dodáme do druhého dne,“ upřesnil obchodní ředitel laboratoří AGELLAB Ing.

Vyšetření se provádí většinou v mydriáze nejlépe za použití úzkého světelného paprsku štěrbinové lampy.

Doporučuji podrobné interní vyšetření, nelze-li váhový úbytek vysvětlit dietou, je zapotřebí vyšetření odborníkem.

Vyšetření zakalené čočky je nutné doplnit elektroretinografií (ERG) pro posouzení stavu retiny.

Nezbytně nutné je specializované vyšetření funkčního stavu sítnice tzv.

Preventivní vyšetření jedince před zařazením do plemenitby tedy vede k ozdravení populace od goniodysgenesis.

Z toho neznáma jsem měla strach, proto jsem se pořád hlídala, chodila na všechny možné kontroly a vyšetření a tupě, jako ovce, absolvovala vše, co mi řekli.