Sta znaci na Engleskom VYHODNOCOVÁNÍ - prevod na Енглеском

• evaluation
• assessment
• evaluating
• assessing
• evaluations
• evaluate
• analysis

Примери коришћења Vyhodnocování на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne, tohle je vyhodnocování, Arthure.
No. This is an evaluation, Arthur.

Procesor je stále ve fázi vyhodnocování.
Our intel is still in the assessment phase.

Systémy pro vyhodnocování standardních signálů.
Systems for the evaluation of standard signals.

Jak jistě víte, v judu jsou čtyři druhy vyhodnocování.
For as you know, judo has four different types of scoring.

Bylo již zmíněno vyhodnocování Frontexu.
We have already mentioned the assessment of Frontex.

Vyhodnocování informací bylo příliš komplikované.
Evaluate the information not very complicated.

Jsme uprostřed vyhodnocování.
We're just in the middle of an assessment.

Vyhodnocování procesů během procesu kompletace.
Process evaluations throughout the assembly process.

Ale a je to velké"ale" to vyhodnocování řídím já.
But, and it's a big but… I'm in charge of assessing you.

Vyhodnocování chyb v doručení, přijímání opatření.
Assessing mistakes in delivery, taking appropriate measures.

To poměřování, vyhodnocování, nekonečné, únavné porovnávání!
The measuring, the assessing, the endless, tedious comparing!

Upgrade na verzi GOM Inspect Professional pro několikanásobné vyhodnocování.
Upgrade to GOM Inspect Professional for multiple evaluations.

To poměřování, vyhodnocování, nekonečné, únavné porovnávání. Tenhle dotazník.
This questionnaire. The measuring, the assessing, the endless, tedious comparing.

Někteří říkají, že to snižuje impulsní ovládání, úsudek, vyhodnocování rizika.
Some say it lowers impulse control, judgement, risk assessments.

Zadruhé, je třeba zlepšit systém na vyhodnocování rozvojové politiky.
Secondly, the system for assessing development policy needs to be improved.

Vyhodnocování probíhá na základě časové dojezdnosti, viz VUP.
An evaluation shall be performed on the basis of time-based travel, see the General Terms of Accommodation.

Volit vhodné a správné metody k testování a vyhodnocování výukového procesu.
Choose proper methods to test and evaluate the educational progress.

Díky měřicí světelné mříži LGM není uživatel nucen při měření provádět složité vyhodnocování.
The LGM relieves the user from performing complex single-beam evaluations for measuring tasks.

Jenom musel prožívat trochu víc psychických vyhodnocování, ale… odmítl je přijmout.
He only had to pass a few more psych evaluations, but… he refused to take them.

Provést další výzkum vyhodnocování výskytu bioaerosolů a variability souvisejících expozic.
Conduct further research on the evaluation of bioaerosol occurrence and their variability of exposure.

Dále získají základní představu o testování a vyhodnocování kvality SW prodkutu.
Students will also get an idea about software testing and measuring software quality.

K vyhodnocování záznamů z kouřové metody a interferometrie je používán vlastní software.
They use their own software for the evaluation of records from the smoke method and interferometry.

V opačném případě pokračuje vyhodnocování, následujícím pravidlem počínaje.
In the opposite case the evaluation of the following rules will go on.

Aby se zabránilo válce od někdy dokonce začíná. Program vyhodnocování hrozeb.
To prevent a war from ever even starting. Section 31 accelerated their threat assessment program.

Metody vyhodnocování spolehlivosti systému a vliv nejistoty jejich ukazatelů.
Methods of evaluation of the system reliability, influence of the uncertainty of the reliability coefficients.

Už mnou odeslaná data nepřijímají. Jejich systém vyhodnocování hrozeb ani Kontrola.
Isn't accepting my data input codes anymore. Their threat assessment system, Control.

Vyhodnocování se až příliš soustředí na to, kam jsou investovány prostředky, a příliš málo na to, jaké jsou výsledky.
The assessment is focusing too much on where the money is going and too little on results.

V budoucnu musí rovněž proběhnout debata o způsobech vyhodnocování Lisabonské strategie.
There must also be a debate in the future on ways of assessing the Lisbon Strategy.

Mnoho lidí hovořilo o vyhodnocování účinnosti bezpečnostních opatření, zejména opatření proti terorismu.
Many people have spoken about assessing the effectiveness of security measures, particularly counter-terrorism measures.

Skenovací technologie safeHDDM nastavuje nový standard při vyhodnocování měření doby letu paprsku.
The scan technology safeHDDM sets a new benchmark in the analysis of time-of-flight measurement.

Како се користи "vyhodnocování" у реченици

Vánoční je inspirována příběhy lidí, pro které jsou svátky obdobím bilancování a vyhodnocování, zda je jejich momentální směřování správné.

Technici neustále uskutečňují simulace, měření, vyhodnocování a optimalizaci až do nejmenšího detailu, dokud není výsledek dokonalý.

Rovněž se musí počítat s rizikem nejednotného vyhodnocování tohoto typu úloh.

V současné diskuzi o vztazích Evropy a Ruska panuje zploštěné myšlení a heslovité vyhodnocování.

Poskytuje však cenné informace, zkušenosti a srovnávací údaje pro vlastní implementaci a vyhodnocování SUMP.

Během roku je dále pedagogy prováděno písemné přezkušování, vyhodnocování referátů a seminárních prací.

Slouží pro porovnání skutečných stavů mezi jednotlivým obdobím pro vyhodnocování výkonnosti kmene potažmo externisty.

Narážíme však na kapacity na straně státu, který neumí zajistit potřebný počet certifikovaných laboratoří pro vyhodnocování vzorků.

Správné řešení úloh je 10 11 dáno dopředu, vyhodnocování žákovských odpovědí je vlastně jejich porovnáváním s klíčem správných (autorských) odpovědí.

Průběžné vyhodnocování jednou měsíčně nebo kvartálně umožňuje včas reagovat.